• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

英語字幕の邦画DVDを日本で買うには?

外国に行った際、とってもお世話になった方の息子さんが日本映画のホラームービーの大ファンでした。 お礼に、英語字幕がついた日本のホラー映画・DVDを送ると約束したのですが、アマゾン(日本版)でみても、大型のショップに行っても日本語版がほとんどです。どこで手に入るのでしょうか?リングと呪怨を観たそうなのでそれ以外と考えてますが、また一般的に邦画の英語字幕入る割合って低いのでしょうか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数498
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
noname#128261
noname#128261

邦画に英語字幕がついたものはあまり見ませんね。 ジブリのアニメは別として。 日本語の字幕がついている物はちょこちょこありますが。 ツタヤのディスカスを利用していて、映画の紹介をひらくと字幕の有無が分かります。 邦画の分野をいくつかみて、英語字幕がついている映画をすこし見つけました。 「ドッペルゲンガー」「回路」「座頭市(北野たけし版)」 「あずみ」「キュア」「スカイハイ」です。 国際的な監督の作品が多いですね。ホラーではないですが「あずみ」なんてどうでしょうか?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご返答が遅くなりまして申し訳ございません。 とても参考になりました。 あずみも検討してみます。

その他の回答 (1)

  • 回答No.2

DVDについてご注意。 DVDはりジョンコードがあり、その国その国のリジョンコードのものか、インターナショナルのコードのものしか再生できません。外国に送るにはその国のリジョンコードのものか、インターナショナルのコードを持つものを送る必要があります。若しくは日本のDVD(装置)を送ってあげないと見れません。もっとも相手国のテレビシステムがNTSCで無い時はテレビ自体も送ってあげる必要があります。 結論として、外国にDVDを送ってあげるのは無理と思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

アマゾンで見たらそうでもないようです。コードが合えば良いと言う事ですよね。ご丁寧にご回答ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 邦画の英語字幕つきDVDってありますか?

    会社の同僚(外国人)が、下記の英語字幕付DVDを探しています。洋画DVDは日本語・英語字幕付きですが、邦画はどうなんでしょうか。教えてください! *仄暗い(ほのぐらい)水の底から *かたくり家の幸福

  • 英語または英語字幕で見られる邦画

    今度、ホームステイの受け入れをすることになりました。 邦画にとても興味がある方らしく、ぜひ見たいとのことなのですが、 まだ日本語があまり話せません。 逐一はもちろん、その後で説明を求められても、私もどこまで正しく説明できるか不安があり、 「英語吹き替えがある邦画」もしくは、「英語字幕で見られる邦画」を探しています。 滞在も1週間程度ですし、わざわざ新品を買うまでの気はないので、 レンタルビデオ屋さんに置いてあるもので、可能なものはありませんか? ご存知でしたらぜひ教えてください。 ちなみに、宮崎アニメはすべて鑑賞済みらしいので、他のものでお願いします。

  • 英語字幕の邦画DVDを入手したいのですが・・・

    飛行機内で放映しているような、英語字幕の邦画DVDを入手したいのですが、どうしたら良いですか?野口英世の邦画DVDを探していますが、見つからなくて困っています!入手方法など知っている方、アドバイスをお願いします。

  • アマゾンのDVDで英語字幕が有るかはどこを見ればよいのでしょうか?

    アマゾンのDVDで英語字幕が有るかはどこを見ればよいのでしょうか? こんにちは、お世話になります。 店でDVDを見る場合は裏を見れば英語字幕があるか分かるのですが、アマゾンのDVDカタログを見ていて、どこを見れば字幕についての情報が載っているのか、探し方が下手なのかよく分かりません。 教えていただけますか? よろしくお願い致します。

  • 英語字幕付きで邦画をダウンロードしたい

    英語圏在住者です。 こちらの友人と邦画鑑賞会をぜひ実施したいのですが ダウンロードの際に英語字幕付きで購入できるサイトはありますか。 ご存じでしたら、ぜひご教示ください。 宜しくお願いします。

  • 英語字幕のDVDはありますか?

     こちらのサイトで、映画やドラマをつかった英語の勉強法について、たくさんの質問、回答を拝見しました。  最初は字幕を使って見るのがよい、ということであり、さっそく挑戦しようと思ったのですが、私の知る限り市販の海外ドラマなどのDVDは、  音声:日本語、英語  字幕:日本語のみ というものばかりです。  英語字幕のついたDVDはどうやって探せばいいんでしょうか?

  • 英語字幕でDVDを見る

    こんにちは。 僕は最近英語のDVDを買って英語字幕+日本語音声で聞いて 勉強しています。聴き取りに強くなるためであります。 ですがやはり自己流でやるのは間違っているかもしれないので、 この方法をしている方、おられましたら 何回程度同じ映画をどのような字幕と音声の組み合わせで どのように見ていらっしゃるのか教えていただけないですか?

  • 京都で英語字幕がついている日本映画DVD販売店の情報を教えてください。

    京都で英語字幕がついている日本映画DVD販売店の情報を教えてください。 こんにちは、日本の映画好きな外国人の知り合いが今度京都に旅行に行きます。 真田広之の大ファンで彼の映画のDVDが外国ではなかなか手に入らないので日本で大量に買い込みたいようです。 日本語は話せない方なので、英語字幕がついているDVDを書いたいそうです。  僕は、京都には住んだ事も、ありませんし旅行でも1,2回しか行ったことがありませんので、おしえて頂けますか? よろしくお願い致します。

  • アリー my Love の英語字幕について

    英語の勉強のために「アリー my Love」を利用しようと思います。 いろいろなヴァージョンが出ているようですが、英語字幕と 日本語字幕が出るものであればかまいません。 (できればお値打ちなヴァージョンをご存知であれば)ご紹介ください。 よろしくどうぞお願いします。 「日本語の吹き替え」になっているものは英語字幕・日本語字幕は表示されませんよね?

  • Watch32で英語字幕つきの映画を見る方法

    ウェブをみると英語学習の方法として、「英語」字幕付きの英語映画をみることが効果的といわれているようです。そこでよく挙げられているのが「Watch32」という動画サイトです。そこでは英語字幕付きで英語動画がみれる、ということなのですが、私が見る限り英語動画はみることができるのですが、英語字幕がついていない場合がほとんどです。(邦画に英語字幕がついていることがありますが、英語動画を英語字幕でみたいのです)。何か英語字幕を表示させるには設定が必要なのでしょうか?(Watch32で英語字幕付き英語動画で学習しているという方のサイトをいろいろ拝見したのですが、みなさん英語字幕を表示させる方法については誰も述べていませんでした。ということは皆さんは普通にみれているということでしょう) ちなみにWatch32を初めて開いたとき、なにやらメディアプレーヤーなどをダウンロードするようにという表示がでるのですが、よくわからないものをダウンロードするのは怖いので、していません。それでも既存の機能で動画をみることはできています。 もしWatch32で英語字幕付きの英語動画をみる方法をご存じの方がいらっしゃいましたらご教示ください。