がたいという言葉

質問

「がたいがいいね」とかいう　がたい　ってどうゆう由来を持っているのでしょうか？
がたいってあてはめる漢字もないですよね。
とても気になっています。
わかるかたよろしくおねがいします！！

回答No.2

Rikos · ベストアンサー

『がたい』とは、『がかい』という言葉が転じたものという説もあるそうです。

がたい・・・外見の大きさ、図体
がかい・・・外観、図体

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_print.cgi?MT=%A4%AC%A4%AB%A4%A4&ID=a4ab/03305600.txt&sw=2

http://homepage1.nifty.com/earthcolor/htm_fnt/novel/ael01/gatai.htm

参考URL：

http://homepage1.nifty.com/earthcolor/htm_fnt/novel/ael01/gatai.htm

お礼

わかりました、どうもありがとうございました！！

回答No.1

brainbaster

「がたい」は、「外見の様子、図体」を意味します。広辞苑・広辞林等によっても語源は曖昧ですが、「(景色・建物等の)外観」を表す「がかい」から転じたとか或いは「図体」と混交して「がたい」となったとされています。

　 合体したみたいに体格がいいって事です。

お礼

わかりました、どうもありがとうございました！！