- ベストアンサー
興醒めする、という意味でのひく
さむい発言、場面にそぐわない発言に対して「引くわぁー」と言う方をよく見かける（興醒めするといったニュアンスで使っておられるようです）のですが、こういう場合での「引く」は最近使われ始めた語なんでしょうか？ それとも長年言われ続けた言葉なんでしょうか。（辞書で「引く」を調べるといろいろな意味が載っていますが、どれにあたるのでしょう） また、主語は何なのでしょうか？
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数8
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
この「引く」は最近ここ十年ほどの流行語（新語？）です。 辞書にある意味のどれとも違います。 お笑い系の芸能人がバラエティー番組などで言っていたのが、一般的になったのだと思います。 わたしの記憶では、「引く」という言葉を最初にはっきりと認識したのは、おそらく２０００年より少し前、１９９８・９年頃だったと思います。 深夜のラジオ番組で関根勤さんが、彼の実体験を根掘り葉掘り聞こうとする小堺さんらに対して「いや、言わないでおこう。『引く』から」と言っていたのが最初だったと思います。
その他の回答 (2)
- hakobulu
- ベストアンサー率46% (1655/3578)
その人から離れるように「身を引く」。 あまりの酷い表現に「血の気が引く」。 のどちらか、または両方ではないかと思います。
お礼
前者は何となくわかりますが、後者は違うような……回答ありがとうございました
- 久保 泰臣（@omi3_）
- ベストアンサー率24% (254/1031)
潮が引くようだ との意味では？
お礼
なるほど、大体ニュアンスはわかりました。ただ、潮というのが比喩的でいまひとつクリアに理解できません。
関連するQ&A
- floralsの意味は
花は普通flowerだと思いますが、良くfloralsという表現を見かけます。 辞書で調べても載っていません。 floralは形容詞だと思いますがそれを複数形にすると、どういう意味になるのでしょうか？ 日本語で近いニュアンスの言葉を教えてください。 また、この用法は正式な場合に使用できますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「推論」「推理」「推量る」「推定」の意味
『「推論」⇔「推理」』⇔『「推定」⇔「推量る」』 辞書で調べたのですが、4つとも同じような意味に思え、いまいち違いがわからなかったので質問をしました。 ニュアンスが違って、使われる場面が違うのでしょうか。 辞書をひくとよくこういうことにでくわします。(たとえば「事物」「物事」。この場合は、好きなように使えばいいのでしょうか）
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- エロい擬態語、擬声語の意味がわかりたいです。
外国人です。日本語会話は結構旨くなったつもりの思います。 それで、たまたまエロ漫画で日本語を勉強しているところです。 （やりながらこれがなかなか面白くなってしまい） ですが辞書にも出ないさまざまな擬態語と擬声語でニュアンスがよくわからない言葉ばかりで進んでません。以下の言葉の意味や、エロでなく日常ならばどういった場合に使われるのか教えていただきたいです。 少し数大目ですが、全部でなくても教えていただければありがたいです。 おそらく意味の重なる言葉が散々あるはずだと思いますが、それが外国人としてはまったく推測できませんので、すみません。そういった場合は、その同一系列の言葉をまとめていただければもっと助かります。辞書に出そうな擬態語・擬声語に代われるならそれもいただければもっともっと助かります。 以上、よろしくお願いします。 ↓↓↓↓↓↓↓以下↓↓↓↓↓↓ ・ぬちゅ ・ぬちゃ ・ずっ ・にゃぽ ・ぐい ・にゃる ・みちっ ・きゃんきゃん（きゅんきゅんかもしれません） ・すんすん ・ずぼっ ・ぬぽぉ ・ひくっひくっ ・じゅぷっ ・くぱぁ ・ぶちっ ・ぬぷ ・ぬぽ ・どぷっ ・びゅうびゅう ・ずぼずぼ ・くにゃくにゃ ・ふごっふごっ ・がくがく ・れろれろ ・ねろ ・にゅぼっ ・びゅぷびゅぷ ・ごぶっ ・どぷっ ・びくん ・むにゅっ ・むわぁ（これはキスなどのMwaaahの日本語かと思いますが、あってるのか)
- ベストアンサー
- 性の悩み
- 「老いさばらえる」という単語
