• ベストアンサー

言葉の意味を教えてください。

Ubi via ad me ipsum est? という言葉の意味を教えて下さい。 そして何語でしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

訳には自信がないのですが……、 「私自身に至る道はどこにあるのか?」でしょうか。 文脈によりいろいろ意味の取りようはあると思いますが。 英語で言うなら "Where is the way to myself?" ぐらいの感じだと思います。 言語はラテン語です。

noname#52320
質問者

お礼

ラテン語だったのですね。 どうもありがとうございました。 参考になりました!!

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 何語か分からなくて、意味の分からない言葉があるんです。

    何語か分からなくて、意味の分からない言葉があるんです。 Muito obrigada という言葉なんですが、知っている方は、 意味と何語か教えてください。

  • この言葉の意味を教えてください

    siunaus という言葉の意味を教えてください ヨーロッパの方の言語だと思うのですが何語なのかすらわかりません 英語ではないと思われます…… よろしくお願いします

  • 冬のソナタの曲で「C'est moi 」ってどういう意味?

    冬ソナのRyuの曲の歌詞に「C'est moi」という言葉があります。 「C'est toi」っていう歌詞もあります。 何語ですか? ご存知の方、意味を教えて下さい。

  • 私は冷めたものの見方・感じ方という意味の言葉をシニスムだと思っていたの

    私は冷めたものの見方・感じ方という意味の言葉をシニスムだと思っていたのですが、調べてみた所「冷笑主義。」とあり、冷笑とは「あざわらう。軽蔑し笑う。」とあり、馬鹿にした意味でした。 馬鹿にした意味ではない「冷めたものの見方・感じ方」の言葉は何語でも何かありますか? クールやニヒリズムも違う感じです。

  • 愛しさを意味する言葉を教えて下さい

    愛しさを意味する言葉を教えて下さい 私は高校生で部活は美術部です 今、絵のタイトルで悩んでいて展覧会に出す関係で絵を描くより先にタイトルを 決めなくてはなりません とても好きで愛しいのに満たされない心情を描きたいのですがいまいちこれだと いう言葉が思いつかないのです もちろん出していただいた言葉は参考にさせて頂き最終的に絵のイメージにあった ものを自分で考えたいと思ってます 自分で考えたのは「かなし」(古語の愛しと現代の満たされなくて悲しい意味) とかですが絵はどちらかというと洋風なのでいまいち決め手になりませんでした(汗 ですのでそんな意味の言葉などなんでも良いのでありましたらよろしくお願いします 参考にするだけですので、特に何語でも何時代の言葉でもかまいません

  • この言葉、どこの国のか分かりますか?

    歌手のピコさんという方の 孤独の冠(ティアラ)という歌の歌詞に 日本語・英語意外の言語が使われているのですが 何となくヨーロッパ系 (ドイツとかイタリアとかスペイン) あたりな気はするのですが分からないので質問します。 http://www.uta-net.com/song/112706/ この歌詞なのですが 分からない部分は全部で4カ所です 1.1番のAメロの「追憶の果実(フィーグ)」という歌詞   果実をフィーグと読ませているので、フィーグは果実という意味もしくは近い言葉なのかなと思うのですが何語なのかが知りたいです。 2.2番Aメロの「愛しき花片(フィオレ)」という歌詞   上と同じくフィオレが何語なのかが知りたいです。 3.1番サビの「Fiat lux」という歌詞   何語でどういう意味か知りたいです。 4.2番サビの「Fiat“Charis”…Fiat via」という歌詞   何語でどういう意味か知りたいです。 たぶん、1~4通して、何語かは同じだと思うのですが 3と4に関しては意味も知りたいです。 回答お願いします。

  • 『ジパング』っていう言葉の由来、意味は

    マルコポーロの東方見聞録に書かれたいた名前とのことですが、ジパングという言葉は本来どんな意味なのでしょうか。何語かの意味がある? 教えてください。

  • 「花」を意味する「ziedas」は、どこの国の言葉か?

    「花」を意味する言葉を探しています。「ziedas」という言葉に行き着きましたが、何語かわかりません。どなたかわかる方いらっしゃいましたら、ご回答よろしくお願いします。

  • ポルトガル・オランダ・スイス後等で隠れ家的な意味を持つ言葉を教えてくだ

    ポルトガル・オランダ・スイス後等で隠れ家的な意味を持つ言葉を教えてください。友達に レティル と聞いたのですが意味も何語かもわからなくなってしまったためレティルの意味と何語かもお願いします。 お店の名前にしようと思ってますので カッコの良いものがいいなと思っています。

  • 何処の国の言葉なのか、どんな意味なのか教えて下さい。

    「demurich」 とは何語?何処の国の言葉?単語?人名?地域の名? 意味が解る方居ませんか?宜しくお願い致します。 翻訳ソフトで調べてもウェブ検索しても良く解りません(T_T)