締切済み

探してみたんですが。。。

2006/09/09 16:40

松平頼暁先生の「Il est ne le divin enfant」という曲が聴きたくてMIDIを探してみましたがみつかりませんでした。ないのであればＣＤかなにかさがそうと思いますが、もしMIDIがあるところを知っている方がいたら教えてください！おねがいします。　

aikocha
お礼率87% (7/8)

音楽
回答数1
ありがとう数5

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

o_yaji
ベストアンサー率53% (142/267)

2006/09/10 06:23 回答No.1

日本の作曲家には疎いのですが、 Il est ne le divin enfantはフランスのクリスマスキャロルにありますが、違いますよね？ MIDIではありませんが試聴できます。 http://www.ongen.net/search_detail_track/track_id/tr0000121984/ http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/NonEnglish/il_est_ne.htm

関連するQ&A

クリスマスソングの仏語歌詞

以下のうたのフランス語歌詞をおしえてください。 1　「Vive le vent」　　（ジングルベル） 2　「Mon beau sapin」　（もみの木） 3　「Il est ne le divin Enfant」 4　「Douce Nuit,Sainte Nuit」　（きよしこのよる） 5　「Noel blanc」　　　（ホワイトクリスマス） 6　「Les anges dans nos campagnes」 7　「Noel des petits santons」おねがいします。
オペラ「カルメン」ハバネラの続きの読みを教えてください。

オペラ「カルメン」ハバネラの続きの読みを教えてください。前回、途中までの歌詞を返答いただき歌えるようになりました。ありがとうございます。できたら　最後まで歌いたいので続きの読みを教えていただけると助かります。 L'amour est enfant de Bohême, Il n'a jamais, jamais connu de loi, Si tu ne m'aime pas, je t'aime, Si je t'aime, prend garde à toi! Si tu ne m'aime pas, Si tu ne m'aime pas, je t'aime! Mais, si je t'aime, Si je t'aime, prend garde à toi! Si tu ne m'aime pas, Si tu ne m'aime pas, je t'aime! Mais, si je t'aime, Si je t'aime, prend garde à toi! L'oiseau que tu croyais surprendre Battit de l'aile et s'envola; L'amour est loin, tu peux l'attendre; Tu ne l'attend plus, il est là! Tout autour de toi vite, vite, Il vient, s'en va, puis il revient! Tu crois le tenir, il t'évite; Tu crois l'éviter, il te tient! L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! L'amour est enfant de Bohême...
以下のフランス語の問題の難易度

次の文法問題は仏検で何級程度でしょうか。投稿のルールに反しないために、翻訳や正解は結構です。『(　)内の指示に従って全文書き換えろ』 Mon frere a pris ces photos 『photoを主語にして』 Donnez-moi un peu de cafe『de cafeを代名詞にして』 Vous devez etre prudent.『Il fait que で始める』 Ils ont peut-etre manque leur train 『Il est possibleで始める』『(　)にあてはまる１語を書きなさい。』 Il reviendra (　) une semaine N'avez-vous pas d'enfant? ―― (　)、j'en ai deux (　) est ton adresse?　――　19,Montmartre Il ne reste plus a la campagne：il (　) est revenu hier Est-ce qu'elle est malade? ―― Oui,elle (　)　est. J'ai achete une coiture：(　)que tu m'as conseillee
"il est douze heures et quart"は誤りですか？

"il est midi et quart" でなければ誤りですか？
フランス語の　d'ailleurs　について

Bernard と Jules　はスキーへ行ったという話をしています。Jules はスキー場で初心者に怪我をさせられて、その相手は１００メートル下の　sapin にぶつかったという文脈です。 Bernard: Le skieur qui vous a fait tomber, il ne s'est pas arrete? Jules: Non, il ne pouvait pas, c'etait un debutant. C'est pourquoi d'ailleurs, il s'est arrete contre un sapin cent metres plus bas. さて、"d'ailleurs" についてですが、辞書で調べたところailleurs 単独の形と　d'ailleurs の両方載っているようですが、この文章のなかでは「ほかの場所（ぶつけられたのと別の場所で）」という意味なのか、「さらに；もっとも；確かに～なのだが」の意味のどちらで解釈すべきでしょうか？よろしくお願いいたします。
フランス語の読みを教えてください。｛至急！｝

