ベストアンサー

英語で青空文庫のようなもの

2006/09/29 13:06

日本語でも、著作権切れた古典の名作をボランティアの方々が提供されている青空文庫ってありますよね。大変便利で、よく利用させてもらっています。英語版では、いかがなものでしょうか。宜しくご教示くださいますようお願いいたします。

Pricise
お礼率37% (30/79)

英語
回答数1
ありがとう数4

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Piedpiping
ベストアンサー率74% (513/687)

2006/09/29 13:55 回答No.1

標準的なところで Project Gutenberg http://www.gutenberg.org/ 個人的にはここも好きです。Free Online Library http://www.thefreelibrary.com/

質問者

お礼 2006/10/02 09:30

ご親切にありがとうございました。締め切らせていただきます。

関連するQ&A

青空文庫skybookの英語版について

ipod touch の上でskybookを使って青空文庫を読んでいます。英語圏の著作物を読みたいと思うのですが、青空文庫と同じようなサイト、そしてそれをipod touchでみるようなアプリはないのでしょうか。どなたか教えてください。
Amazon Kindleで「この本は青空文庫のデ

Amazon Kindleで「この本は青空文庫のデータを使用しています」と記載されていて、サンプルと書かれていて不思議だなあと思いながらダウンロードすると完全版のダウンロードは980円掛かりますと表示されました。青空文庫の本ってボランティアで著作権切れの書籍をデータ化する団体ですよね？なぜ青空文庫のKindle本が有料になるんですか？ Kindle折角入れたのに青空文庫のビュアーをダウンロードして無料で読むことになってKindleを使わず仕舞いです。なぜ無料の本がKindleだと980円の有料になるんですか？どういう理屈ですか？
青空文庫

読書のカテゴリーに出したのですが、全然回答がないので、カテゴリーを変更しました。インターネット上の青空文庫を利用しています。中里介山の『大菩薩峠』を読んでいたのですが、１２巻までしか乗っていないようです。１３巻以後をダウンロードできるサイトはありませんでしょうか？折角１２巻まで読んだので、続きが読みたいのです。著作権のきれたものをわざわざお金を出して買うのももったいないので・・(^_^;) 宜しくお願いします
英語版の著作権切れの本のまとめサイトなど

お聞きしますが、日本版の著作権の切れた本が日本では青空文庫でまとまっています。しかし星の王子様など、英語版の著作権切れの本がまとまったものはないのでしょうか？海外サイトでも宜しいのですが。もし知っていらっしゃいましたら教えていただきたいと思います。
日本語学習者への青空文庫のおすすめの作品

　日本語を勉強中の中国人です。青空文庫をよく生かしたいと思います。青空文庫のおすすめの読む価値がとてもある優れた作品を教えていただけないでしょうか。　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
著作権切れの英語の本を読めるサイト

　Phoenix001と申します。　早速質問に入らせて頂きます。　日本語で著作権切れの本が読めるサイトとしては、「青空文庫」などがありますが、英語の本でもこのようなサイトがあるのでしょうか？　ご存知でしたらお教え下さい。　宜しくお願い致します。
文庫版の古典文学

こんにちは。宜しくお願い致します。日本の古典を一通り読みたいのですが、筋力と視力が弱い為大きな単行本ではリラックスして読むことが出来ません。新日本古典文学大系の様に、質の高い日本文学古典全集で文庫版のものをもしご存じでしたら、是非教えて下さい。
カントの「永遠の平和へ」の英文訳

カントの「永遠の平和へ」の英文訳を見たいのですが、見つけられません。英語版青空文庫のような便利なサイトはないでしょうか？
英語の勉強に向いてる作品を教えてください

青空文庫みたいに著作権切れの英語の作品を公開しているところがいくつかありますよね？そこにある作品で英語に慣れるという意味で勉強に向いている作品はありますか？自分のレベルは、文法は大体わかっているのですが語彙は少なめです。よろしくお願いします。
無料で英語の小説が読めるサイトを教えてください。

英語の小説が読めるようになるには、多読が一番だと教えられたのですが、はっきりいって私は貧乏なので、そんなに沢山の洋書を買うことができません。その上、潔癖症なので、安くても古本は読めません。どなたか青空文庫のように、著作権切れの英語の小説を、無料で、沢山読めるサイトをご存じないでしょうか？よろしく願いします。
映画の文庫版がチェックできるサイト

題の通りです。日本語おかしいかもしれませんが；；今、色んな映画が続々出ていますよね。どれも面白そうなものばかりでとても見たいです。でも映画の文庫版や原作も読んでみると面白い、という話を聞きます。なので、この映画の本はないかな？と思ってサイトを見ると簡単に、あった！と分かるような情報サイトを探しています。邦画もいいですが、洋画を特に探しています。知っていたら情報を提供していただきたいです。どうかよろしくお願いします。
宇治拾遺物語の岩波文庫と角川文庫の収録数の違い

宇治拾遺物語の岩波文庫と角川文庫の収録数の違い当方古典文学を読むのが好きな主婦です。買うのは電車の中でも読める文庫文が中心です。宇治拾遺物語の角川ソフィア文庫版を所有しており何度か読み直しています。同じ宇治拾遺物語の岩波文庫版に興味があるのですが、絶版のため買うとすればインターネットを利用することになります。手にとって見られないので、岩波版と角川版、両方の内容をご存知の方に伺いたいです。角川版は１冊で196話収録されていますが、岩波版は上下巻２冊ありますが収録数はもっと多いのでしょうか？
同じデザインで英語版の著作権

