主語が複数で動詞が単数形？

質問

メールの一文ですが、主語が複数に見えるのに動詞は単数形なのですが、
この文の組み立てを教えてください。

My colleague and roommate on the other hand focuses too much on formalities and seems to suffer more disappointment over a prolonged ill fated relationships.

この文の前の文の詳細は No.2430214 に書かせていただいています。

回答No.2

fwkk8769 · ベストアンサー

My colleague and roommate が、「同僚」で、かつ同時に「ルームメイト」である一人の人である可能性があると思いますが。

手元のある辞典によれば、「名詞＋and＋名詞」で同一（人）物をさす場合はふつう最初の名詞の前にのみ冠詞類を置く、とされています。

お礼

回答をありがとうございます。同僚でもあり、ルームメイトでもある人　という意味なのですね。辞典の説明も参考になりました。

回答No.1

genkigan

My colleague and roommate
これは二人ではなく一人です。
二人なら、My colleague and my room と言います。私の同僚でルームメイトでもある人は、ということです。

お礼

回答をありがとうございます。よくわかりました。