ｄｖｄで英語字幕と日本語字幕両方出したい

質問

いま洋画ｄｖｄで英語の勉強中です。
それで英語音声にして字幕を日本語と英語両方出すことは可能でしょうか？なんとかそうしたくてこまっています。宜しくお願いします。
パソコンをつかうほうほうでもなんでもかまいません。どうぞ

回答No.2

bullfrog · ベストアンサー

PowerDVDはバイリンガル・キャプション（２カ国語字幕同時表示機能）に対応していますから、英語音声にしてから日本語と英語の字幕を表示させればよいでしょう。
http://jp.cyberlink.com/multi/program/page/_page_display.jsp?seqno=3822&lang=JPN

参考URL：

http://jp.cyberlink.com/multi/program/page/_page_display.jsp?seqno=3822&lang=JPN

お礼

ありがとうございます。バイリンガルキャプションを探していたのです。ありがとうございました！

回答No.1

PrintScree

出来ません。
技術的には可能ですが、違法行為になります。

台詞を暗唱できるようになるまで何回も繰り返し見てください。
その上で、英語/日本語字幕を切り替えてみては？