- ベストアンサー
ハンバーグに名前をつけますけど簡単な英語を教えて下さい
hellotoearの回答
- hellotoear
- ベストアンサー率34% (62/180)
英語での言い方ではなく参考意見としてお読みください。 アメリカのハンバーグは、日本のように玉葱や卵もいれないようです。何十年もアメリカに住んでいる方にうかがったところ、アメリカのハンバーグのあまりの芸のなさに、おれがうまいのを作ってやるばかり、日本的なハンバーグを作ったのですが、アメリカ人には全く受けなかったそうです。ステーキも日本だとタレに凝ったりしますが、アメリカではただ焼いただけで自分で塩や胡椒をかけて味付けしています。彼らの味覚はどうなっているのでしょうね。 頑張って日本人がおいしいと思うハンバーグを作っても、喜ばれないかもしれません。でもがっかりしなくていいですよ。（笑）
noname#203351
関連するQ&A
- ハンバーグと、その他のおかず
今度、友達が家に来るので ハンバーグを作ることにしました！（リクエストです） 料理はあまり得意ではないのですが 頑張って作りたいと思います！ そこで、質問なのですが ハンバーグと一緒に サラダとか、スープとかオススメはありますか？ ハンバーグの作り方等は分かりますので 作れるとは思うのですが…付け合せとか、どうしようかと… オススメのレシピなどありましたら教えてください！ ちなみに、ハンバーグは少し凝ったもの？をつくってみたいと思います。 （チーズINハンバーグと、煮込みハンバーグとか？具材を変えたものとか…）
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- おいしいハンバーグの作り方
彼氏がハンバーグが食べたいというので作ってあげたいのですが、 初心者でもおいしく作れるハンバーグの作り方を教えていただきたいです。 あと、ハンバーグに何かけて食べますか！？
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- ハンバーグをつくりたい・・・。
非常に個人的な質問で申し訳ないんですが、クリスマスに 料理をつくるにあたって、彼女がハンバーグを食べたいと いってました。しかし、ぼくがつくれるハンバーグは、料理の基礎にのってた、ほんの初歩的なものなんで、どうか、おいしいって！いえるおいしいハンバーグの作り方教えて頂けたらなぁと思ってます。ぼくとしては、ハンバーグの由来は、ハンブルク風ステーキというだけあって、ジューシーで、食べごたえのあるハンバーグをつくってみたいんです。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 和風ハンバーグって海外でも食べられていますか？？？
和風ハンバーグなんですが 海外では何と言う名前で食べられているんでしょうか？ そもそも海外で和風ハンバーグは食べられているんでしょうか？
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- ハンバーガーはハンバーガー。ではハンバーグは？
ハンバーグはドイツの都市の名前だと言われました。 では日本で言うハンバーグは英語で何というでしょうか？ hamburg steak でしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 美味しいハンバーグ？
このカテゴリーでよろしいんでしょうか？ ハンバーグは最もポピュラーで美味しいお料理ですね。 このハンバーグに実はいろいろコツがあると思っています。 家庭のハンバーグ料理は我が家では薄めに仕上げてソース（デミグラ） 濃い眼にして オニオンリング（場合により生のみじん切り）をはさんで ２枚仕立てで（ハンバーグ３枚になるうこともあります） ホクホクのところをいただくようにしております。 美味しいハンバーグ、創作ハンバーグのレシピあったらば 是非教えてください。 要領の悪い質問で申し訳ありません。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- ハンバーグを美味しく作るコツ教えてください。
こんばんは。 今夜のメニューでハンバーグを作ろうと思っています。 主人と二人家族で、二人ともハンバーグが大好きなのでよく作るのですが、私が作るハンバーグはいまいち味が美味しくできません。 美味しく作るために「ハンバーグの素」などを使うこともあるのですが、できれば、自分で味を調味したいと思っています。 何か作るコツなどがあれば教えてください。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- VVV6のハンバーグ
確か２週間ぐらい前にやってた番組で（ゲストが元横綱のあけぼのでした）チーズがたっぷりのったハンバーグの店の名前が知りたいです（勝利したほうでした）。渋谷のどこかだったような気がしました。できればそのサイト及びハンバーグの美味しい店教えて下さい。
- 締切済み
- 名産・お土産・食べ歩き
- ジューシーなハンバーグを作るには
タイトルの通りなのですがジューシーな ハンバーグを作るにはどうすれば良いでしょうか。 材料は牛・豚の荒びき、卵、パン粉、玉ねぎ、です。 「沢山こねる」「パン粉をいれる」など、色々ためしたのですが、全然ジューシーにできません。弁当屋のハンバーグやファミレスのハンバーグのようにジューシーなハンバーグを作るにはどうしたらいいのでしょうか？ 宜しくお願い致します。_(._.)_
- ベストアンサー
- 料理レシピ
お礼
お答えくださって本当にどうもありがとうございました！ とても参考になることを教えてくださって感謝します。 アメリカのハンバーグって、そんなにシンプル！？というか、なんだか物足りない味な気がしてしまいますね...！アメリカの人たちというのは、もっともっとこってりした濃厚な味が好みなのかと勝手に思い込んでいたのでとってもビックリしました。 ただ焼いただけで自分で塩や胡椒をかけて味付したものというと、マクドナルドの朝マックのバーガーのような味なのかもしれませんね？