下記のフランス語の文章の発音というか読み方を教えてください（；＿；）！至急お願いします（；；） "Elle serait bien vexée, se dit-il, si elle voyait ça… elle tousserait énormément et ferait semblant de mourrir pour échapper au ridicule. Et, couché dans l'herbe, il pleura. C'est alors qu'apparut le renard. on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux. C'est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
次のフランス語を訳してください

Le geant va les tuer par jalousie. il s'agit d'un moment tragique. "Qu'est-ce qui ne marche pas?" Mia,Tu penses aux examens? - Non. 全くフランス語がわからないのでよろしくお願いします。
フランス語が得意な方、お願いします

次の１５の文章の訳を教えてください。 ※翻訳サイトの使用はなしでお願いします； 1. Il est venu avec nous. 2. Ils ont facilement trouvé le restaurant 3. Elle n'est pas allée au café. 4. Je me suis couchée à neuf heures. 5. Vous n'avez pas pris votre passeport?! 6. L'espagnol est parlé au Mexique. 7. La souris est mangée par le chat. 8. Ce gateau est fait par les étudiants. 9. Ce café est respecté par tous les employés 10. Ce café est fréquenté par tous les étudiants 11. Je suis allée à la faculté, mais je n'ai vu (personne). 12. Il ne m'a (rien) dit. 13. Elle ne peut (plus) marcher. Elle est trop fatiguée. 14. Je ne peux pas prendre d'alcool. Je n'ai (que) 17 ans. 15. Je n'ai (jamais) mangé un dessert aussi sucré
仏訳

もっとも美しいもの、それは愛すること：Aimer, c'est qu'il y a le plus beau.でいいでしょうか？わたしは愛と憎しみの子: よく分かりませんお願いします。
フランス語　qu'entant

18世紀の数学者の書いた論文を読んでいます。そこでqu'entantという単語がでてきます。辞書に載ってないので現在では使われていない言葉だと思います。 que entantだと思うのですが、どのような意味でしょうか。前後の文章は ..., le mouvement des Planetes n'est juge irregulier, qu'entant qu'il ne suit pas exactement cette loi generale. となります。お分かりの方、教えてください。
フランス語の接続法現在です！

フランス語です。（　　）内の動詞を接続法現在へと活用し、全文和訳をお願い致します！ Il semblerait que vous ne me ( comprendre ) pas. Il est possible que nous ne ( pouvoir ) pas partir demain. Je n'ai trouve personne qui ( savoir ) traduire ce texte. Partons avant qu' il ne ( pleuvoir ). よろしくお願い致します。
deという単語について悩んでいます。

以下のような単純な文章なんですが、 Le température est de 15°なぜestの後にdeと入るのか理解ができません。フランス語初心者で学び始めてたばかりで？？？の連続なんですが、上の文章は Le température est 15°でまったく問題ないと思いますが、いかがでしょうか。ちなみに文章は以下のようになっています。 Au Nord du pays il y a des uages et de la pluie. Le température est de 15° （北の国々では曇りで雨も降っています。その温度は１５度です。）
【フランス語】エリジオンについて

【フランス語】エリジオンについて文章をエリジオンすべき所はするという問題なのですが問題を解くにつれチンプンカンプンで...。教えて下さい...。 1. Je aime les chats. → J'aime les chats. 2. Est-ce que il y a encore de la eau?→Est-ce que il y a encore de l'eau? 3. Je ne ai pas de ordinateur.→Je n'ai pas d'ordianteue. 4. Elle arrive à le hôtel à quatre heures. 5. Il me acheté une belle auto. 6. Ce est la école de Oliver. 7. Je te écoute avec plaisir. 8. Je vais la accompagner a le aéroport, si elle veut. 9. Elle se occupe de son travail maintenant. 10. Un jus de orange, si il vous plaît.
フランス語のジョークのオチ

