締切済み

フランス語　大文字のアクサン

2007/07/09 12:17

フランス語で大文字につくアクサンは省略してもいいという話を聞きますが、一般的にはつけた方が正しいのでしょうか。（店舗名でフランス語“Ａｇｅ”を使うことを考えています）

mucchi-e
お礼率100% (1/1)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

ogikuboze
ベストアンサー率9% (5/53)

2007/07/09 13:58 回答No.1

大文字につくアクサンは省略するのが普通です。

質問者

お礼 2007/07/17 11:50

ご回答、ありがとうございました！

関連するQ&A

フランス語のアクサン

日本語とフランス語のアクサンのある文字を共存させるためにはどうしたらいいのでしょうか？
アクセント文字が使えない場所でフランス語のアクセント表記

こんにちは。みなさん、フランス語など、アクセントつき文字が入力できないところではどのように入力していますか？ HTML/SGML/XMLならばキャラクターエンティティを使えばすみますが、たとえばこの「教えて！goo」ではアクセントつき文字は入力できませんよね？行きなり misérable などと表記しても読みづらいし。それとも、何か慣習があるのでしょうか？
フランス語の文字

こんにちは。パソコンでフランス語の文字（アクサンがついたアルファベットなど）を打ちたいのですが、どうしたらいいかわかりません。何かそれなりのソフトを購入しなくてはいけないのでしょうか？どなたか教えてください！
フランス語について

フランス語が全く分からない超初心者です。質問の内容が上手く伝われば良いのですが‥。フランス語のe の上に, アクサングラーヴ？を打つとエになり、打たないとウになると調べた所書いてあったのですが、 matieres と manieres を使用したショップ名を考えています。この二つを同時に使用したいのですが、この場合二つの単語とも最初のeに英語のアクセント記号の反対向きみたいな、アクサングラーヴ？を付けるべきなのでしょうか？それとも、ショップ名などでは英語のアクセント記号は普通書かない事が多いですが、フランス語の場合も付けなくてもOKなのでしょうか？ちなみに今考えている名前は manieres des matieres です最後に Manieres manieres MANIERES みたいに、大文字と小文字は混ぜてもいいのか？小文字だけじゃないといけないのか？頭だけ大文字で後は小文字じゃないといけないのか？などのルールがありましたら、是非教えていただけたら有り難いです。他にも私が気付けていない点などありましたら教えて下さい。何卒、よろしくお願い致します。
アクサン記号付きフランス語への翻訳

いまマリッジリングを注文しているのですが、指輪の裏に二人の思い出の言葉で（ずっと一緒にいようね）と、アクサン記号付きのフランス語か普通のフランス語、もしくわ英語で文字を刻みたいのですがスペルがわかりません、だれか翻訳したスペルを教えてくれませんか？お願いします
フランス語の特殊文字の大文字入力方法

フランス語の文字で次の文字の大文字を入力するにはどうすればよいでしょうか. アクサングラーブ　　e アクサンテギュ　　　 e
フランス語のアクサン記号の入れ方

windows 7 の環境下で、word2000 を使っています。フランス語の文章をwordで打つ時、アクサン記号を打つ必要が出てきますが、どうやればアクサン記号が記入できますか？ word2000のヘルプで調べたのですが、ヘルプで教えてもらったとおりにしても、違った記号になったりして、うまくいきません。どなたかお教え頂けるとありがたいです。どうぞ、よろしくお願い致します。
フランス語　パソコンでの文字入力

フランス語に　ｅ　の上にアクセント記号の　’　が付いた文字がありますが、この大文字をパソコンで入力するにはキーボードをどう打ったらいいのでしょうか。
フランス語アクセント　セディーユが出ない

ワード２０１３使用。フランス語のアクセント記号の出し方でお尋ねします。以前のヴァージョンでは支障なく出せましたが、同じように　ｃｔｒｌ　＋　，　そのあとで　ｃ　を押しても　ｃ　の下にセディーユが出ません。他のアクセント記号は従来の方法で出せます。不思議です。ご教授ください。
フランス語で Chopin のアクセントはどこ？