デザイン関連の著作権に詳しい方、法律家の方に質問です。既にある日本語版のチラシデザインを同じデザインで英語版を制作する場合、既存の日本語版デザインを制作したデザイナーさん以外の方に注文をするのはデザインの著作権に違法（模倣？）になるのでしょうか？もし、英語版を別のデザイナーさんに頼む場合は、デザインは別のデザインとして新規で作り直して制作したほうが良いのでしょうか？宜しくお願いいたします。
google　英語入力補完はありますか？

google日本語入力はとても便利ですが、英語版ははありますでしょうか？ OS:Windows7
引用をしていい、現代の日本語の小説

僕の日本語学習のブログに日本語の小説の引用と英訳とその解説を載せたいのですが、引用を許される作品はなかなか見つかりません。青空文庫の小説は引用してもいいかもしれませんが、もうちょっと新しくて現代の日本語の小説を使いたいです。残念ながらhttp://pdfnovels.netとかの作品は無料で読めるのに著作権で引用しちゃはいけないみたいです。日本語学習の為に使える小説をご存知の方ぜひ教えてください。
英語表示を日本語にしたいのですが。。

英語版のOS(VISTA HOME PREMIUM)を日本語表示で使用してますが、本日OFFICE 2007 STANDARD日本語版をINSTALLしたところ、INSTALLしたソフトが全て英語の表示となってしまいました。日本語の入力は可能ですが、表示がすべて英語なので非常に使いにくいです。日本語表示にすることはできないのでしょうか？　詳しいかたご教示ください！
国内一人旅に持っていく本

学生生活最後に国内一人旅(温泉とお寺めぐり)をするのですが、その際に本を何冊か持っていこうと思っています。条件を箇条書きにすると ★かさばらない文庫版 ★日本人作家の名作(古典） ★人生について考えたり、己をかえりみるきっかけを与えてくれる本全てにあてはまらなくても良いので、旅のお供におすすめの一冊を教えてくださいｍ(_　_)ｍ
[至急] 英語→日本語の通訳者を都内で探しています。

[至急] 英語→日本語の通訳者を都内で探しています。ボランティア、あるいは低料金でサービスを提供している会社の情報はないでしょうか？なお、通訳内容は一般会話です。
LanguagePack　と日本語版

MS Office2010で英語版と日本語版とではそもそもの価格が異なるのですが、メニューやヘルプを日本語表記にするには、英語版+言語パックの日本語を購入するか、そもそも日本語版を購入するかになると思います。 Language Packを追加しても、日本語版のMS Officeよりはるかに安価なのですが、 Language Packと、そもそもの日本語版の違いは何でしょうか。むしろ英語版+Language packの方が、表記を英語に戻すこともできて便利だと思うのですが。違いがわかる方、ご教示願います
勝手に翻訳した日本語字幕を提供するのは違法ですか？

　ミニシアター系作品に特化した、海外版DVDの個人輸入販売をいつか始めたいと思っております。そのとき、作品を見たいけど英語が壁になって見られないという方のために、ほぼボランティア活動になるのを覚悟の上で、個人で翻訳した日本語字幕テキストを提供できたらと考えています。　「SubtitleWorkshop」などフリーの字幕制作ソフトで作ったテキストを、PCの動画プレーヤーに読み込ませるだけなので、DVDを複製したり字幕を直接焼き付けたりするわけではもちろんありません。それでもやはり、映画のセリフを勝手に日本語に翻訳しては著作権（翻訳権?）違反に当たるでしょうか？？　著作権にお詳しい方、ご回答いただけるとうれしいです。

英語で青空文庫のようなもの

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2006/10/02 09:30

関連するQ&A

青空文庫skybookの英語版について

Amazon Kindleで「この本は青空文庫のデ

青空文庫

英語版の著作権切れの本のまとめサイトなど

日本語学習者への青空文庫のおすすめの作品

著作権切れの英語の本を読めるサイト

文庫版の古典文学

カントの「永遠の平和へ」の英文訳

英語の勉強に向いてる作品を教えてください

無料で英語の小説が読めるサイトを教えてください。

映画の文庫版がチェックできるサイト

宇治拾遺物語の岩波文庫と角川文庫の収録数の違い

同じデザインで英語版の著作権

google　英語入力補完はありますか？

引用をしていい、現代の日本語の小説

英語表示を日本語にしたいのですが。。

国内一人旅に持っていく本

[至急] 英語→日本語の通訳者を都内で探しています。

LanguagePack　と日本語版

勝手に翻訳した日本語字幕を提供するのは違法ですか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語で青空文庫のようなもの

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2006/10/02 09:30

関連するQ&A

青空文庫skybookの英語版について

Amazon Kindleで「この本は青空文庫のデ

青空文庫

英語版の著作権切れの本のまとめサイトなど

日本語学習者への青空文庫のおすすめの作品

著作権切れの英語の本を読めるサイト

文庫版の古典文学

カントの「永遠の平和へ」の英文訳

英語の勉強に向いてる作品を教えてください

無料で英語の小説が読めるサイトを教えてください。

映画の文庫版がチェックできるサイト

宇治拾遺物語の岩波文庫と角川文庫の収録数の違い

同じデザインで英語版の著作権

google 英語入力補完はありますか？

引用をしていい、現代の日本語の小説

英語表示を日本語にしたいのですが。。

国内一人旅に持っていく本

[至急] 英語→日本語の通訳者を都内で探しています。

LanguagePack と 日本語版

勝手に翻訳した日本語字幕を提供するのは違法ですか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

google　英語入力補完はありますか？

LanguagePack　と日本語版

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録