- ベストアンサー
日本からアメリカのホテルの部屋へ電話をつないで貰う場合のフレーズ
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
普通に「Room No.○○○(あなたの部屋番), please.」または 「Room No.○○○, Mr.(Ms.)△△(あなたの氏名), please.」 で十分通じます。 特に英語をつたなく話すと、 (ホテルの従業員がこの人英語苦手そうだと判断できる程度に) あまり何も聞かず「Just morment,please.」と言って すぐつないでくれる事が多いと思いますよ。 何か言われて分からなくなったらひたすら部屋番を連呼しろと 親御さんに言っておけば大丈夫でしょう。
その他の回答 (3)
- Biztackpop
- ベストアンサー率31% (5/16)
小学生の頃、アメリカに出張に行った親に電話してみることになって、メモ用紙に 「へろー るーむなんばー わん つー すりー ぷりーず」 って書いて電話した記憶があります。 （電話がつながったので、一応通じたようです^^;） 向こうのホテルは電話であることは分かっていますし、ネイティブでなければさっさとつないでくれますんで、ご安心を^^
お礼
早々のアドバイスありがとうございます。小学生の時のかわいい体験も教えて下さいましてありがとうございます。どうもありがとうございました。
- carolinablue
- ベストアンサー率33% (158/471)
例えば部屋番号２１２の場合、「ルーム、トゥーワントゥー、プリーズ」で大丈夫ですよ。 きちんと言うなら「Please connect me with room 212.」などですが、部屋番号だけで全然大丈夫です。 その場合「One moment.」（少々お待ちください）などと言われてすぐ部屋の呼び出し音が鳴ります。
お礼
早々のご回答ありがとうございます。部屋番号だけでも通じるとは思いませんでした。助かりました。どうもありがとうございました。
- d-y
- ベストアンサー率46% (1528/3312)
Your guest, Mr/Mrs/Miss/Ms ○○ at Room XXX, please. （XXX号室のお客さんで、○○さんをお願いします。） 必要最小限ですが、これで十分いけると思います。
お礼
早々のご回答誠にありがとうございます。こんなに簡潔でいいのですね。大変助かりました。どうもありがとうございました。
関連するQ&A
- アメリカ ホテルから日本への電話
アメリカニューヨークに行く予定です。 その際、日本にホテルから1時間程度電話をかけなくてはいけません。アメリカからホテルの電話をつかって日本に電話をかける際、安い方法があるでしょうか？受け手は通常の電話です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ディズニーランドホテルの部屋について
来月中に子供を連れて泊まりでディズニーランドに行く予定です。 泊まるホテルは「ディズニーランドホテル」を予定しています。 「ディズニーランドホテル」に宿泊された方にお聞きします。 旅行会社の案内を見ると『スタンダード・スーペリアルーム（4～9階）』と『スタンダード・スーペリアアルコーヴ（パークビュー・3～6階）』の二があり、どちらにしようか迷っています。 。泊まったかたがいれば、どちらかお勧めか教えてください。 できれば、パークが部屋から見れればよいのですが。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
- 海外のホテルに滞在している知人に電話をかけたい
海外のホテルに電話をかけて知人の部屋につないでほしいのです。 ルームナンバーはわかっています。 英語でなんといえばよいでしょうか？ ちょっと自分で考えた表現に自信がないので教えて下さい。お願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- ホテルで部屋が気に入らなかった場合の対処方法
ヨーロッパのある国に旅行に行くのですが、 東洋人だと景色の悪い部屋に通されたりする事が 良くあるという話を聞きました。 （ビーチリゾートなのに海の見えない地下の部屋に 通されたりするそうです） 通された部屋が気に入らなかった場合、 上手に希望の部屋に変えてもらう フレーズ（英語）やお願いの仕方ってあるのでしょうか？ 部屋が気に入らなくても、英語が不得手だと 泣き寝入りしそうで…。 実際に、うまく希望の部屋に変えてもらった方の 体験談など伺えればと思います。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカから安く日本へ電話するには？？
