- ベストアンサー
「私がココに来て３日後、雨がやんだ。」の英訳
a1234bjjjの回答
- a1234bjjj
- ベストアンサー率0% (0/8)
afterは接続詞でいいと思いますが、私はAfter three days (when) I came here,it stopped raining.の方がいいと思いますがどうでしょうか。 whenは関係副詞です。 あなたの文の場合だと,three daysの前に前置詞が必要かと思います。あともしかしたら、文頭にit isを持ってきてもいいかも・・・。間違っていたらすいません。
関連するQ&A
- 至急です…文法の問題です。お願いします。
( )に適切な一語を入れなさい。（ヒント：時制を考える） (1)It（ ）stopped raining before I arrived home. (2)He was born after the war（ ）ended. (3)Everybody（ ）gone back home when I arrived at the gate. (4)It（ ）raining now. (5)Mr.Tanaka（ ）been staying with us since last week. (6)I（ ）taking a shower when my brother came back. (7)He asked what（ ）brought me here.
- ベストアンサー
- 英語
- 雨が降っていますを英語で言うと？
中学の英訳の問題です。 「雨が降っています」の英訳を、It is rainy. としたのですが。 模範解答では、「It is raining.」となっていました。 自分の解答では間違いでしょうか？ 間違っていた場合理由も教えてくれると助かります。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 家に帰る途中雨に降られた
Could make it home fall the rain, so I came in here. のように聞こえます。 「家に帰る途中雨に降られたからここに来た」というようなお話の流れなのですが、さっぱり意味がわかりません。 正しくはなんと話しているのか教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳
その建物が潰れた後雪が五日間降りましたと言う時私は It had been snowing for 5 days after the building collapsed と言ったんですが今思えばhadは必要かなと思ったんですがなくても大丈夫なのでしょうか？？すいませんが教えて下さい(T_T) 後前後関係なにもなくただ 雨が三日間降りましたと言う時も過去完了のit had been raining for3 days になりますよね？？ それと彼はそのコミュニティに参加していますと状態をのべる時はhe participates in the communityと現在形で大丈夫ですよね？？また言い方かえてbe動詞のままとか…… 長くなり申し訳ありませんが教えて下さい(T_T)
- 締切済み
- 英語
- it has been raining all d
it has been raining all day. i wonder when it will stop. なぜこのhas been rainingを was rainingにしたらだめなのですか？
- 締切済み
- 英語
- 英文法教えてください。
風が吹き止んだので今夜は雨になるかもしれない。 As wind stopped blowing, it may be raining tonight. may rain tonight は誤りでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 英語の完了形について。
英語の完了形について。 完了形を勉強していて、いくつか分らないところがありました。もし英語ネイティブの方などがいたら教えてください。 １．I ( )( ) her three days ago. という問題がありました。答えは I just met her three days ago. だったのですが、 I have met her three day ago. ではなぜいけないのでしょうか？？ ２．She had been sick for three days before the doctor visited her. 高校の文法の教科書で、接続詞のbeforeやafterがあるときは過去完了は使わず過去形でいいとあったのですが、同じ教科書に上のような文が出ていました。納得がいきません… ３．ｗｈｅｎ I was in the USA, I ( ）the famous artist three times. この問題は、(1)had seen もしくは(2)sawのどちらかが（ ）に入るのですが、どちらが正いのか分りません。 詳しい方いらっしゃいましたら、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語