英文が間違ってるのは分かるのですが、なぜ間違っているのかをうまく説明できません

質問

×In this paper that we present band gap.

○In this paper, we present band gap.
「この紙には、バンドギャップについて記す」

上の文の×の間違いを教えてください。

回答No.6

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

１．（O）In this paper, we present band gap.
「この紙には、バンドギャップについて記す」

（１）In this paper：
場所を表す前置詞句（副詞句）になっています。

（２）we present band gap：
この文の主節文です。文法解析は

we「私たちは」：主語S
present「記す・表す」：目的語を取る他動詞V
band gap「バンドキャップを（について）」：目的語O

と、SVOの第３文型になっています。

２．（Ｘ）In this paper that we present band gap.

（１）paperという名詞と、we presentという主語＋動詞の間に挟まれているthatは、同格になる接続詞「～という」または、目的格になる関係代名詞「～ところの」のどちらかが考えられます。

（２）接続詞の場合は、that節の中の文が文として完成していなくてはなりません。

（３）関係代名詞の場合は、that節の中の文の一部が先行詞として前出しているはずですから、that節の中の文は完成していないはずです。

（４）この例文のthat節内は、SVOの第３文型で完成していますから、同格の接続詞となります。この文の意味は
「我々がバンドギャップについて記す、というこの紙には、」
となります。

（５）ただ、このthatを場所を表す関係副詞の用法ととることもできます。本来はwhere、in whichにあたるところですが、that単独で、前置詞inを含んだ関係副詞ととる用法も、口語でしばしば見かけます。

「バンドギャップについて記すこの紙には、」
（O）In this paper where we present band gap.
（O）In this paper in which we present band gap.
（O）In this paper that we present band gap.

（６）接続詞、関係詞いずれの場合にせよ、that節は全体で名詞paperを修飾する形容詞節の働きをしており、この例文全体が、場所を表す副詞句になっているのです。つまり、句止まりで、文にはなっていないのです。それが、この例文が文として間違っている理由です。

以上ご参考までに。

お礼

詳しい説明ありがとうございました。
とても参考になりました。

回答No.5

norakuma

文章の中に、動詞がなくなってしまっているから。

お礼

回答ありがとうございます。
確かに動詞がないですね。

回答No.4

siey0720

×の方は文の形になっていません。関係代名詞that以下がpaperの説明になってしまっているので「バンドキャップについて記した、この紙の中に」というところで終わってしまっているのです。これで上の×が文になってない事がお分かり頂けるでしょうか。

お礼

回答ありがとうございます。
やはり成り立っていませんでしたか。
×の意味がわかってよかったです。

回答No.3

sirius21

こんにちは、初めまして。
論文を書かれているんでしょうか。

×の文章が間違っているのは、主語(S)と述語(V)が明確でないからです。
関係代名詞のthatが入ってしまっているために、weが文章全体の主語として機能できなくなっています。
○の方だと、S=we、V=presentなので、ちゃんと文章になっていますよね。

簡単に書いてしまいましたが、お役に立てると幸いです。

お礼

回答ありがとうございます。
論文を書いているところです。本来はもっと長いのですが、聞きたいところは同じです。

回答No.2

TT2O

間違いの訂正
×バンドギャップに記した論文には・・・
○バンドギャップについて記した論文には・・・
です。ごめんなさい

お礼

回答ありがとうございます。
文法的にあってるかが知りたかったのです。

回答No.1

TT2O

上の方は文になっていなく、句になっているという点でしょうか？
that以下はpaperの説明をしていることになっているのです。

つまり訳すなら
バンドギャップに記した論文には・・・

つまらないことですが、paperは紙というより論文か何かな気がします。