- 締切済み
言葉の由来を調べる方法について
ある言葉の由来を調べたいと思ったとき、どのように調べればよいか教えてください。 私の調べたいと思っている言葉の語源はラテン語であったりギリシャ語であったりすることが多いのですが、どうしてそういう言葉ができたのか、またその言葉が日本にいつ頃入ってきたのかなどの調べ方が良く分かりません。 よろしくお願いします。
- momonga_no1
- お礼率28% (11/38)
- その他（学問・教育）
- 回答数4
- ありがとう数1
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- shiga_3
- ベストアンサー率64% (978/1526)
再び＃２（＝＃３）です。 先程紹介した「カタカナ語辞典」はインフォシークのサイトで同じものが使えるようです。 もし利用されるのであればこちらへ。 http://jiten.www.infoseek.co.jp/Katakana?pg=jiten_kntop.html&col=KN
- shiga_3
- ベストアンサー率64% (978/1526)
＃２です。 先程回答したのは「ラテン（ギリシア）語→英語」の語源で、日本に入ってきた言葉というわけではないですね。失礼しました。 下記のサイトにある「カタカナ語辞典」（有料）を利用、または書籍版を購入されてはいかがでしょうか。 http://www.sanseido.net/ 知りたい単語の原語のほか、単語の借入時代なども調べられるようです。 http://www.sanseido.net/main/goannai/DICS/katakana.html
- shiga_3
- ベストアンサー率64% (978/1526)
googleで「ラテン語（ギリシア語） 語源」で検索したところ、下記サイトや、 http://www.scn-net.ne.jp/~language/ 下記ページの「語源辞典」「語源学習法」などが見つかりました。 http://www.alc.co.jp/eng/vocab/index.html 他にも見つかると思います。市販の語源辞典などもあるようです。 あとは知りたい単語があれば「*** 語源」で調べてみられてはいかがでしょうか。
- gutugutu
- ベストアンサー率14% (184/1234)
こんなサイトが有ります。
関連するQ&A
- ギリシャ語由来の言葉
ギリシャ語由来の言葉 日本語でいう「ユダヤ人」とは、「ユーダイオス」で 「パリサイ人」は「ファリサイオス」というギリシャ語由来の 言葉だそうですが、ギリシャ語でどう綴られるのでしょうか？ 是非、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- Desingの言葉の言葉の由来を教えてください。
Desingの言葉の言葉の由来を教えてください。 前に、確かラテン語の組み合わせと聞いていたのですが、。うろ覚えで、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（アート・創作）
- 学名に使われているギリシャ語由来の言葉は古代ギリシャ語？
植物の学名の由来に興味を持ち、いくつかあるインターネットサイトを利用して自分なりの学名辞書を作っています。 学名はラテン語を利用していると思っていたのですが、どうやらギリシャ語が元になっているものが多いようですね。 １例としてDave's Garden Botanical Dictionaryというサイトが大変参考になりますが、そこにで出てくる説明にはギリシャ語由来の言葉が非常に多いようです。 ところが、現代ギリシャ語の辞書を見てもさっぱり該当するものが見当たりません。 聞くところによると、ギリシャ語は現在のものと古代のものではかなり違うということですが、そうすると、学名の意味を調べるのにはどういう辞書使ったらよいのでしょうか、教えていただきたいと思います。
- ベストアンサー
- 生物学
- 言葉の語源・由来について
「ずんぐりむっくり」の語源・由来を知っている方がいらっしゃたら教えて下さい。「ずんぐり」の意味は分かります。また「むっくり」がそれを強調する言葉であることまでは分かりましたが、その語源・由来がどうしても分かりません。 宜しくお願いします。 他にも「愚図」「太っ腹」の語源・由来についてもお知りの方いらっしゃいましたら、教えて下さい。 出来れば、こういった場合どのようなソースで調べれば良いのか、アドバイスや文献を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ７のつく言葉の由来って？
日本語には「７」のつく言葉が多いですよね。七変化とか、七転八倒とか、七光りとか。そうした「七のつく言葉」と、その由来について知りたいのですが。わかる方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「質量」という言葉の由来を教えてください。
ふと、英語での"mass"を表す日本語が「質量」であることを不思議に思いました。 「質量」という日本語に込められた意味を知りたいです。 可能であれば語源も合わせて知りたいです。 （どこの国の言葉を訳したものなのか、等々） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 物理学
- akathisiaという言葉の由来
akinesia、akathisia、dyskinesia、dystonia これらの言葉の医学用語としての正しい意味は手元の資料で分かるのですが、覚えようとすると似たような言葉なので、どうしてもごっちゃになってしまいます。 そこで、元の言語（ラテン語？）の意味を調べているのですが、これらの言葉の由来を教えていただけないでしょうか？例えば下のように書いていただけると分かりやすいです。 a（無）+ kinesia（運動？）＝ akinesia（無運動？） （上の例は勝手に考えたものなので正しい自信がありません。）よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 医療
- 英語のギリシャ語語源の言葉について
英語のギリシャ語語源の言葉について 「英語のなかの外来語～ギリシャ語源～」 というサイトがあって、たとえば、 Philadelphiaが「兄弟愛」という ギリシャ語源になっていると分かりますが、 その「兄弟愛」の語源となった直接の ギリシャ語が分かりません。 「英語のなかの外来語～ギリシャ語源～」 のギリシャ語版のサイトをありましたら 英語のサイトでもいいですから、是非、 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- Homo sapiens のHomoの由来について
手元の簡便な英和辞典から 1「homo」はラテン語由来で「ヒト」の意 2「homo-」はギリシャ語由来で「『同じ』を意味する結合辞」と理解しました。 Q1 ラテン語とギリシャ語には何がしかの交流があって「homo」と「homo-」の関係は一方が他方を移入したのですか、それとも無関係ですか。 Q2 ラテン語では何故、「ヒト」を「Homo」と呼んだでしょうか。 日本語で「ヒト」を「ひと」、「ヤマ」を「やま」と呼ぶのと同様に、もはや理由付けができないほど根源的な話なのでしょうか。それとも「homo-」に関連していて、ラテン語には人間の本質の何かを単一と見たり、均質と見たり、同質と見るなどの認識があったのでしょうか。つまり漢字の場合、ヒトを「直立二足歩行する動物」として認識し歩行の姿を真横から見たときの象形が「人」の字だそうで、本質を正確に捕捉していることに感服します。「Homo」にも、これに類似した事情があるのだろうか、というのが質問の背景です。
- ベストアンサー
- その他（語学）
