Ｈｅｌｐ ｍｅ

質問

友達１００人できるかなという文はこれで良いのでしょうか？？
I wonder I will make 100 friends
誰か教えて下さい。

回答No.4

Ganbatteruyo

Gです。　こんにちは!!

Am I gonna have 100 friends someday?

I wonder if I'm gonna have a/one hundred friends someday.

と言うように、作る、と言う表現を「持つ」と言う表現に帰ることができます。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

回答No.3

MayIHELPY

文法的には以下のとおりです。

I wonderは、I wonder if～の形で使用します。
後は日本語をそのまま英語に置き換えればOKです。ご質問の英文は「100人の友達を作るだろうか」という意味になってしまいます。

I wonder if I will be able to make 100 friends.

単純に、 Will I be able to make 100 friends? も可能です。

回答No.2

larme001

どちらかというと、意訳して”百人友達出来るかなあ”というのは”百人友達作りたいな”という望みですから、
I wish I could make one hundred friends.
でもいいかとおもいます。

回答No.1

taked4700

I wonder if I could make one hundred friends.