英語で Chopin を発音すると、「o」にアクセントが来るようですが、私の記憶ですと、フランス語では「i」に来て、「ア～ン」（別に変な気持ちはありませんよ）と発音したと思いました。正しい発音の分かる方、発音記号も含めて、お教え下さいませ。
フランス語の文字化けはどうしたら読める？

　yahoo france を見ようとしたら、シネマ（cinema）がcin怒aのような字になっていました。他にも単語の一部が中国語のような難しい漢字に化けてしまっていて、うまく読めませんでした。アクセント記号の部分だと思いますが、文字化けしないで、正しいフランス語で読むようにするには、難しい設定をしなければいけないのでしょうか。易しい操作で文字化けしないようにできないものでしょうか。パソコンのことは、あまりよくわかりませんが、設定を変えると読めるのでしょうか。
アクセントのつけ方

私は、ＯＳはWindows XP アプリケーションソフトは　Word2000を使っている者ですが、フランス語のように文字の上にアクセントをつけたいと思い、このページの同様の過去の質問から「CTRL+',Shift+A」というやり方でできると書いてありましたので、実行してみましたが、どうしてもできません。挿入から特殊文字でやれば文字を書けることは分かるのですが、どうしてもショートカットメニューがしりたい事情があります。どのようにしたら上記のショートカットでかけるようになるか、ご存知の方がいらしたら教えていただけますでしょうか？キーボードは一般の１０６日本語キーボードで、ＩＭＥ2000ツールバーです。フランス語のフォントはインストールされていません。ちなみに「Ctrl+~,Shift+A」で、文字の上に「＾」をつけることはできるのですが。。。
フランス語に出てくる記号について教えて下さい。

フランス語によく出てくる、文字の上にちょこん付く、 ^(アクサンシルコンフレクス)`(アクサン　グラーブ)´(アクサンテギュ) などは、どのような役割をするのですか。分かる方、是非教えて下さいm(__)m
フランス語の文字をパソコンで出すには？

フランス語でメールを書きたいのですが、フランス語のアクサン記号（？）を出すには、どういう操作を行えば良いですか。知っている方、教えてください。使っているのはは、windows Meです。パソコンについての知識があまりにもないので、初心者に分かる用に説明していただけると幸いです。
フランス語とイタリア語で、パソコン上でアクサンテギュの大文字は出せませんか？

フランス語でアクサンテギュの大文字はパソコンで出せませんか？たとえば E のアクサンテギュです。イタリア語でも、やってみたのですが、出せませんでした。シフトを押すたびにアクサンの向きが変わるだけみたいでした。
フランス語に関して

フランス語には「浅い」、「安い」という単語が無いことに気付きました。重要な表現だと思うのですが、何故無いのでしょう。浅いは pas profond（直訳：深くない）安いは pas cherやbon marche（直訳：高くない、お買い得？）（↑marcheのeのアクサンテギュは文字化けの為、省略）何故、一単語でバッサリ表現出来ないのでしょう。英語のshallowやcheapのように・・・他のラテン系言語、イタリア語やスペイン語ではどうなんでしょうか。そもそもラテン語で浅い、安いを何と言うのでしょうか。抽象的な浅い（知識）、物質的な浅い（湖）などで違いはあるのでしょうか。
フランス語アクセントの入力方法が分かりません

パソコン初心者からの質問です。次の内容について教えてください。よろしくお願いいたします。質問内容：フランス語のアクセント入力方法製品シリーズ：Lenovo ThinkPad X1 Carbon（マシンタイプ20HR,20HQ) OS：Windows10 Home (Version 21H1) フランス語のアクセント４つの入力方法をご存知の方はいらっしゃいませんか。どうぞよろしくお願いします。 ※OKWAVEより補足：「Lenovo：ノートブック(ThinkPad)」についての質問です。
wordでフランス語入力

