entre libreとacces libreの違い

質問

パリの情報誌Zurbanのバックナンバーのmuseeのページをめくっていたら、
entree libre（入場無料）の他に、acces libreという表記を見つけました。
どちらも同じmuseeという施設なのに、どう違うのでしょうか。
私は入場無料はentree libreという表現しか知りませんでした。
ご存知の方、違いを教えてください。

回答No.1

anapaultole

あまり難しくお考えにならなくてよいのではないでしょうか。

●entree libre　は文字通り建物の中に入ることです。
それが無料です。この表現場合には、時として座席が用意されていて
事前予約が必要であったりで（entree gratuite sur reservations oblgatoires a～）と
書かれたりすることもあります。

●acces libre は野外展示の見学や野外コンサートなどに参加が自由とのことです。
この12月は各地の広場でキリスト生誕劇の上演や飾り物の展示します。
コレを見学するの際には、コノacces libre を用います。

お礼

わかりやすい説明をありがとうございます。
ただ、同じmuseeという建物に関しての入場無料の表現が、
何故２通りあるのか不思議に思ったもので。