- 締切済み
英語劇
fumi1823の回答
- fumi1823
- ベストアンサー率39% (17/43)
参考までに、こんな本がありますよ。 http://www.eigonomori.com/book/ 日本のドラマや昔のアニメやNanaなんかのせりふを英語にしてるようです。 課題ということなので、おそらく実際にある話ではなく創作なのでしょうね。 You tubeなんかで日本のコントに英語字幕があったりしますが それなら短いですし参考にしてみてはいかがでしょうか。
関連するQ&A
- 英語劇の脚本について教えてください
英語劇の脚本で、中学生向けのものを探しています。 演題は「クリスマス・キャロル」(ディケンズ作)です。 英文原作、翻訳本は見つけられたのですが、脚本形式のものは見つけることができませんでした。 「クリスマス・キャロル」の英語劇脚本、もしくは、参考になる本やサイトがありましたら、教えていただけますと助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- ややこしい文の英訳お願いします!!
私は今、原稿を書いているのですがその中に入れなければいけない英語がどうしても私の今の力では英語に出来ません。 もし誰か英語にしていただければ本当にありがたいです。 一人でも多くの方の意見を参考にしたいです!! 問題の文は >でも彼女はその事以上に、「自分の価値観を普遍的な真実の中でどのくらい、まっすぐに育てる事ができるか」という大きな課題を私に与えてくれた。 どうかよろしくお願いします><
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が得意な方、以下の文を英語に訳してください。
翻訳サイトなどを使わずにおねがいしたいです。 学校の先生に送るものです。 先生、こんにちは。 質問があるのですが、〇〇の録音課題のやつなんですが、一気に1分間録音したものではなく、いくつか録音したものを切ったり貼ったり編集をして1分間の音声にすることは大丈夫でしょうか? 学校のチャイムや電車の発着音などが使いたいのですが、それは学校の教室などでは録音が難しいので、あらかじめ録っておいたものを繋ぎ合わせるいうこことです。 返信をお待ちしております。 以上の文章を英語に直して頂けるとありがたいです。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 劇に誘うべき?
大学3年男です。 この前、コンパで他大の劇団員の女の子と意気投合しました。今週末、その子の劇団の公演があります。自分、自宅で家が横浜なのですが、公演が終わったら横浜にデート?にいこう、ということになりました。 で、質問というのは、「その公演に他の女の子と一緒にいったら、印象悪いかな」という話なんです。他の大学で劇やっている知り合いが2人ほどいるんですが、二人とも女の子なんですよね。ちょうどいい機会だし、誘いたい二人のうち一人はパソコンのメアドしか知らないので、携帯のメアドとか聞いておきたいとかいうこともあって、誘おうかと思っているんですが・・・やっぱり、気になっている子の公演に他の女の子と一緒に行くっていうのは、間違いな気がして。ちょっと判断に迷っています。 ちなみに、気になっている子は、役者ではなく、スタッフ(照明)なので公演で会わない可能性も高いです。どちらにしろ、むこうには、自分など気にかけている余裕はないと思うのですが・・・
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 少子化について詳しく述べた英語のサイトを
大学の英語の授業で少子化について調べる課題が出されているのですが 、ソースは英語で書かれていたものでなければならないのです。またそのソースはできるだけ信用度の高いものでなければならず、現在僕は新聞のインターネットサイトを利用して調べています。 少子化というテーマについて毎回質問を設定し、それについて調べてくるのです。今回は「少子化に対する民間企業の取組みとは」というもので、上記の方法で調べてはいるのですが、自分自身の英語力の低さもあってなかなか丁度良い記事を見つけられません。 少子化について詳しく述べられている英語のサイトを、できれば企業の取組みなどについても述べられているものをご存知であれば教えていただきたいのです。
- 締切済み
- 英語
- 復活劇を遂げたアーティストを知りませんか?
Jpopアーティストを参考に小説を書こうと思っているのですが、このようなアーティストを知っていれば教えてください。 一時期はオリコンチャートインをするアーティストだったのにも関わらず、数年のうちにメディア関係の露出低下、またはその他諸問題によりファンの数が激減し活動困難な状況に陥るが、色んな転機が重なり見事復活劇を果たし大成を納めたアーティストをご存じないでしょうか? 規模としてはできれば小さいもので、例えば過去にはスタンディング2000ぐらいの箱だったのが、一時期200人程度の箱になり、今現在は2000人規模になっているなど。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 大学の講義(英語)に関して
現在受講している英語の講義で、翻訳の課題があります(その翻訳の課題の提出時期が12月の始めから12月の中旬です)。 和訳の本はあるのか探しましたが、見付かりません(答え写しではなく、自分の訳が正しいのかを知りたいからです)。 先生にその趣旨を伝えたところ、和訳した本はなく、間違っていても訳す作業が(課題の)目的だそうです。 疑問に思うのですが、もし間違っていても、間違っていることに気付かず、そのまま訳していても意味はないと思うのですが、皆さんの大学でも、過ごされた大学でも、そのような英語の課題はありましたか?(また、どのように対応されましたか?) 時間の無駄ですよね?(語彙は増えましたが・・・。)
- ベストアンサー
- 大学・短大