フランスのジョークのオチがわかりませんでした。ジョークはこちらのHPに載っていたものです。 http://www.radiogag.com/ ジョークはランダムにでてくるようなので、リンクしても駄目なので、引用します。 C'est l'histoire d'un mec qui crève le pneu de sa voiture devant le mur d'un asile. Sur le mur, un fou est accoudé et le regarde. Le mec démonte sa roue, troublé par le regard fixe du fou qui le regarde toujours. Il prend sa roue de secours et, toujours troublé, fait tombé les écrous de la roue dans la bouche d'égout qui était justement tout à côté. Alors, le mec est très embêté parce qu'il ne peut plus remonter sa roue. Il se demande ce qu'il va faire quand tout à coup, le fou lui dit : - Vous n'avez qu'à prendre un écrou sur chaque roue. Avec trois écrous par roue, vous pourrez facilement aller à un garage. Le mec, là, il est épaté : - Ben ça alors ! C'est vachement intelligent, ce que vous me dites là. Mais qu'est-ce que vous faites dans cet asile. - Ben je suis fou, pas con. 最後の一言「- Ben je suis fou, pas con. 」の意味するところがわかりません。わかる方お願いします。
フランス語の読み方を教えてください！

アダン作曲のキラキラ星変奏曲の歌詞（フランス語）の読み方に少し不安があります。下記の部分を教えてください！カタカナ表記は難しいとは思いますが、よろしくお願いします。 Cet air me semble charmant je veux le dire souvent oui cet air est charmant Son motif entrainant produit le sentiment le plus tendre, j'aime son mouvement vous bercant mollement il est elegant expressif. Elegant, le coeur bat seulement it l'entendre.
上級フランス語文法

ル・モンドの記事の一節なので間違いではないと思うのですが… Au G8, il n'y a aucune machinerie. On parle vraiment parce ce qu'on est seuls. ここでの、parce ce qu'という形がよくわからないんです恐らく間接疑問文をつくる場合にceを挿入だと考えていますがそうですよね？もう一問、質問を続けます！あいつは娘を病気にしてしまった Il me l'a rendu malade. l'＝la filletteを指しますここでrenduEになっていないことに注目してくさい本では、この文は il a fait pour moi que la fillette soit malade.という意味で rendreは意味の上から、"la (etre) malade"(←ママ、ちょっと転載者の私も意味がわかりません) を目的語とするので、そのためにrenduの一致が行われていないとありますさらに同引用書で、 Il me l'a renduE malade. ならば、maladeを同格形容詞とし、あいつは娘を病気にして返したと訳すように指南しています！また、辞書でrendreを引くと結婚は彼女を幸せにした Le mariage l'a renduE heureuse と言う例文があり、ここでは一致していてどうなんだろうなと考え込んでしまいます参考までにフランス人にこのことについて質問したお返事をそのまま載せます Par contre, je pense que c'est bien "il me l'a rendu malade" : - si c'etait "il me l'a renduE", il y aurait un E car le complement d'objet direct (COD) serait "l'", c'est-a-dire la fillette. Or le verbe s'accorde au participe passe avec l'auxiliaire avoir quand un complement d'objet direct est place avant le verbe. Si on pose la question "il m'a rendu quoi?", on repond "la fillette", donc c'est bien le COD qui est place avant le verbe donc ca s'accorde --> on met "rendue" -Ici, si on pose la question "il me l'a rendu quoi?" on repond "malade", donc ca ne s'accorde pas. とil me l'a rendu quoi?と聞いたときにmaladeと答えるので一致しないと… ちょっと意味がわからないですまだまだフランス語を理解したと思うには遠いようで…
フランス語文の意味について

Qu'est-ce qu'il y a Pierre ? Tu ne te sens pas bien　意味は「ピエールさん大丈夫？気分が悪いのですか。」と訳してみたのですが、いまいちはっきりしません。正確な捉え方を教えてください。
フランス語

