言葉について

質問

突然ですが、パイパンという言葉の由来はなんなのですか？

回答No.3

joncaler · ベストアンサー

麻雀牌の白（ハク）の正式な名称を白板（パイパン）といいます。
他の牌には文字が彫ってあるのですが、これだけは何も彫られていません。
そこから、無毛症を表す隠語として使われるようになったはずです。

同様の発想で「かわらけ（素焼きの陶器→模様が入っていない）」という言い方もありますね。

お礼

なるほど！納得しました！！

回答No.2

273

＃１での回答のように麻雀パイの白です。

実物を見てみればわかりますが、何も書いてありません。
ツルツルです。
あとは、その使われている場所に照らし合わせればなるほどと思うのではないでしょうか。

回答No.1

Singollo

麻雀牌の白