- 締切済み
ドイツ語の一単語の意味が。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Wombie
- ベストアンサー率57% (4/7)
映画のDVDで何分何秒のところと示して下さればわかりやすいのですが。
えっと、質問者さんが何をお聞きになりたいのか、よくわからなかったんですが、何に不審を感じられたのでしょう？ weiter というは、ごく普通に使われます。文法的には形容詞 weit の比較級、副詞的用法。意味は「その先に」「続けて」ということですが、単独で用いられるだけではなく、分離動詞の前綴りにもなります。したがってこの語自体は、口語に限らず文章でもよく出てきます。
- pwxr1029
- ベストアンサー率30% (6/20)
質問は「weiter」という語が現代の会話で使われているのかという意味でしょうか？ それなら非常によく使いますよ。 単独で「weiter?」のように使う場合は「それから？」とか「他には？」といった意味ですね。 映画の話ですが、厳格な人間関係において目下の者が目上の者の話に「それで？」などと発言するのは、 やはり失礼に当たると思います。目下の者が目上の者に命じてしゃべらせるかっこうになりますからね。 さらにこの場合、参謀が内心では将軍を冷ややかに見下す心理も見え隠れしていますし。 降伏をよしとせず破滅に向かって無意味な戦いを続ける中、内部からも崩壊していくナチスを象徴する場面なのでしょうか。 ただし映画は観てないので見当違いだったらすみません。
関連するQ&A
- ナチス・ドイツの映画について。 ドイツ人はドイツ語で・・・
今までナチス・ドイツ時代が舞台の映画をいくつかみました。 今回またレンタルで借りたのですが、原音が英語でした。やっぱり原音はドイツ語で見たいのですが、そのような映画を見つけるのが難しいです。なにか知っている作品はありますか？シンドラーのリストやヒトラー最期の１２日間はドイツ語でした。思いつくものがありましたら教えてください。 ちなみに、そのころのドイツがかかわったものならドイツ語にかぎらなくてもいいです。たとえば、舞台がイタリア側からみた対ドイツの映画 ならイタリア語がメインでもかまいません。早く言うと、ドイツ人はドイツ語でしゃべり、イタリア人はイタリア語でしゃべる その国の言葉をしゃべるという自然なものがいいのです。おねがいします
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- ドイツ語の学習のために、ヒトラーの演説を聴きたいです。
はじめまして。 哲学の本場で勉強したいと思い、ドイツ語圏での留学を検討している者です。 私費留学になるので、費用は自分持ちです。 さて、質問をさせていただきます。 専門にドイツ語文法および言語を修得したいと思い、これからドイツ語の勉強を開始します。 そのために、できればドイツ語のスピーチ、特にヒトラーの演説がよいという情報を某匿名掲示板で得ました。 眉唾かもしれませんが、純粋なドイツ言語を目指したナチスの姿勢を考えれば「さもありなん」と感じました。 そこで皆さまにお聞きしたいのですが、ドイツ国外（国内ではナチスへの関与が法で罰せられると聞いています）でドイツ語の主要放送、特にナチスの政権放送がございませんでしょうか。 私はネオナチではありませんし、ヒトラーの崇拝者でもありません。 ただ学問的興味と分かりやすい語学教材として求めているにすぎません。 たいへんお手数ですが、読者諸賢の方にこれらに関する情報をご存知の方がおられましたらご意見をお寄せいただけないでしょうか。 以上、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツの歴史に関する映画
ナチスドイツ、ユダヤ人、第二次世界大戦のドイツ についての映画に興味があります。実際に起こったことや人物を映画化したようなものがいいです。ドキュメンタリーでもいいです。なにかありますでしょうか？ たとえば、シンドラーのリストや、ヒトラー最期の１２日間のような映画です。あまり古すぎない方がいいです。教えてください。 ちなみに、これはおまけ程度で聞いてほしいのですが、今までみたのはユダヤ人側、ヒトラー側の映画を見ました。今度はドイツ兵側からみた第二次世界大戦やホロコーストの作品がみてみたいなあと思っています。
- ベストアンサー
- 洋画
- ドイツ語の字幕の付いたＤＶＤ
こんばんは！ ドイツ語を独学中です。 練習のために、字幕を見ながらDVDの台詞を口真似してみたいと思っています。 長いと途中で挫折してしまうので、できたら映画よりも一話が短い 子供向けのアニメなどがいいと思って「スポンジボブ」（好きなんですv) を買ったのですが、吹き替えのみで字幕がありませんでした…。 映画版には付いてたんですが…。 他にも映画だと基本的についてるみたいですが、上記のような短めのもので 字幕もついているものはないでしょうか？ できたらあまり重くないもの（歴史とか苦手なので…）がよいです。 何かご存知のものがありましたら、是非教えていただきたいです！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ人とロシア人に詳しい方に質問
映画でソ連兵がナチス兵に拷問されているときに 普通に会話をしていますが ドイツ人はロシア語が分かるんでしょうか？ ロシア人はドイツ語が分かるんでしょうか？ ドイツ人とロシア人と会話したいときは ロシア語以外にドイツ語も必要ですか？
- 締切済み
- ヨーロッパ
- 戦争映画でドイツ軍は何語を話してるのですか
１９６０～７０年代のアメリカ戦争映画でアメリカとイギリスがナチスをやっつけるというの多数ありました。上映時ではなく、数年後にＴＶ地上波で登場したときに吹き替えでみてました。 吹き替えなので、連合国軍もナチスも「日本語」を話していました。 一般にこの手の映画では実際にナチス軍は「何語」だったのですか。 ナチス軍役はドイツ人orドイツ系アメリカ人を起用していたのですか。
- ベストアンサー
- 洋画
- ナチスドイツを舞台とした小説・漫画を教えてください
今小説を書いています。ナチスドイツの落日と戦後の混乱期を舞台にしているので参考資料を探しています。インターネットＵＲＬも大歓迎です。 ナチスドイツ（特に親衛隊員）の出てくるもの 東武戦線（ドイツ対ソ連）のもの 戦後の混乱期を扱ったもの ・・・ご存知のものがありましたら教えてください。 ちなみに私が知っているものは ＜映画＞ ヒトラー最期の１２日間 ドレスデン、運命の日 サウンドオブミュージック 地獄に落ちた勇者ども ＜小説＞ 総統の子ら 戦火の果てに 白い人 ＜漫画＞ レートルシリーズ アルペンローゼ ＜ノンフィクション＞ ベルリン陥落 ・・・・・です。
- 締切済み
- 歴史
- ナチスとかヒトラーの発音について
ワールドカップでドイツVS韓国のときに 韓国がかぎ十字の旗を飾ったとか飾ってないとかいってましたが。。。 ふときになりました ドイツ語やフランス語では ナチス、ヒトラーを何て発音するんですか？ むこうでは禁句と聞いたんですが実際にそうんなんでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「戦場のピアニスト」のドイツ将校について
「戦場のピアニスト」という映画で、主人公のシュピルマンを助けたナチスの兵士であるホーゼンフェルトという人物について知りたいのですが、日本語で書かれた資料はありませんか？ 調べてみても映画の原作本とシュピルマンの息子が書いた本しか見当たりません。そちらも読もうとは思っていますが、他には出版されていないのでしょうか？ 英語やドイツ語なら豊富なのかもしれませんが、私はどちらの言葉にも明るくないので…もしあれば、是非教えてください。
- 締切済み
- 歴史
