- ベストアンサー
名前で、Licaさんって、書いている人がいますよね。
りかさんをアルファベットで、Licaって書いていますが 本当は、Ｒｉｋａ ですよね。 りかさんは、どのように使い分けをしているのでしょうか？ 個人的なときには、Ｌｉｃａ 公的な文章の時は Ｒｉｋａ など 教えてください。 多分りかちゃん人形も Ｌｉｃａでしたよね。
- ryuden
- お礼率82% (60/73)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数5
- ありがとう数5
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は名前に「り」が含まれています。「ありさ」です。 本来 RI 表記をしますが、外国で名前を呼ばれるとARISAなのでどうしても ありぃさ と少し含んだ「ぅりぃー」に近い発音になります。 ですから、はっきり名前を呼んでもらえるように ALISA というように名前を書くようにしています。こう書くようになってからは「ありさ」と呼んでもらえるようになりました。 パスポートやキチントした文書では使いません。ローマ字表記ではないので。 きどってみえますかね？本人としては結構切実な問題だったりします。
その他の回答 (4)
>Ｌｉｃａを使う意味ってナンなのでしょうか？ www.google.com で「Lica」を検索してみました。デンマークのサイトで「Lica」を使っているのを見かけました。またファーストネームでなく、ラストネームで「Lica」さんという女性の履歴書も見ました。それからロシア語と見受けられるサイトとイタリア語らしいサイトでも、この表記を使っているものがありました。 英語圏ではピンとこない名前ですが、ヨーロッパの一部では違和感がないのかもしれませんね。 なぜ『りか』を「Rica」と書かかないで「Lica」とするのか？ 私の想像ですが、漢字だと利香、梨花、理香などのように使う漢字で名前に個性を持たせることが出来ますよね？ 同じような発想でアルファベットでも「R」の代わりに「L」を使ってみたのかと思います。 これは聞き慣れるまでは実感がないかもしれませんが、「R」と「L」の発音は全く違います。私には「L」をあえて使って「りか」と呼ばせるのであれば、"Leeka"が一番近いかなという気がします。でもこれは思いつきなので、気が変わったら、また投稿します～♪
- 参考URL：
- www.google.com
お礼
たびたびの回答ありがとうございます。 雰囲気的には、Ｌのほうがしっくりくるような気がしますね。
Lica という言葉を英語読みにすると、「りか」よりも「らいか」または「らいきゃ」という方が自然な流れかと思います。ちなみに英英辞書で"li"で始まる単語をざっと見ましたが、"liberal"（リベラル）に辿り着くまで、他の単語は「らい」という発音ばかりでした。 また英語でシラミのことを"lice"と呼ぶので、"Lica"はシラミを連想させるので止めた方がいい表記だと思います。 "Rica"ですが、"ri"は「り」と読むのでいいのですが、"ca"が言葉の頭でなく途中で入る言葉が頭に浮かばなかったので、何か思い出したらコメントしますね！
お礼
ご回答ありがとうございます。 Ｌｉｃａは、らいか、らいきゃになるのですか？ では、逆にこのＬｉｃａを使う意味ってナンなのでしょうか？ また、疑問になってきました。
- vio
- ベストアンサー率53% (55/103)
全く前の方が言われるとおりだと思います。 ・・・が、日本のローマ字の規則からいくと、"Ｌ"は使われないので Ｒｉｋａという綴りになります。 パスポートの申請の時など、Ｌｉｋａと書いてもＬｉｃａと書いても、 Ｒｉｋａに直された状態でパストートが発行されます。 英語の発音からいけばＬｉｋａが正しいのですがね。 Ｌｉｃａを使っている人は、おそらくファッションとしてで、 他のリカさんと差をつけたかったのでしょう。 ちなみにＬｉｃａと"ｃａ"を使うと、アメリカでは「キャ」と発音されるので (カナダのアメリカ発音はキャナダ)「リキャさん」となります。 注意しましょう。
お礼
ご回答ありがとうございます。 一つ質問なのですが Ｒｉｋａは、英語で発音すると どのように聞こえるのでしょうか？ もし、お時間があればまた、教えてください。
- nozomi500
- ベストアンサー率15% (594/3954)
日本語の表記で「L」はない、というのですが、 本当は「R」のほうが日本人には発音しにくい。（ＲｉｃｅといったつもりがＬｉｃｅと聞かれる・・） むしろ外国人相手には「Ｌｉｋａ」のほうが正しいような・・・。 私はＭａｘのＬｅｉｎａさん好きだけど・・関係ないか？
お礼
ご回答ありがとうございます。 私は、発音のことは、よくわかりませんが どうもこのあたりに 解決の糸口があるようですね。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- こどもが遊ぶ着せ替え人形を手作りする方法は？
５歳の娘が幼稚園やお友達の家で着せ替え人形にはまっています。りかちゃん人形やシルバニアです。私も楽しく遊んだ経験がありますので是非買ってやりたいと思いましたが、シルバニアは高すぎる(^_^;) りかちゃんは子どものころはあこがれていたくせに今はどうも好きになれない（りかちゃんごめんね！笑） で、はぎれで３０センチくらいの人形を作ってみたら子どもはそれでも十分大喜びしました。 これはいけると思っているのですが、人形も服もあまり手作りしたことがないので上手に作れません。はぎれで試しに作ったものは２枚を人形の形に切って縫って綿を詰めただけのものです。もう少しちゃんと作りたい！！できれば座らせることもできたら・・・ やっぱり型紙や作り方のＨｏｗＴｏがほしいと思いました。 ネットで検索してみましたが見つけることができませんでしたのでこちらに質問させていただきました。 サイトや本などありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 手芸・裁縫
- 北海道限定
