イタリア語のよい参考書を探しています。

質問

こんにちは。
現在、HNKのラジオと学校で、イタリア語の勉強をしています。
先日学校で、リスニング力はあるので、もっと語彙を増やせば、もっと流暢に喋れるようになりますよ、とアドバイスをもらったのですが、どのようにして語彙を増やせばよいのでしょう？
自分でも、学校で会話をしているとき、この単語を知ってたら…と思うことが多々あります。例えば天気の話題で、暑い、寒い、しか答えられないのです。例えば、暑い・寒いに加え、曇り、雨、ムシムシしている、気温は低いけど晴れている、とか。そこで、関連の単語や身の回りの単語を、効率よく覚えられるような参考書はないかな、と思ったのです。
英語の勉強のときは、一つ単語を調べたら、派生語を調べるようにし、ついでにイディオムにも目を通すようにしていました。イタリア語でも辞書を使用して、そのようにやればいいのでしょうが、英語とは勝手が違い、なかなか難しいのです。
実際にこの本を使ってみてオススメ！とか、このやり方で勉強したらいいよ、というのをご存知の方、回答よろしくお願いします。

回答No.1

noname#118466 · ベストアンサー

英語を覚えた手法が何故使えないのか分かりませんが、先ず英語と同等以上の辞書類をそろえるのが先決でしょう。伊和、和伊辞典、English-Italian,Italian-English Dictionary、Dizionario Italiano-Italianoなど。

次に自分が必要とする分野の単語、類語、表現などを雑誌、小説、教科書、HPなどから集め、専用のノートを作成することです。覚えた単語や表現を使って実際に文章を作る練習も欠かせません。

情報収集を行う事は日本語の知識を広げる事に繋がります。会話力アップの一番の障害はヒアリングでもなく発音でもありません。聞かれて答えるのではなく、相手に質問したり、ある主題について意見を述べることの出来る知識だと思います。
そのためには自分の得意な分野をもち、それに関する単語、専門語を中心に覚え、次第に関連分野へと広げていく事です。単なる丸暗記では限界があります。

お礼

こんにちは。
martinbuhoさんのおっしゃるとおりですね、ほんとに。コツコツ勉強していこうと思います。
回答どうもありがとうございました。

回答No.2

may-may-jp

「旅の指さし会話帳　イタリア」
かな・・・。結構突っ込んだ話ができる程度の単語が載っています。2000語以上はあるんじゃないかな。絵がついてるんで、イメージで覚えやすいと思います。

参考URL：

http://www.4jc.co.jp/

お礼

こんにちは。
さっそく参考URL見させていただきました。私が求めていたのはこういう本だったんです！しかも私の好きな情報センター出版局の本ですし（マニュアル・ガイドシリーズを愛読しています）。
図書館でオランダ編を見つけたのですが、カラーでよさそうでしたので、さっそく本屋さんに行ってみます。
回答どうもありがとうございました。