- ベストアンサー
商標登録出願費用の英語表記について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
正確には、the trademark registration application feeなのですが、「商標出願費用」を意味する、the trademark application feeも一般的に用いられています。むしろ、ネット上では後者の表現のほうが多いようです。
その他の回答 (1)
- zak33697
- ベストアンサー率27% (275/1016)
それを専門にサービス業務しているところは、利用者に費用を料金としているのでfee を良く使います。 application fee for trademark registration trade mark registration application fee など。 加えてその他付随する費用も立て替えているば、costも考えられます。必要ならその一部の内訳として業者からの上記の料金（表）を添付する事もあるでしょう。 上記の単語で、検索すれば質問者の事情に合う表現が見つかると思います。
お礼
早急のご回答に感謝申し上げます。 cost, fee, expense などのニュアンスの違いがイマイチよくわからなかったのですが、cost については少し理解できたような気がします！ 英語を使う職場なのに全然上達しなくて恥ずかしいです… 大変助かりました、どうもありがとうございました★
関連するQ&A
- 商標ダイレクト出願？
商標登録って、出届け出すだけで2万ぐらい とられて、それから2年後ぐらいに、OKでたら、10年ぐらい 守られて費用が10万ほどかかるって聞いた事 あるんですが、このサイトでは「実に商標登録の出願費用は印紙代21,000円でできるのです！」って書いてあるけど、 これって普通なんじゃないかな？って思うけど、なにが安いんでしょうか？出願費用ってかいてあるし、出すだけで、通常2～3万かかる って出した人からききましたけど、このサイトではなにが、お得なんでしょうか？ http://www.ibr.co.jp/patmark/index.html
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 外国の商標登録
外国の商標登録って日本のように簡単にできますか？ また、日本国内から手続き可能でしょうか？ 書類送って、現金払うだけで、日本の出願と同じくできるのでしょうか？また、専門家に依頼しない場合、いくらでできますか？ 1.出願までの費用 2.受理され、認められた後の費用。 3.また何年有効か？
- ベストアンサー
- 法務・知的財産・特許
- 商標権の国際登録出願について
私が日本の国内で、たとえば「広島電機」という商標権を漢字で登録しております。 これを「国際登録出願」で主要国（アメリカ・中国・韓国など）に一括して出願したいと思っております。 音訳を「HIROSHIMADENKI」と記載します。 この場合で無事アメリカで登録された場合、その後他社がアメリカでアルファベットで「HIROSHIMADENKI」で出願されても、類似商標で拒絶査定になるでしょうか？ 中国で無事登録された場合、その後他社が中国で「簡体字」あるいは「繁体字」での「広島電機」、あるいはアルファベットの「HIROSHIMADENKI」で出願されても、類似商標で拒絶査定になるでしょうか？ 日本国内で登録した商標が漢字なので、国際登録出願も自動的に漢字しか出来ないと聞いております。（国内の商標権が基礎になるため） しかし、アルファベットや同系統の簡体字などを排除できないのなら困ります。 ご存知の方が居られたら、ご回答をよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 法務・知的財産・特許
- 出願中の商標
・中国に商標を出願中（まだ登録になってません）ですが、この時点で侵害者に警告できるのでしょうか。 ・警告して効果はありますか。無視されることも多いと聞きますが。 ・差し止めや損害賠償請求は登録になってからと思いますが、金額は警告時に遡って請求できるのでしょうか。 ・以上のことはタイに出願した場合でも同様でしょうか。
- 締切済み
- 法務・知的財産・特許
- 有名商標と明らかに類似する商標の商標出願
プログラミング言語「Python（パイソン）」が商標登録されていたことが話題になっています。 https://www.nikkei.com/article/DGXMZO47713850U9A720C1000000/ これも問題ですが、中国はもちろん、日本でも、ディズニーや有名メーカーが既に商標登録している有名商標と明らかに類似する商標が特許庁に出願される(場合によっては登録される)ことは、多いようです。 このような、ディズニーや有名メーカーが既に商標登録している有名商標と明らかに類似の商標について商標出願することは、刑事的には違法にはならないのでしょうか?
- ベストアンサー
- 法務・知的財産・特許
- ロゴ製作と商標登録の出願
新規に設立する会社のロゴ製作と商標登録を依頼しようと思うのですが、 ロゴを製作した後に、商標登録の出願を制作会社と提携している特許事務所さんに依頼して、「類似があります」と言われると面倒だと思っています。 登録のためのロゴの手直しを無料でしている製作会社さんは幾つか見つけたのですが、一度気に入って選んだロゴを登録のために変えてしまっては元も子も無い気がします。 どうにか一度に上手く、製作・出願の手続きを進められる場所をご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか？
- 締切済み
- 法務・知的財産・特許
- 商標は必ず出願したほうがいいのでしょうか？
X-ＶＩＳＩＯＮを商標として使用したいのですが、 IPDLの商標出願・登録情報 http://www1.ipdl.ncipi.go.jp/syutsugan/TM_SEARCH_A.cgi で、「？ービジョン」で検索すると、 一番類似で、Ｂ・ＶＩＳＩＯＮ＼ビービジョンがありますが、商品区分が違うし、「？ービジョン」とビジョンの付く商標はたくさん登録されているし、 X-ＶＩＳＩＯＮと同一の他社商標もないし、 X-ＶＩＳＩＯＮなど何とかビジョンという文字はありふれた言葉と思いますので、出願費用も抑えたいので、 X-ＶＩＳＩＯＮは出願せず、使用しようかと思うのですが、 他社の権利侵害の可能性はないため、出願せずに使用してもいいのでしょうか？ 先使用権ってよくわかりませんが、他社より先に使用すれば、あとから他社が出願してもクレームを言われないのでしょうか？ それとも、使用する場合って必ず出願したほうがいいのでしょうか？ そのあたりの出願の是非の判断基準を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 出願済み商標の一部変更
１.既に出願済みの商標に対して一部変更して再出願するには、どのような手続きが必要となるのでしょうか。出願済み商標を取り下げて新たな商標を出願する、あるいは一部修正、もしくは出願済み商標はそのままで新規に出願というということになるのでしょうか。 例えば「ミスターミルク星空の上」という図形商標を「ミルクエイド星空の上」という図形商標に訂正して出願したい場合です。 ２.また仮に「ミルクエイド星空の上」という図形商標が既に登録されていた場合、「星空の上」または「○○○○○星空の上」という同じ役務の商品名を使用することは可能ですか。 よろしくご教授いただきますようお願いします。
- ベストアンサー
- 法務・知的財産・特許
- 商標登録にかかる費用
自分の洋服のブランドネームを商標登録しようと思い知人に聞いてみたら、大体20万円ぐらいかかると言われました。もろもろの費用（事務手数料、出願料、登録料）の総額です。その前に調査もしなければいけないのでまたそこで25000円くらいかかってしまうとの事。 この金額は、ほぼ標準なのでしょうか？それとも、方法によって多少は変わるのでしょうか？ 登録しようと思っているのは1ネームです。ちょっと金額が高いと感じて、今躊躇しています。 どうぞ、お詳しい方教えてください！
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
こんばんは、早急にご回答頂きましてありがとうございます。 ズバリご回答頂き、よく理解できました。 またご専門家ということで、とても心強いです。 英語を使う職場なのに、上司も英語ができずにとりあえずサインだけしてもらって書類を送るのでいつも不安で… 勉強のために自分でもネットや辞書でもう一度確認してみようと思います！ 本当にどうもありがとうございました★