英訳

質問

Aは、B上に堆積するよりもC上に堆積させた方が、実用的な応用からして利点は多い。

ベクトルAは、ベクトルBに対して60度だけ回転している。

以上の２つの文章の英訳をお願いします。

回答No.1

noname#11476 · ベストアンサー

初めの文は何に関する話か不明なため適切に訳せません。
（堆積とは？科学技術の分野ではそれぞれその分野で使われる専門用語があります）

A vector A has an angle of 60 degrees respect to a vector B.

vector A,Bの冠詞がaかtheのどちらがよいかは、既出かどうかでご判断下さい。

お礼

ご丁寧にありがとうございました。
なんとか自分で作ることができました。