北海道にラベンダーりかちゃんの人形があると聞いたことがあるのですが本当にあるのでしょうか？もしあるのならばどこで売っているか、また、通信販売などで購入できたりするのか、ご存じの方情報お願いします。
- ベストアンサー
- その他（ホビー・玩具）
- りかちゃん人形の洋服を手作りしたい。
先日４歳を迎えた娘に、りかちゃん人形をプレゼントしました。 その日以来、りかちゃん人形が大好きになって、毎日時間があると髪をとかしたり、服を着せ替えたりして楽しんでいるようです。 そこで、もう少し洋服のレパートリーを増やしてあげたいのですが、市販のものはちょっと高いので自分で手作りしたいと思っています。 しかし、なにからはじめて良いのかわかりません。 手芸は好きなほうなので、作り方さえわかればなんと作れると思うのですが・・・。 型紙とかなんて存在するのでしょうか？ 何か本など出版されてはいませんか？ わかれば教えていただきたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 手芸・裁縫
- フィギュア、球体関節人形でカスタマイズ？できるものの名前。目がはめこむようなタイプのもの？
わかりにくいですが 以前、たぶんしょこたんか誰かがテレビで紹介していたような気がするドールなのですが りかちゃん人形みたいなやつで頭とか体とか髪の毛、目のパーツがバラバラになっていて 自分で好きなふうに選んでつくるドールというのがあったのですが、なんていうものか知っていたら教えてください。 髪の毛とかが、一本一本サラサラになっていて、目ははめこむ？みたいなふうにして作るものです。 店舗情報とかもわかれば教えてほしいです。確か秋葉原とかそのへんだったような気がするのですが覚えていなくて；； あと、自分で作るドールで男の子の人形がつくれるものを知っている方がいたら教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- その他（ホビー・玩具）
- 子供に自分と同じ名前をつけるのは違法？
自分の子供に親(男の子なら父親、女の子なら母親の名前)と全く同じ名前を つけることは可能でしょうか？たとえば、私の名前が「りか」で、女の子が 産まれた時に、その子にも「りか」と名づけるということです。 前に誰かに聞いた話では、同じ文字を使わなければ可能(つまり漢字をかえる、 ひらがなにする、カタカナにする、など)と聞きました。例えば、私が「りか」と ひらがなで表記するのなら子供の名前は「里佳」と漢字にしたらOK、とか。 どうなのでしょうか？教えてください！
- 締切済み
- その他（法律）
- 子供の名前のアルファベット表記について
最近生まれてきた子供について、ふと、思ったのですが ゆめか という名前の私の子供のアルファベットは ＹＵＭＥＫＡ ＹＵＭＥＣＡ どっちが本当なのでしょうか？ 普通に考えると上だと思いますが、どなたかＣＡを 使っている人はいますか？ また、公的な文章に(パスポート等)にＣＡは、使えますか。 法的に何か、決まりがあるのでしょうか？ よろしくご回答ください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- お人形さんみたいな人・・・・って？
『お人形さんみたいな人』ってどんな人ですか？ 『お人形さんみたい』『リカちゃん人形みたい』や、 『お姫様みたい』とよく言われます。 老若男女問わず、職場の方や友達・先輩、その周りの方、 まったく知らない通りすがりの方にまで言われます。 今、23歳ですが10年程前から言われるようになったような気がします。 先日、好きな人に『人間味が足りない。本当にお人形さんなんやね。』 と言われてしまいました・・・。 私は、人形のようで、人間味が足りないのでしょうか・・・?? 紺野あさ美さん、小倉優子さん、西野カナさん、深田恭子さん、中川翔子さん等々、 色んな方に似ていると言われますが、共通点が分かりません。 今、23歳ですが10年程前から言われるようになったような気がします。 『お人形さんみたい』と言われるのはとても複雑です。 そう言われた人と接する時は『お人形さんみたいにしてなきゃ』と思ってしまい、正直しんどいです。 ここ数年は、極力人前に出るのを避けてしまうようになりました・・・。 『お人形さんみたい』ってどんな人に言いますか?? 私は一体どう見られているのでしょう・
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- jpegなどの名前編集について
探しても見つからなかったのでもし既出でしたらその質問ページを教えてくださると嬉しいです。 お～瑠璃ね～むというフリーソフトを使ってjpeg画像の名前編集をしようと思っています。 日本語を使わずにアルファベットで書いたりスペースを使わずにスペースの代わりにアンダーバーを入れた方が他のWindowsと互換性がでてくるような話を聞いた事がありますが本当でしょうか？ （～.jpeg)の～の部分に入れない方がいい文字、記号や大文字、小文字の使い分けななど「これはしない方がいい」、「こうした方がいい」などこのような編集にあたって気をつけた方がいい事を教えてくださると嬉しいです。 ちなみに使っているPCはWindows Vistaです。
- ベストアンサー
- その他(Windows)
- 人の動きと同じに出来る木で出来た人形？の名前が知りたいのですが。。。
デッサンの用具などを売っているお店にあると思うのですが、頭はつるつるで、膝や肘も、人間が本当に曲がる方向にだけ曲げられる人形？の商品名が知りたいのです。 土台も円形の木で、飛んだりするポーズも作れる分です。 出来ましたら、これじゃない？って言うのが載ってるＵＲＬもお願い致します。 ハンズでも売ってそうなんですが、わかりません。＞＜ 結構小さくても、高かったのだけ覚えております。
- ベストアンサー
- 絵画・イラスト・デザイン
お礼
ご回答ありがとうございます。 実際に使い分けしている人からの 回答でちょっと納得という感じです。 やっと疑問が解けたような気がします。 ローマ字という制度に、ちょっと無理があるのでしょうか？ 本当にありがとうございました。