こんばんわ。フランスに友人がいて、時々、メールのやり取りをするのですが、こちらは、アクサン等を省略した英字で返信しています。 OfficeのWordで、フランス語を入力するには、どうすればよろしいでしょうか? 単純な質問で恐縮です。
Windows 8でフランス語の特殊文字のタイプ

フランスを勉強していますが、Windows 8日本語版を使用していますが、英語を打つときは問題ないのですが、フランス語で文章を入力しようとすると、表示できないキャラクタにぶつかります。たとえばCにしっぽのついた文字とか、アクセントが右向き、あるいは左向きなど、どのようにたとえばワープロ上に出力できるでしょうか。教えてください。
フランス語で、自分の名前のアクサン記号のつけ方

フランス語で、自分の名前（日本人の名前）を、アクセント指定するときがありますよね。それは公的な書類では「義務」ですか？トルシエが日本代表監督だった頃、稲本のことを「イナモート」と、mo　にアクセントのある発音をしていました。スペイン語にしろフランス語にしても、例外はあれ、最後から２音節目にアクセントを置く傾向があるようです。相手にアクセントを指定する場合、たとえば稲本の関東弁の発音なら　Ina'moto （'はアクサンテギュ）とつづるのですか？議論の材料にしていただきたいのですが、ある本に、こうつづってありました。 Hiroshi Yone'moto Te'ruo Nakane' これは日本人の書いたフランスに関する本で、会話例のなかの登場人物です。全部アクサンテギュです。なぜ「テるお　なかネ」（カタカナにアクセント）なのか、著者の意図がわかりません。固有名詞のアクサン、どういうルールなのでしょうか？

フランス語　大文字のアクサン

みんなの回答

お礼 2007/07/17 11:50

関連するQ&A

フランス語のアクサン

アクセント文字が使えない場所でフランス語のアクセント表記

フランス語の文字

フランス語について

アクサン記号付きフランス語への翻訳

フランス語の特殊文字の大文字入力方法

フランス語のアクサン記号の入れ方

フランス語　パソコンでの文字入力

フランス語アクセント　セディーユが出ない

フランス語で Chopin のアクセントはどこ？

フランス語の文字化けはどうしたら読める？

アクセントのつけ方

フランス語に出てくる記号について教えて下さい。

フランス語の文字をパソコンで出すには？

フランス語とイタリア語で、パソコン上でアクサンテギュの大文字は出せませんか？

フランス語に関して

フランス語アクセントの入力方法が分かりません

wordでフランス語入力

Windows 8でフランス語の特殊文字のタイプ

フランス語で、自分の名前のアクサン記号のつけ方

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

フランス語 大文字のアクサン

みんなの回答

お礼 2007/07/17 11:50

関連するQ&A

フランス語のアクサン

アクセント文字が使えない場所でフランス語のアクセント表記

フランス語の文字

フランス語について

アクサン記号付きフランス語への翻訳

フランス語の特殊文字の大文字入力方法

フランス語のアクサン記号の入れ方

フランス語 パソコンでの文字入力

フランス語アクセント セディーユが出ない

フランス語で Chopin のアクセントはどこ？

フランス語の文字化けはどうしたら読める？

アクセントのつけ方

フランス語に出てくる記号について教えて下さい。

フランス語の文字をパソコンで出すには？

フランス語とイタリア語で、パソコン上でアクサンテギュの大文字は出せませんか？

フランス語に関して

フランス語アクセントの入力方法が分かりません

wordでフランス語入力

Windows 8でフランス語の特殊文字のタイプ

フランス語で、自分の名前のアクサン記号のつけ方

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

フランス語　大文字のアクサン

フランス語　パソコンでの文字入力

フランス語アクセント　セディーユが出ない

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録