- ベストアンサー
宝石言葉を英語で入れたいのですが。
2月生まれの彼に、アメジスト(誕生石なので)のブレスレットをプレゼントします。 このブレスレットに名入れするのですが、その際、「彼の名前・誕生日・宝石言葉」を英語（アルファベット）で入れたいんです！ （依頼先のお店は、アルファベットしか印字できませんし。） 2月の誕生石「アメジスト」の宝石言葉は「誠実・心の平和」で、これを直訳すると「Faithfully・A heart's-ease」・・・ですか？？？ なんだか、ピンとこないし、かっこよくない気がします。英語にも宝石言葉があるのかどうか知りませんが、この場合、どのような言葉が適切でしょうか？ よろしくおねがいします！！
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
もともと宝石言葉って西洋の習慣と思いますが。。。 とりあえず下記のGem Language のページのFebruary で探すと、Amethyst （アメジスト）に対してSincerity（誠実）が出ています。
お礼
ばっちりです!ありがとうございます！