• ベストアンサー

新聞(Web)にある有名人インタビューをHPでつかう

新聞(Web)にある有名人インタビューをHPでつかいたいです。自分で翻訳(意訳)した一部を使いたいのですが、その出所(URL)を載せて引用ということなら平気ですか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#2072
noname#2072
回答No.5

↓スイマセン!こっちのページに著作権の事が。。。

参考URL:
http://www.pressnet.or.jp/info/kenk19971100.htm
nestanesta13
質問者

お礼

Koboyさん、3回も回答してくださってほんとうにありがとうございました。 URL、とても参考になりました。

その他の回答 (4)

noname#2072
noname#2072
回答No.4

↓このページが参考に、なるかも?この質問は法律の  カテゴリーでしたね!専門家の方の回答を待つ??

参考URL:
http://www4.justnet.ne.jp/~hasep/series/971128/
  • salt7
  • ベストアンサー率22% (11/49)
回答No.3

常識から考えて、それは無理です。 その有名人とアポイントを取ってインタビューに答えてもらって、記者が記事を書いて、ウェブの担当者がそれをアップして…と、雑誌の記事もそうですが、こういうものが人目に触れるまでには、それなりの時間と手間、お金がかかっています。 場合によっては、その有名人に高額な出演料(ギャラ)を支払っているかもしれません。 それを、いいとこ取りのような形で、転載するのはよくないことでしょう。 少なくとも、先方に聞いて許可を得るべきです。 (転載はおそらく無理だと思いますが) あと、元々執筆した記者の意図というものもあるでしょうから、独断で意訳することには、さらに難色が示されると思います。

nestanesta13
質問者

お礼

ありがとうございました。

nestanesta13
質問者

補足

みなさんお休み中に早急の回答ありがとうございます! 少し補足します。 法律的にはどうなんでしょうか。(常識的に無理そうだという意識はあります。) 転載は無理でも、自分の言葉で「こういうことを言っていたようだ」と書くのは大丈夫と聞きましたが、どうなんでしょうか。 もしご存知の方いらっしゃいましたら教えてください!

  • hima-827
  • ベストアンサー率24% (1087/4414)
回答No.2

昨日、喫茶店で、産経新聞を読んだら、「無断転載禁止」と、強い口調で書かれていました。 新聞記事にも、著作権があるとのことです。 使いたい場合は、連絡して下さいと書かれていました。 文の感じから、転載する場合は有料のようです。

nestanesta13
質問者

お礼

ありがとうございました。

noname#2072
noname#2072
回答No.1

 新聞は転載は、うるさいので、無理(著作権違反) と思います。前に、メーリングリストに、新聞コラム を転載していた方が居ましたが、禁止されました。  Web の管理者にメールで、転載許可依頼してみて、 駄目なら、諦めて下さい!

nestanesta13
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 著作権について

    学校の論文で新聞社のWeb上の記事を引用したいと思っています。 引用といっても、記事は何ヶ月かに渡って連載されたものなので、文章をそのまま引用するのではなく、記事の概要を書きたいと思っています。 もちろん、記事の出所は明らかにするつもりなのですが、その新聞社のHPには「記事・写真の無断転載を禁じます」と書かれているので、著作権の侵害にならないのか心配です。 この場合は著作権の侵害になりますか? またその他にもHPから資料や文章などを引用しようと思っているのですが、これらは「参考HP」としてURLを載せても著作権侵害になるのでしょうか?

  • 著作権の引用について。

    とある方のHPで、著作権の侵害では?と 思うところがあったので、質問させて頂きます。 個人のHPで、日記のタイトルに 歌詞の一部を使っているのです。 出所が明記され、引用部分が明確なので、 平気かと思いましたが、違うらしいので。 これは、著作権の侵害となるのでしょうか?

  • HPに新聞・書籍から引用するのは違法?

    自分の非商用のHPに新聞・雑誌・書籍の記事や写真を引用して載せるのは違法ですか?出典を明示すれば問題ないですか?ちなみにタレントや歌手の写真は載せません。どなたか教えてください。

  • 新聞記事の著作権

    新聞記事を、自分のHP上に載せたいと思うのですが、 ○○新聞引用と記す以外、新聞社にそのの旨を確認した方がいいのでしょうか?

  • HPを作成する際の著作権について

    自分のホームページを作成しようと思います。 HPビルダーなどのソフトを使う予定ですが、コンテンツ作成の際に、ネットや本などの記事・文献などを参考にする予定です。 他人の作成した記事・コンテンツを自分のHPに「引用」することについては著作権に反するのではないかと思います。 質問なのですが、 1)WebにCopyright@・・・の表記がなくても著作権はあるのでしょうか? 2)文の一部または全部を引用したい場合はどうすればいいのでしょうか? 3)分の一部を改変して引用したらどうなんでしょうか? どなたか教えてください。

  • インタビュー

     あなたは、街中でテレビのインタビューに答えたりするのは平気ですか?あるいは実際にインタビューに答えたり、TVに出たりした経験はありますか?  私はこの間映画を観に行ったら、初日初回だったので、終わった後に、ぴあの映画感想のスタッフに呼び止められ、映画の感想を聞かれたんですが、真っ白になり断ってしまいました。見終わった後すぐ感想とか言えるもんなんでしょうか?自分のダメさを思い知りました。

  • 新聞(紙)と新聞社HPの情報って違うの?

     紙新聞と、ネット上の新聞社HP記載の情報というのは異なるので しょうか? ある一つの事象にたいする情報量は、新聞社HPと紙新聞では異なる のでしょうか?  現在、自分は、RSSによる新聞社HPからの情報収集のみをして いて、新聞は購読していないので差がよくわかりません。  よろしくお願いします。

  • HPに新聞記事(自分たちのイベントの記事)を転載できる?

    自分たち開催のイベントの新聞記事をHPに載せる場合、先方に毎回連絡・許可をとったほうがいいですか? 新聞記事は、引用なら大丈夫だけれど、転載は問題になると聞いたのですが。 スキャンして画像データか、PDFで載せたいと思っています。写真は載せないほうがよい、などあるのでしょうか?

  • 今朝の朝日新聞(WEB版)に小沢さん告発団体へのインタビューがのってい

    今朝の朝日新聞(WEB版)に小沢さん告発団体へのインタビューがのっていました。 >「秘書に責任を押しつけて、小沢氏だけが逃げるとしたら、許せない」 と、主張されていますが、西松事件(だったと思います)では自民党もたくさん名前が出て確か、二階さんは秘書が罰金100万円支払って済んだのではなかったかと記憶しています。 政治的意図はないのでしたら、秘書に責任を押し付けているこちらも告発しないと筋が通らないように思います。 ところで二階さんの件は土地取引ではなくて何が問題になっていたのでしょうか?

  • リファンピシンとリトナビルのインタビューフォームの出し方を教えてください。

    リファンピシンとリトナビルのインタビューフォームを調べていてインタビューフォームを出してたいのですが、製薬会社のHPをみたのですが医療関係者専門のIDが必要との事で調べることができませんでした。 どなたかこの二つの薬のインタビューフォームを一般の人でも見れるページをご存知のかたがいましたらURLを教えていただけないでしょうか? よろしくお願いします。