- ベストアンサー
邦画の英語字幕つきＤＶＤってありますか？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
どちらも見ていないので、ショップサイトのカタログ などを確認してみました。 『仄暗い水の底から』の方は出ていましたが、 日本語字幕しかないようです。 （耳の不自由な方用でしょうか） 『かたくり家の幸福』の方は残念ながら発見できませんでした。 しかし、これは確かミュージカル映画でしたから、 英語字幕は望み薄かもしれませんね。 DVDのパッケージに、音声や字幕の有無は表示されていますので、お店で確認するのが一番よい方法だと思いますよ。 （babanjiさんが、外出できない状況であれば 大変失礼な発言だったかもしれませんが）
その他の回答 (3)
- a-komama
- ベストアンサー率30% (13/43)
DVDでないと駄目なんでしょうか？ 以前私は，ハワイでビデオテープで日本の映画を購入した際(大魔人）英語の字幕が 付いてたんで海外で見つけたらあるかもしれません DVDだとリージョンコードなどがあるので海外であったとしても 日本のデッキでは，見れないかもしれませんので
- buleberry15
- ベストアンサー率23% (450/1912)
No,２です。 ＞＊仄暗い（ほのぐらい）水の底から ＞＊かたくり家の幸福 この２つのみ。なんですね・・！？ 失礼しました！
- buleberry15
- ベストアンサー率23% (450/1912)
「千と千尋の神隠し」はだめですかねぇ・・・？ 英語、日本語はもちろん、フランス語まであります。
関連するQ&A
- 英語の字幕のある邦画を集めたい。
私自身の英語の勉強とイギリス人の夫の日本語の勉強を兼ねて、英語の字幕のある邦画のDVDを集めたいと思っています。私たちの知ってるのは北野武監督のものなどのいくつかの最近のもののほかは、かなり古い黒澤や小津などのもののみ。古い映画よりは現代のものが見たいのですが、アマゾンなどでも「英語の字幕のある邦画」という検索の仕方はできないようで、一つひとつチェックしていくしかありません（字幕のある言語が明記されていないものも多いです）。国際線の飛行機に乗ると、英語の字幕のある最近の邦画が見られるようになっているので、こういうのばかりを探す方法はないのかな？と思います。（まさかああいうのって航空会社が訳しているわけじゃないですよね？）どなたかこういうのの検索のしかた、またこういう邦画に字幕あるよという情報など教えていただけると助かります。どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本映画・邦画
- 英語字幕の邦画ＤＶＤを日本で買うには？
外国に行った際、とってもお世話になった方の息子さんが日本映画のホラームービーの大ファンでした。 お礼に、英語字幕がついた日本のホラー映画・ＤＶＤを送ると約束したのですが、アマゾン（日本版）でみても、大型のショップに行っても日本語版がほとんどです。どこで手に入るのでしょうか？リングと呪怨を観たそうなのでそれ以外と考えてますが、また一般的に邦画の英語字幕入る割合って低いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 邦画や日本のアニメを英語で見る方法
何かないでしょうか? なぜならば、英語に親しむ為に字幕なしで映画を見たいのですが、洋画だとどうしても難しいです。 その点、邦画なら初めてのものでもこの場面ではどういうことを言っているかとかが何となく分かるので、いいと思うのです。 しかも漫画などで読んだことのあるアニメだと尚分かりやすいかなと思うのです。 英語教材としてアンパンマンとかジブリ作品があるのは知っていますが、教材としてではなく、一般に販売あるいはレンタルしているもので英語で見れるようにはなっていないのでしょうか? 邦画やアニメのDVDを借りたり、買ったことがないので分かりません。洋画のDVDは当然、字幕なし・字幕あり・日本語吹き替えから選べるようになっています。邦画は、日本語・英語で吹き替え、日本語の字幕なし・字幕つきとかいう風になっていますか？作品によってまちまちか、全くありませんか? ないとすれば、海外版やこの際海賊版でもいいですが（単純所持も違法？）を日本にいながら安く購入する方法は何かありますか？中古でもいいですが。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 英語字幕の邦画ＤＶＤを入手したいのですが・・・
飛行機内で放映しているような、英語字幕の邦画ＤＶＤを入手したいのですが、どうしたら良いですか？野口英世の邦画ＤＶＤを探していますが、見つからなくて困っています！入手方法など知っている方、アドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- ＤＶＤで、字幕が英語ってありますか？
こんにちわ！ 以前 飛行機の中でで見たことがあるのですが、 邦画で、音声は日本語で字幕が英語の映画を見たことがあります。 そんな、ＤＶＤってレンタルまたは売っていますでしょうか？ ネットで調べてたら、海外で売っているようですが、ＤＶＤプレーヤーが、特殊なのがいるようでした。 家庭用のＤＶＤで見れるの、ご存知でしたら教えてください。 宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 英語または英語字幕で見られる邦画
今度、ホームステイの受け入れをすることになりました。 邦画にとても興味がある方らしく、ぜひ見たいとのことなのですが、 まだ日本語があまり話せません。 逐一はもちろん、その後で説明を求められても、私もどこまで正しく説明できるか不安があり、 「英語吹き替えがある邦画」もしくは、「英語字幕で見られる邦画」を探しています。 滞在も１週間程度ですし、わざわざ新品を買うまでの気はないので、 レンタルビデオ屋さんに置いてあるもので、可能なものはありませんか？ ご存知でしたらぜひ教えてください。 ちなみに、宮崎アニメはすべて鑑賞済みらしいので、他のものでお願いします。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- ｄｖｄで英語字幕と日本語字幕両方出したい
いま洋画ｄｖｄで英語の勉強中です。 それで英語音声にして字幕を日本語と英語両方出すことは可能でしょうか？なんとかそうしたくてこまっています。宜しくお願いします。 パソコンをつかうほうほうでもなんでもかまいません。どうぞ
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 洋画のDVDが字幕か吹き替えかが分かりません
洋画のDVDの裏に音声に関する表示がありますが、どんな音声なのか表示の見方が分かりません。 (2)日本語 (2)英語字幕 と書いてあったら日本語の吹き替えで字幕が英語なのですか。 廉価のDVDはみんなそう書いてあり、英語の音声で字幕が日本語のが見当たりません。 裏の音声表示の見方を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 洋画
- 洋画ＤＶＤ「モリー先生との火曜日」を英語字幕で見たい
洋画ＤＶＤ「モリー先生との火曜日」を、英語字幕で見たいのですが 何か方法をご存知の方はいらっしゃいますか？ 英語字幕で勉強したいんです！！ ちなみにこのＤＶＤは英語・日本語音／日本語字幕のみでした。 英語字幕付きバージョンのＤＶＤ（たぶん無かったと思います）や フリーウェア・サイトなどで何か方法がありましたら 教えてもらえるととても嬉しいです。 ※他者様の質問も検索して調べましたが、 この洋画に関しての字幕サイトは見つかりませんでした・・ よろしくお願いしますm(__)m
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- 英語字幕のDVDはありますか？
こちらのサイトで、映画やドラマをつかった英語の勉強法について、たくさんの質問、回答を拝見しました。 最初は字幕を使って見るのがよい、ということであり、さっそく挑戦しようと思ったのですが、私の知る限り市販の海外ドラマなどのDVDは、 音声：日本語、英語 字幕：日本語のみ というものばかりです。 英語字幕のついたDVDはどうやって探せばいいんでしょうか？
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
調べていただき、ありがとうございます。そうですね、お店に聞いてみるのが一番よいかもしれませんね。