• 締切済み
  • 困ってます

イタリア語を教えてくれるイタリア人を探してます

最近、イタリア語の勉強を始めたところですが、経済的な理由などから学校に通って学ぶことが困難です。 個人的にイタリア語を教えてくださるイタリア人の方を探しています。 先生というより友達といった感覚でレッスンをうけたいのですが、どなたか良い方をご存知ないですか? 日本語かスペイン語ができる方が希望です。 注文が多くて難しいでしょうか...

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数617
  • ありがとう数39

みんなの回答

  • 回答No.2
  • REMORI
  • ベストアンサー率0% (0/0)

私はインターネットで日本に住んでいるイタリア人の友達を見つけて、今はイタリア語を教えてもらっています。 私の場合は「ベル・ジャッポーネ」というサイトの掲示板で見つけました。 http://www.belgiappone.com/bbs/ イタリア在住の日本好きのイタリア人ともそこで知り合ってメール交換をしていますが、これもイタリア語の勉強になって楽しいです。日本好きということで会話が弾みます。 あと最近、「ネットでイタリア語」というイタリア語の勉強サイトを見つけて読んでいます。練習問題が便利で活用しています。 http://www.italiago.net/

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • イタリア人の言語

    イタリア人はスペイン語がなんとなくわかるという話を聞きました。 ポルトガル語とスペイン語はほとんど同じという話も聞きました。 ということはイタリア人はポルトガル語もなんとなくわかるのでしょうか。 そもそも、イタリア語が堪能な人は、ヨーロッパのどのくらいの言語がなんとなくでもわかるのでしょうか。 ここで言う「わかる」というのは、最初は理解できなくても、勉強なしで1ヶ月くらいでなんとなく理解できるような、たとえば、日本の東北や九州のきつい方言のような感じとさせてください。

  • イタリア語交換授業 東京

    東京都内でイタリア語と日本語の交換レッスンをしてくれるイタリア人を探していますが、そのような情報が得られるサイトなどがあれば教えてください。来年、個人でイタリア旅行をする予定で、NHKラジオでイタリア語講座を聴いて勉強していますが、実践の機会がありません。また、予算の関係で語学学校に通うことも困難なので、私がイタリア人留学生か滞在者に日本語を教えて、代わりにイタリア語の会話の相手をしてもらいたいと考えています。また、経験者の方がいれば、ぜひ体験談をお聞かせください。

  • イタリア人の友達が

    イタリア人の友達が日本で働きたいといっています。 ちなみに彼は23歳でイタリア語、英語、ポルトガル語、スペイン語の4カ国です。 大学は出ています。 多分、塾講師などがいいと思うんですがどこの会社がいいですか?

  • 回答No.1
  • Antonio
  • ベストアンサー率63% (23/36)

まず直接教わりたいのでしたら,地域的な条件がありますね。nonkoさんはどこにお住いですか? 地域的な制約があるのでしたら,便利なインターネット時代なので,イタリア人と日本人の交流のためのメーリングリストに参加したり,日本ファンのイタリア人とメール交換するなどが,余分なお金がかからないし,生の会話のイタリア語に触れられるのでお奨めです。中には日本語が本当に堪能で,日本語の漢字入りメールの読み書きが出来る人もいますから。 以下の3サイトがメル友探しにはお奨めです。 http://www.simmix.net/ http://www.giapponegiappone.it/penfriend/ml_penfriend_rc.htm http://www.japan-guide.com/penfriend/display_dom_e.mv?it メーリングリストは一対一ではないし,全メールへの返信が必要ないので,精神的には楽なはず。以下の2サイトがお奨めです。 http://www.giapponegiappone.it/ml_mlist.htm または giapponegiappone-subscribe@egroups.com に空メールを送って,その後の英文メールの指示に従えばOKです。 そしてイタリア・トリノに住んでる日本人の女の子が運営してるサイトがこれ。初心者には安心できるかも? http://digilander.iol.it/giapponeoggi/ http://www.egroups.co.jp/group/giapponeoggi/ 形はメール形式とはいえ,人間同士のコミュニケーションなので,語学力というよりも,コミュニケーション能力や相手への思いやりが一番大切になってくる事は忘れないで下さい。友達としての交流をするのならば,あなたが単に一方的に言語を教わるという立場ではなく,あなたと付き合ってると楽しいと相手に感じさせなければ,友情は長続きしないと思いますよ!