日本文をフランス語に訳したいんですがこれより簡単に（初心者向けに）訳せないでしょうか？おねがいします！！彼女はそのレストランに入った。 Elle est allee dans le restaurant. 君は彼女を助けなかった。 Vous ne l'avez pas aidee. あなたの辞書を私に見せてください。 S'il vous plait montrez-moi votre dictionnaire. 彼に電話をしたのは誰ですか？私です。 Qui l'a telephone a? C'est je. あと複合過去に直す問題なんですが。 (1)Ma grande-mere n'arrive pas a la gare? →Ma grande-mere n'est pas arrive a la gare? (2)Elles vont a Paris. →Elles est alle a Paris. (3)Ils visitent le musee du Louvre. →Ils est visite le musee du Louvre. (4)Mangez-vous de la viande? →?? (5)Nous rentrons chez nous. →Nous sommes rentre chez nous. どなたか添削おねがいします！！
フランス語の翻訳を教えて下さい。

Cet air me semble charmant je veux le dire souvent oui cet air est charmant Son motif entrainant produit le sentiment le plus tendre, j'aime son mouvement vous bercant mollement il est elegant expressif. Elegant, le coeur bat seulement it l'entendre. よろしくお願いいたします。
フランス語の問題

Il a prêté sa voiture à Paul ? --- Oui, il ( ) a prêtée à Paul. Est-ce qu’elle a acheté ces chaussures ? --- Oui, elle ( ) a achetées. Avez-vous besoin d’acheter un nouveau portable ? --- Oui, j'( ) ai besoin. Est-ce que vous êtes content de votre hôtel ? --- Non, je n’( ) suis pas content. Avez-vous pris du café ? --- Non, je n’( ) ai pas pris. As-tu pensé à réserver les billets de train ? --- Oui, j’( ) ai pensé. Êtes-vous allés chez Cathy hier ? --- Non, nous n'( ) sommes pas allés. Es-tu arrivé à trouver le chemin facilement ? --- Oui, j'( ) suis arrivé facilement. Sais-tu que Jean est parti à Miami ? --- Oui, je ( ) sais. Est-ce qu'ils sont encore pauvres ? --- Non, ils ne ( ) sont plus maintenant. Vous ne m’écrivez jamais ! Écrivez-( ), ça me fera plaisir. Vous ne parlez plus à Laurent ? Parlez-( ), il est triste. Elle est trop bavarde. Ne ( ) parle pas de ça, c’est un secret. Tu as déjà bu trop d’alcool. N’ ( ) bois plus ! J’ai faim et il y a un bon restaurant dans cette rue. Allons-( ) !

探してみたんですが。。。

みんなの回答

関連するQ&A

クリスマスソングの仏語歌詞

オペラ「カルメン」ハバネラの続きの読みを教えてください。

以下のフランス語の問題の難易度

"il est douze heures et quart"は誤りですか？

フランス語の　d'ailleurs　について

フランス語の読みを教えてください。｛至急！｝

次のフランス語を訳してください

フランス語が得意な方、お願いします

仏訳

フランス語　qu'entant

フランス語の接続法現在です！

deという単語について悩んでいます。

【フランス語】エリジオンについて

フランス語のジョークのオチ

フランス語の読み方を教えてください！

上級フランス語文法

フランス語文の意味について

フランス語

フランス語の翻訳を教えて下さい。

フランス語の問題

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

探してみたんですが。。。

みんなの回答

関連するQ&A

クリスマスソングの仏語歌詞

オペラ「カルメン」ハバネラの続きの読みを教えてください。

以下のフランス語の問題の難易度

"il est douze heures et quart"は誤りですか？

フランス語の d'ailleurs について

フランス語の読みを教えてください。｛至急！｝

次のフランス語を訳してください

フランス語が得意な方、お願いします

仏訳

フランス語 qu'entant

フランス語の接続法現在です！

deという単語について悩んでいます。

【フランス語】エリジオンについて

フランス語のジョークのオチ

フランス語の読み方を教えてください！

上級フランス語文法

フランス語文の意味について

フランス語

フランス語の翻訳を教えて下さい。

フランス語の問題

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

フランス語の　d'ailleurs　について

フランス語　qu'entant

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録