親切の漢字の由来わかりますか？

質問

くだらない質問ですみませんっ…

気になり出したら、何とか由来がしりたくなりました。

●親切（しんせつ）は優しく思いやる意味ですが、なぜ、『親を切る』とゆう漢字を使うのかご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい(o^v^o)

回答No.2

noname#140269 · ベストアンサー

『親切』とは「親を切る」という意味では無いんです。「親」は「親しい」「身近に接する」という意味で使われ、「切」は刃物をじかに当てる様に「親近である」「行き届く」という意味で使われているんです。つまりは「身近に寄り添い、行き届く様にする事」が本来の『親切』の意味です。漢語では「深切」という漢字が用いられており、古くは日本でも「深切」という字が使われていました。それがいつしか『親切』に変わったという訳です。その変化の過程は不明ですが、とにかくそうゆう語源であります。

お礼

おぉ なるほど！
漢字は面白いです
ありがとうございました
(*^∇^*)

回答No.1

tanuki4u

http://gogen-allguide.com/si/shinsetsu.html

このへん

お礼

あった！

ありがとうございました(o｀∀´o)