フランスの科学捜査を教える学校の標語

質問

科学捜査法を教えるフランスの学校の教室には、次のような言葉が貼ってあると本で読んだのですが、本当でしょうか。

「眼は、それが探し求めているもの以外は見ることができない。
　探し求めているものは、もともと心の中にあったものでしかない」

私自身いろいろと調べてみたのですが
なかなかうまくいきません。

もし、ご存じでしたら教えていただけますでしょうか。

実際に、上のような言葉が掲示されているのでしたら、
そこは何という学校かも教えていただけると
助かります。

お忙しい中、大変申しわけありませんが
よろしくお願いいたします。

回答No.1

anapaultole

ご質問がフランスでの
科学技術捜査官関連としますと

同捜査官（Les ASPTS)は人気のある職業で
国家試験に合格した後に、一年間リヨン市に
隣接したEcully町で研修を実施します

其処には、La police scientifique（科学警察？）の
研究所があり、その中での研修です

従って、学校ではないのですが？？？

お礼

anapaultole様

お忙しい中、貴重な情報をありがとうございます。

＞同捜査官（Les ASPTS)は人気のある職業で
＞国家試験に合格した後に、一年間リヨン市に
＞隣接したEcully町で研修を実施します
このようなことは不勉強で初めて知りました。
申し訳ないです。

＞其処には、La police scientifique（科学警察？）の
＞研究所があり、その中での研修です

＞従って、学校ではないのですが？？？

そのようなシステムとは知りませんでした。
勉強になりました。
学校というものではないのですね。
本当にありがとうございます。
心から感謝いたします。