-PR-
締切済み

「ゼロ番」という言い方ですが、日本以外にもあるのでしょうか

  • 暇なときにでも
  • 質問No.23598
  • 閲覧数45
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数4
  • コメント数0

お礼率 52% (75/142)

日本では「一番」の前を「ゼロ番」などと呼ぶ人もいますが、本来は「プレ一番」とすべきかと思います。さて他の外国語では「ゼロ番」なる呼び方があるのでしょうか、お教え下さい。
通報する
  • 回答数4
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全4件)

  • 回答No.1

スペイン語では零を使う例があります。古い話になりますが、中米のニカラグア革命の時、コマンダンテ・セロ(Comandante cero、ゼロ・指揮官)と呼ばれる人がいました。また日本語で一から出直す,やり直すという時、
零から始めるといいます。(partir de cero)

しかし、自然数で一の前に使うことはないようです。


  • 回答No.2
レベル14

ベストアンサー率 47% (11786/24626)

ゼロ「番」についてではないのですが零に関しては「零の発見」(済みません出版社を忘れてしまいました)が色々な知識と目から鱗の情報があって参考になるかと思います。
  • 回答No.3
レベル10

ベストアンサー率 17% (23/132)

ゼロは英語ですが?
日本語なら零番とすべきではないですか?
それから、ゼロ番というのはどう言う場面で使われていましたか?
  • 回答No.4
レベル7

ベストアンサー率 36% (7/19)

論文の章立てで、0章(§0)と表記する流儀は見たことがあります。おおまかな印象では、欧米の学問に造詣の深い人がよくやっているように思います。もともと欧米の流儀ではないでしょうか。英語の文献をよく読んでいる人の意見を聞きたいところですが。
このQ&Aのテーマ
このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
-PR-
-PR-
このQ&Aにこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


専門家があなたの悩みに回答!

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