亡き友人にお花を送ろうと思うのですが・・・

質問

３年前に亡くなった友人の誕生日にお花を送ろうと思っています。
この場合、宛先は故人の名前宛でいいのでしょうか？
それとも「故人の名前/御両親様」と追記した方がいいのでしょうか？
（御両親のお名前は存じておりません。）

また、（手紙ではなく）短いメッセージカードも添えようかと思うのですが、
故人に向けたメッセージでいいのでしょうか？
「誕生日おめでとう」と書くのは、失礼/御両親がつらい思いをする、という事はあるのでしょうか？

なんだか考え過ぎなのかもしれませんが、ご助言いただければと
思います。どうぞよろしくお願いします。

回答No.2

KITAIKKI

よほど仲のよかったご友人だったのでしょうね。あなたの優しい気持ちはきっとご友人も喜ばれるでしょうね。

ご質問の内容についてのきちんとした作法なり、習慣なりを知っていればいいのですが、残念ながらその辺は無作法なので、主観的なことを書かせてもらいます。

私個人としては、故人の方の誕生日にお花を贈るというのは、ちょっと疑問を感じます。
誕生日というのは、その人自身やご家族の方にとっては、人生の中で一番の幸せを感じた出産に思い出が繋がると思います。

そんな幸せの絶頂を思い出すことはもちろんご家族も、ご友人が亡くなった今でも度々思い出されるかとは思いますが、それをあえて他の人から思い出させられるのは、なんとなくお花を受け取ったご両親も首を傾げるのではないでしょうか。

たとえお花を贈ることにしたとしても、ご両親の名前だけでいいかと思います。
送り状に故人の名前を書くのは、どんな方法であっても私はやめたほうがいいと思います。

自分のこの名前を見たとき、きっとご両親はいったいなんだろう？、もしかしてまだ自分の子供が亡くなったことを知らない誰かから来たのだろうか、などと無用な混乱を招くことにもなりかねません。

でもあなたは住所は知っていてもご両親のお名前は知らないのですから、どうしてもお花を贈りたいのなら、誰か他の友人からでもご両親の名前を聞き出してそのご両親だけのお名前で送り、メッセージカードにお花を贈った訳を書くのがいいのではないでしょうか。
それでもおめでとうという言葉はなるべく避けて、「○○さんの思い出をこめて」とかいう方が無難かと思います。

とはいえ、やはり私はご友人の命日前後にお花を送るほうがベストだと思います。

せっかくのあなたの優しい気持ちに水を差すようで申し訳ありません。

お礼

ご回答いただき、ありがとうございます。
過去に命日にもお誕生日にもお花を届けたことがあったんです。
今年は都合がつかず、遠方のためお墓参りもできないので郵送で送ろうと思ったんです。
ご両親からすると、命日も誕生日も、もちろんつらい事だと思うのですが、
「○○（故人の名前）をきっかけに訪ねてきてくれたり、うちで皆で集まってくれれば嬉しい。」と、訪問したりお話しをしたりする事は嬉しい事でもあるようでした。
私は共通の知人が少ないので、誰かに届けてもらうという事ができないので
郵送でお花を送ろうと思ったのですが、でもいざ郵送するとなると、
どういう風に書くのがいいんだろう？と迷ってしまいまして。。
ただ、確かに誕生日おめでとうは無いな、と思いました。
どうもありがとうございました。