• ベストアンサー

wordでフランス語入力

こんばんわ。 フランスに友人がいて、時々、メールのやり取りをするのですが、 こちらは、アクサン等を省略した英字で返信しています。 OfficeのWordで、フランス語を入力するには、どうすればよろしいでしょうか? 単純な質問で恐縮です。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SayYu
  • ベストアンサー率62% (10/16)
回答No.3

決定版をお教えします。 以下の2通りがあるので、ケースバイケースで使い分けて下さい。 1)フランス語(カナダ)キーボードの追加(全ての環境で有効) コントロールパネル→日付、時刻、地域と言語のオプション→ほかの言語を追加する→言語→詳細→追加をクリック、入力言語のウィンドーを開きフランス語(カナダ)を選択する→OK 画面下のタスクバーにあるJPをクリックして、上記で設定したフランス語(カナダ)をクリック。これで入力できるようになります。キーボードの配列は下のリンクを参考に。 何故、フランス語(カナダ)にするかといえば、日本で使用しているキーボ-ドのアルファベットの配列が変わらないからです。(フランス)だと例えばQがAになったりするので慣れないと、面倒です。 尚、切り替えはShift+Altでもできます。 2)WORDでショートカットキーを使用(WORDでのみ有効) ワードで、挿入→記号と特殊文字、使用したい特殊文字を選び、ショートカットキーをクリック、「割り当てるキーを押して下さい」の欄に自分の好きなショートカットを入力(Altを使うことを推奨、例えばeアクセンテギューの場合Alt+E、グラーブの場合Alt+R....)。入力は順序よく2つのキーを同時に押す。 この方法は自分でキー設定ができますから、覚えやすいし、既存のショートカットキーより短いので便利。

参考URL:
http://citron.maxs.jp/f_memo.html
lookfor
質問者

お礼

ご回答感謝申しあげます。 まさしく、決定版でした。 (1)にしようか(2)にしようか迷う位です。 本当にありがとうございました。

その他の回答 (2)

noname#24129
noname#24129
回答No.2

コントロールパネル→キーボード→言語でフランス語を追加すればいいと思います。

lookfor
質問者

補足

え! キーボードをクリックいたしますと、デバイスの状況が出てまいりますが…。以前、officeの言語追加でフランス語を追加いたしましたがうまく行かなくて…。私の間違った操作でしょうか? できれば、詳しく教えて下さい。

  • l-3-ly
  • ベストアンサー率49% (394/793)
回答No.1

http://apcf.s7.xrea.com/f.html http://bonjour.s21.xrea.com/francais/index2.html この辺のサイトを参考にしてみてください。

lookfor
質問者

お礼

早速のアドバイスありがとうございます。 面倒ですね。慣れればよいのでしょうが。 他のソフトがあれば良いのでしょうが…。

関連するQ&A

  • ワードのフランス語入力について

    WORD2003で日本語とフランス語混合の文章を入力したいのですが、英語アルファベットにはないフランス語の特殊文字を簡単に入力する方法を教えてください。 例えば「o」に「^」がついたフランス語の特殊文字などを今現在はIMEパッドの「文字一覧」、WORDの「記号と特殊文字」、アクセサリの「文字コード表」などから一文字ずつ選んでいるのですが、大量な文章入力をする過程で単語が出てくる度にこれらの画面を開くのは時間がかかってしまいます。何かもっと簡単な方法はないでしょうか? また、どのような場合か自分でもつかめないのですが、一度目は文字が表示されても、二度目から同じ字が表示できいことが時々あります。 お手数ですが、アドバイスのほど宜しくお願いいたします。

  • Wordで外国語の記号を入力するには?

    Windows2000のWordを使っています。 日本語の文章の中で、フランス語の文字の上につく`(アクセント記号)などを入力する方法はありませんか? 料理のメニュ-を作っていて、日本語とフランス語がどちらも必要なのです。 ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

  • フランス語の文字入力について・・・

    こんにちは。 メールでのフランス語の文字入力について質問します(>_<) フランス語にはアクサンテギュなどの独特な文字がありますが、 メールでこれらの文字を打つにはどうすればいいのでしょうか? (ちなみにメールソフト(?)はOutlook Expressを使っています) フランス人の友人がいて、その人から来たメールは文字化けせずに 読むことができました。 この受信したメールの文字をコピーして貼り付けしても正常に 届くのでしょうか? 少し調べてみたところエンコードというのを変更すると 文字化けせずに送れるみたいですが・・・ メールにはフランス語も日本語も混ざった文を送りたいのですが・・・(>_<) ちなみにそのフランスの友人は日本語も読み書き出来る メールソフトを使っています! 分かる方いましたら教えて下さいm(__)m

  • 外国語の入力の仕方☆

    こんにちは。 フランス人の友達が出来たので、メールをしたいのですが、 アクサンという、文字の上に´や`や^が付くものがあるんです。 でも、記号にフランス語は入っていないし… どぅやったら、フランス語でメールが出来ますか? PCの設定を変えたらフランス語を入力出来たりするんでしょうか? 教えてください♪

  • 特殊文字入力について

    ワードでフランス語の特殊文字を入力できますが、エクセルやメールで特殊文字(アクセントつき文字) を入力する方法を教えてください。宜しくお願いします。

  • フランス語の入力について

    フランス語を勉強したと考えています。そのうち向こうの人とメールの交換までできればと考えています。 そこでふと感じた疑問なんですけど、 フランス語をパソコンで入力するときはフランス語用のキーボードを買わなければならないのでしょうか?それともソフトを購入すればいいのでしょうか? つまらない質問ですみません。

  • フランス語アクセントの入力方法が分かりません

    パソコン初心者からの質問です。 次の内容について教えてください。 よろしくお願いいたします。 質問内容:フランス語のアクセント入力方法 製品シリーズ:Lenovo ThinkPad X1 Carbon(マシンタイプ20HR,20HQ) OS:Windows10 Home (Version 21H1) フランス語のアクセント4つの入力方法をご存知の方はいらっしゃいませんか。どうぞよろしくお願いします。 ※OKWAVEより補足:「Lenovo:ノートブック(ThinkPad)」についての質問です。

  • フランス語 大文字のアクサン

    フランス語で大文字につくアクサンは省略してもいいという話を聞きますが、一般的にはつけた方が正しいのでしょうか。 (店舗名でフランス語“Age”を使うことを考えています)

  • フランス語訳をお願いいたします。

    下記文章をフランス語に訳せる方がおりましたら、 よろしくお願いいたします。↓ メールありがとうございます。 返信が遅くなりまして申し訳ありません。 いただいたフランス語のメールが文字化けしてしまうようですので、 英語でのやりとりでもよろしいでしょうか? どうぞよろしくお願いいたします。 以上です。 恐らく、日本のように最後に「どうぞよろしく~」とはいれないかと思いますが、 他に代わる感じのよい終わり方がフランス語でどう言うのか全く分かりません。 メールでのやりとりに使用させていただきます。 ぜひ、お力をお貸しください。 よろしくお願いいたします。

  • IME2003で日本語入力に切り換えられない

    OS:XP-PRO です。PC:友人の物、今はOSやOFFICEのCD-ROMは手元にありません。 昨日からWORD2003を使用するとIMEの日本語の入力が出来ない様になってしまいました。 英字は入力できます。直接入力以外にならないので困っています。 色々と調べてはいるのですが、WEBを見ても良く判らないので。。。 何でも良いのでお教え下さい。