- 締切済み
英語 と スペイン語の スペル
『応援コメント』 を 英語 とスペイン語に 訳してもらえないでしょうか？？ 英語とスペイン語の スペルをお願いします☆
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#111031
回答No.3
”コメント”の意味を英和辞典で引いて見てください。”注釈”、”評論”とかの意味が出てくるはずです。恐らくあなたは、多くの人が使っているような”意味”で使われているものと思います。 従って、私にはあなたが意味するであろう”応援コメント”の意味が分からないのですが、別の言い方でご説明頂けないでしょうか？
noname#118466
回答No.2
前の質問を閉じてから次の質問に移りましょう。 今回も前回同様『応援コメント』だけでは背景が分らないので適切な翻訳は 出来ません。（どうゆう場所で何のために使うのかなど）
noname#58440
回答No.1
http://translation.infoseek.co.jp/ 翻訳はこちらで．．．