アメリカから安く日本へ電話するには？？ こんにちは。 来月、２週間ほどアメリカ（LA）に旅行に行く予定ですが、 その際日本に残していく家族の携帯に一日何分か毎日電話したいと思っています。 以前、ソフトバンクの海外携帯を使ったところ、少ししか使ってないのに、 一万円ほどかかりました。 パソコンなどはもっていく予定ではなく、SKYPEもつかえいません。 レンタルなど良い方法はないでしょうか？ よろしくおねがいします。
- 締切済み
- 北アメリカ
- アメリカ国内のホテルへの電話について
アメリカ国内で携帯で通話をすると両方に負担がかかりますが、アメリカ国内のホテルに宿泊している人に電話をする際、相手のほうにも電話料金はかかりますか？それともこの場合は日本と同じように自分だけでしょうか？教えてください！
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- アメリカのホテルの日本人とユダヤ人の受付けについて
アメリカには、日本人は泊まれて、ユダヤ人は宿泊拒否されるホテルがあるでしょうか。 それとも、アメリカでは、ユダヤ人が宿泊拒否されるホテルでは、日本人も宿泊拒否されるでしょうか。
- 締切済み
- 北アメリカ
- ホテル宿泊時の部屋への付け方
今度、初めて一人旅行をすることにしました。 間違いないよう有名なホテルを予約しておいたのですが、柔軟に動けるよう、夕食はつけていません。 ルームサービスをお願いしたい時はフロントに電話するかサービスの係に電話すればいいのでしょうが、もし館内のレストランを利用しようと思った場合、宿泊客は部屋付けするのがよいようなことを相談箱で拝見しました。 部屋付けしたい場合、財布や鞄などは持ち歩かずにルームキーだけを持って動いてよい・またはそれでおかしくないでしょうか。 また、部屋付けをお願いしたい場合、どのようなタイミングで申し出ればスマートでしょうか。 たぶん、そんなに難しいことじゃないんだと思うのですが、一人で動くと思うとなんだか落ち着かずどなたかにアドバイス頂けないかと思いました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- アメリカのホテルでセクハラにあいました
先日、アメリカに1人で旅行中にセクハラにあいました。滞在していたホテルでルームサービスを運んで来た従業員に約1時間程の間、部屋に居座られ体を触られました。私の座っていたソファーの隣に座ってきて抱きしめられ首にキスをされ胸を触られました。その後も部屋に行っても良いかの電話や外出しようとも言われこわい思いをしました。警察にも被害届は出してあります。忘れた方が良いのでしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- ディズニーホテル、どちらのお部屋がよいですか。
こんにちは。 このたび、誕生日をディズニーリゾートで過ごすことになり、 ディズニーホテル（アンバサダー、ミラコスタ、ランドホテルのいずれか）に宿泊予定です。 現在のところ、 １．アンバサダーホテルのアンバサダーフロア スタンダードルーム(喫煙) ２．ランドホテルのピーターパンルーム スーペリアアルコーヴルーム（禁煙） のどちらかで迷っています。 （というか予約が取れるかも、です。人気のホテルなので、 この質問をしている間にも状況は変わるかもしれませんが・・・） 好みは人それぞれかもしれませんが、 上記のお部屋を利用したことがある方などに、 それぞれのオススメポイントなどを教えてもらえれば幸いです。 また、回答者様の主観で結構ですので、 貴方でしたらどちらを選ぶか、も教えてください。 ちなみに私に関してですが、 アラサー♀で、恋人と宿泊予定。喫煙者ではありません。 甘いものが好きなので、ルームサービスでケーキを食べたいです。 誕生日は1ヶ月以上先です。 以上、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
お礼
アドバイスありがとうございます。通じない時は「部屋番を連呼」と伝えます。どうもありがとうございました。