参考URL:
http://www.giapponegiappone.it/

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • イタリア人、スペイン人の恋愛について

    イタリア人、スペイン人の恋愛観についてお聞きしたいです。 私は5年ほど英会話教室にかよっていました。  その教室の先生はいろいろな国に留学し、様々な国籍の人との交流したり外国に住んでいる友人がいました。  その先生は留学していた当時の話をよく聞かせてくれて、 「〇〇にはこんなものがあるよ!」「〇〇人の人は凄く紳士で優しかったよ」という話をよく聞かせてもらいました。当時の私は中学生で、先生の話が凄くキラキラしていて、いつか私も絶対に外国にいってみたい!と思っていました。  それがきっかけで私は今スペイン語かイタリア語を学びたいと思っています。先生の話を聞いて、外国人と恋愛をしたいと思ったからです。理由が不純だということは分かっているのですが、昔から憧れていたことなので、挑戦してみたいんです。  イタリア人は優しいけれど浮気性だと聞きます。 彼女とデートしているときでも女性を口説いたり、合図をしたりすると体験談で聞きました。 スペイン人とイタリア人だったらイタリア人の方が一緒にいて楽しい!という意見も聞きます。   実際どちらが日本人にとって相性がよいのでしょうか?また、イタリア人.スペイン人の浮気などについてもお聞きしたいです。                                 

  • イタリア人とメール

    古代ローマへの興味が強いので、イタリアも大好きで、イタリア語の勉強を始めて2年以上たちます。文法も簡単なものは使いこなせているような気がしてきたので、イタリア人のメール友達が欲しいなぁと思い、色々調べてみてはいるのですが、なかなかいいところが見つかりません。 メール友達を探すのに良いサイトがあれば、教えてください。 有料でもかまいません。

  • 第二外国語選択 スペイン語かイタリア語

    こんばんは。来春関西外大に入学が決まった高校生です。 英米語科のため第二外国語を選択しなければならないのですが スペイン語をとるかイタリア語をとるかで悩んでいます。 スペイン語は大学にスペイン語科があるので 環境が整っているのではと思います。 また話している人が多いため将来便利と英語の先生に言われました。 発音も日本人には簡単だと聞きました。 イタリア語ですが、私は昔からイタリア料理が好きで イタリアの文化やイタリア人の人柄にも興味があります。 しかしイタリア語の映画や歌を聞いていると スペイン語よりも発音が難しいように感じてしまいました。 英語の先生の何人かにどちらがいいか聞いてみましたが どの先生もどちらかというとスペイン語をすすめてきます。 1人の先生に将来仕事をするのに役立てたいのならスペイン語、 第二外国語を楽しく学びたいならイタリア語と言われました。 私自身も便利なのはスペイン語、 興味があるのはイタリア語と感じています。 また部活の推薦で入学するため推薦入試や一般入試の方よりも 英語の学力はかなり劣ります。授業についていけるか不安です。 今日までずっと悩みましたがどうしても決められず とうとう締め切りが近づいてしまいました。 みなさんのアドバイスを頂きたいのでよろしくお願いします。

  • イタリア語かフランス語かそれとも・・・

     スペイン語を勉強し始めて早くも2年。最近、辞書を片手にながら新聞なんかも読めるようになってきました。そこでスペイン語と同じ語族のイタリア語かフランス語を始めてみようかと思っています。  フランス語は発音が難しそうだけど使えたらイタリア語よりも役立ちそう。イタリア語はスペイン語とほとんど同じらしい(スペイン人の先生が言ってました)ので理解しやすいと思うのですがイタリアでしか使われてない。  こんな感じで一長一短なのでどっちをやってみようか悩んでいます。なので何かアドバイスを頂けないでしょうか。  それとも全く別の言葉にチャレンジしてみることも良いことでしょうか。(自分はチェコに興味があるのでチェコ語にも興味があるのですが全くの独学になると思うので二の足を踏んでいます。)

