お願いします。

質問

who was the girl i saw you with this morning?
今朝君と一緒だった女性は誰だい？なんですが。
i～withまで、ぶんぽうがわかりません？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

the girl を I saw you with が修飾しています。

　the girl に対して，I saw you with her（＝the girl）という文で修飾したいとき，her を関係代名詞 whom にして，
the girl with whom I saw you
あるいは
the girl (whom/that) I saw you with
とすることができます。

　下の場合，whom や that を省略することが多いです。

　ご質問者に一点，確認しておきたいことがあります。私の思い違いかもしれませんが，もしかしたら，良回答にポイントをつけるのに，自分のポイントが必要とか，お金がかかるとか思っていませんか。ポイントは無料で，自分にポイントがなくてもつけることができますので，どれかいい回答があれば，その回答者にポイントをつけてください。（このアドバイスが不適切であればお許し下さい）

回答No.2

inoinoko

関係代名詞（ここでは省略されていますが）を使った文です。
関係代名詞は名詞に文で修飾を付けたいときに使うものです。この文の中心は
Who was the girl ? （その女性は誰だい？）です。
その中のthe girlに
I saw you with the girl this morning.（私は君がその女性と一緒にいるのを今朝見た。）という修飾を加えています。
手順は
(1)2文目中の「共通する名詞（修飾を受ける名詞）the girl」を関係代名詞whomに置き換える。
(2)whomを2文目の文頭に移動させる。
(3)1文目中のthe girlの直後に2文目（修飾部分）を挿入する。
すると
Who was the girl whom I saw you with this morning ? となります。
あとは、目的格の関係代名詞whomを省略し、ご質問の文ができあがります。
くどい説明ですみません。。

お礼

皆さんありがとうございます。