赤ちゃんと呼ぶ事について

質問

いつもお世話になっています。
今日は、遠くに離れている友達と久しぶりに、子供を連れて会ってきました。
会社で仲良くなって今も仲良しで、同じような時期に出産し、彼女は専業主婦、私は、産休後職場復帰しました。
彼女の子は、1歳4ヶ月、うちの子は1歳6ヶ月です。
さて、質問なのですが、子供が他の子供を「あーかーたん（赤ちゃん）」と言う事はいけないことなのかしら？ということです。

今日、うちの子が、友達の子と初対面で、最初は固まっていましたが、しばらくして、友達の子を指差して「あかーたーん」と言いました。なので友達に「あ、赤ちゃんっていっているよ」と何の気なしに言ったら「あら、赤ちゃんなんて」とちょっと怪訝な顔をされました。彼女の考え（彼女のママ友もそうみたいです）だと「赤ちゃんじゃなくてお友達でしょ！」ということらしいんです。
私は、あ、そういう考えもあるんだとびっくりしてしまいました。
1歳なので、二人とも赤ちゃんだし、うちの子もまだ少ししか言葉も出てなくて、「赤ちゃん」はその数少ない言葉の一つだったんですよね。「お友達」という言葉はもちろんまだ出ません。で、最近、自分より小さい子に興味津々で赤ちゃんを見ると大喜びですし、キューピーさんも見ると大興奮です。
そういう1歳の子供に赤ちゃんではなくお友達と言わないと失礼というニュアンスが理解できないのです。またこの月齢でもうそういう使い分けを教えていかなければいかなかったのでしょうか？とても仲の良い大好きな友達でこれからも仲良くしていきたいと思ってます。
皆さんの意見を教えてください。

回答No.14

tyulip

お友達の気持ちの中には「２ヶ月しか変わらないじゃないの」というのがあったのでは？

そもそも、大きくとらえたときは１歳児も赤ちゃんだけど、私の感覚からすると「赤ちゃん＝ほとんど寝てる位の月齢まで」と思ってます。
保育所の開放に遊びに行った時なども、下の子をつれて来ているのですが、クーハンに寝てたり、やっとお座り位の子なら「赤ちゃんだね～かわいいね～」という声かけをしますが、１歳過ぎ位の子に対しては「お友達」と言っています。

私同様「赤ちゃん＝幼い乳飲み子」という風に認識していると、『え？！うちの子が赤ちゃんって…』と思うかもしれませんね。

ただ、１歳児の言った言葉に対して反応するお友達もお友達ですが…。

お礼

アドバイスありがとうございます。
そうですね、大人が歩いている1歳児には赤ちゃんとは言わないですよね。（手をグーにしてお昼ねでもしてたら赤ちゃんって思うかもしれませんが。。。）
うちの子が「あーかーたん」って言った時、その子が友人に抱っこしてもらってる時だったんですよね。
まあこれは大人の見解で、子供の世界は子供にしか分かりませんよね。
うちが逆だったら可愛い対象なんだって嬉しいんですけどね。いつまでも赤ちゃんでいてほしいと思うくらいですから＾＾；）