  • イタリア語の勉強に良い小道具

    こんにちは。 私、イタリア語の勉強を先週から始めました。 去年、イタリア旅行をする前に、我流で少し習ってから行きましたが、 私の適当な発音でも意外と通じ、気を良くして、先週から学校に行き始めました。 そこで、イタリア語の勉強に良い、参考書、辞書、ネットサイト、ネット辞書、 イタリア人とコミュニケーションが取れる場所(中部地方)など、 イタリア語の上達に繋がることなら何でも構いません。 教えていただけるとしあわせです。 よろしくお願いします。

  • イタリア語でカナダ(ワーホリ)

    現在退職し、カナダ(もしくはオーストラリア)にワーホリを考えています。そこで、詳しい方にお聞きしたいのですが、現地でのお仕事は日本語を使うものか、英語(もしくはフランス語)を使う仕事しかできない(制約か何かがある)のでしょうか?また、とびこみで見つかる可能性は高いのでしょうか? 私は英語は得意ではありませんが、イタリア語(残念ながら、フランス語は無理です)ならば問題ないので、できれば、イタリア人、またイタリア語を使う(英語が分からないときにでも使える)お仕事また、ホームステイを希望しているのですが、不可能でしょうか? イタリア語をどうしても使いたいというのではなくて、日本人、日本語を頼らないといけないのであれば、別の言語がいいな・・と思ったので。 情報、アドバイス、よろしくお願いします。

  • 日本語からイタリア語に翻訳をお願いします。

    日本語からイタリア語に翻訳をお願いします。 イタリア人の友達と遊ぶ約束をしているのですが、待ち合わせの時間と場所を教えてもらっていなくて、メールで聞こうと思うのですが、友達は読める漢字と読めない漢字があるのでイタリア語で聞こうと思います。ですが私はイタリア語が得意ではないので、力を貸してください(>_<) 下の文章をイタリア語に翻訳してください!翻訳の機能で翻訳したら、可笑しなイタリア語になるので、イタリア語が得意な方、教えてください。よろしくお願いします。 「23日の、待ち合わせ時間と場所を教えてください。」 回答よろしくお願いします。

  • イタリア語、スペイン語、朝鮮韓国語、中国語を習得?

    もしですけど、イタリア語、スペイン語は日本語の母語の人は聞きやすいですし、朝鮮韓国語、中国語は日本語に関連あります。 全部ある程度まで行こうとすれば、勉強時間が必要ですけど英語を学校で学ぶのに含めて、これら4つを習得してて使用できるレベルになるって不思議なことでもないのでしょうか?

  • イタリア語を習いたい

    茨城県水戸市近辺でイタリア人講師からイタリア語を習えるところを探しています。今はNHK講座で勉強していますがやっぱり実際に会話がしたくなりました。某大手スクールNの体験レッスンを受け楽しかったのですが、テレビ電話を通しての形式での授業しかないということと、30万ぐらいかかりそうなので無職の自分にはちょっときついかなと思って迷っています。それにちょっと強引な勧誘の仕方に疑問が残り、信頼できるのか不安です。カルチャーセンターは値段は安いけど講師が日本人なのが気になります。あくまで趣味で習いたいので、個人で伊会話教室をしているところなどの情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

  • イタリア語簡易翻訳サイトについて

    私はイタリア語はわかりません。 そこで、イタリア語で書かれた文章をGoogleやExciteのWeb翻訳で日本語や英語にしてなにを言っているのか、を知るようにしています。 ある仕事上、海外在住のイタリア人と英語でメールにて会話していたのですが、どうも相手のほうが英語が苦手、ということで、プライベートの内容はイタリア語でいいですよ、と言ったところ、もっと話をしてくるようになり助かるのですが、私はいかんせん、イタリア語は挨拶以外知りませんので、Web翻訳使っています。 GoogleとExciteでのどちらでも同じような意味になるので、なにを言っているのか、は、おおよそ理解できます。 問題は、 私は簡単でシンプルな英語とイタリア語で相手に書くようにしたのですが、 日本語、あるいは英語から、イタリア語に訳すとき、GoogleとExcite翻訳では若干違うイタリア語になります。 日本語から英語への翻訳の場合を見ても、同じようにWeb翻訳によって異なりますが、 イタリア語の場合、 GoogleとExciteWeb翻訳のどちらが、 より正確な(相手に通じる)イタリア語でしょうか? これから文法など勉強していくことになりますが、急いでいることもあり、相手に通じる簡単なイタリア語でよいのでとりあえず今使いたいと思っています。