日本語で、時々「老いさばらえる」という言葉を聞きますが、 ニュアンスは何となく分かるのですが、はっきりと意味が分かりません。 この言葉が正しい言葉なのか（簡単な辞書には載っていません）、 意味など、ご存じの方、教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- copeという単語には悪い意味があるのでしょうか
ネットの辞書でのcopeの意味は以下です ＜引用＞研究社 新英和中辞典よりcopeの意味 動詞 1〔+with+(代)名詞〕〔困難な事などを〕うまく処理する; 〔…と〕対抗する，〔…を〕抑え(ようとす)る 2《口語》 (なんとか)うまくやっていく. 名詞 1コープ 《聖職者のマント形の大きな外衣》. 2おおうもの. 動詞の場合の意味の場合、なんらかの否定的なニュアンスを含む場合があるのでしょうか？ 日本語の「うまく処理する」だと、「もみ消す」「ごまかしただけ」みたいな意味を連想したりするのですが、どうなのでしょうか？ 動詞の意味に、対処療法にしかすぎない弱い活動をしている、という悪い意味があるのでしょうか？それとも肯定的なニュアンスの言葉なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「そもそも」の意味
「そもそも」という言葉についてです。 「そもそも～とは何か？」とよく使いますが、「そもそも」という言葉を付けることでどんな意味合いになりますか？単に「～とは何か？」と言うのとなんとなく違うのはわかるのですが…。 辞書を見ると「改めて説き起こすときに用いる語」となっていますが、そうすると上記使い方の場合、「そもそも」自体に意味はないのでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 慇懃無礼って意味が変わってきてませんか。
1：丁寧過ぎて却って無礼 って意味は昔もありましたか？むしろこっちが古いですか？文字面からするとこっちかなって気もします。が、「過ぎる・過度」のニュアンスはどっから来たのでしょう？ 2：表面上は丁寧だが実は馬鹿にしていること だと私は思ってました。（だから1は違和感あります。） いくつか辞書を読みましたが微妙に受け取るニュアンスが違ってたりするおもしろい言葉です。 あっちは誤用だとか叫びたい質問ではないので。 元はこっちの意味だがこういう経緯で…の「思う」と、「知っている」回答がほしいです。たとえばこの四字熟語が生まれた場面とか（故事成語でないんかな?）、昔はこっちの意味しかなかったとか、そのもっと昔はこっちの意味でしかなかったとか。 そんなことを知りたいです。 こっちには違和感あるだとか、今はどっちでも使われるんだから気にしないとか、その辺の感想も一言ならおっしゃってもらいたいです。長いと本来の質問意図とズレますが。 注文の多い質問ですみません。無礼ですね。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 翻訳すると外国語でなんと言うのでしょう？
「決意」・「思い知らせる」・「立ち向かう」の3つの言葉を英語・ドイツ語・ラテン語にするとどのような言葉になるのでしょうか？ 英語は調べると色々出てくるのですが、何種類かでてきて私が意味したい最も適切な言葉がどれか分かりません。例えば「決意」でしたら、 decision determination resolve など簡単に調べても3つは出てきます。 どれも同じ意味なのでしょうが、それぞれ使う場面やニュアンスが異なると思うのです。 なので以下に私が求める意味合いを書いておきます ※注 辞書的な意味で求めているわけではないです＜(_ _)＞ ・決意 － 心の底から思うような、必ず事を成し遂げてやろうという強い気持ちの意味。 ・思い知らせる － 逆境のような状況・場面において、相手の間違いや自分の強さなどを思い知らせるといった意味。報復とは異なる気がします。 ・立ち向かう － 自分自身を奮いたたせて、目の前の障害や困難を解決しようと意気込むようす。 ちなみに↑の言葉は、洋服に文字を書いたりと一種のメッセージ的な用途に使用するつもりで質問いたしました。 なので例えば【約束】の意味を持つ単語でも、誓いなどの意味の「promise」と、会合などの約束の意味を持つ「appointment」では言葉のもつ意味が変わってしまいます。 単語・熟語は問いません。上記の意味合いでふさわしい言葉を知っている方がおりましたら、教えていただけないでしょうか？ ドイツ語・ラテン語はおまけみたいなものですので、その意味をなしているのなら、私が求めているような意味合いでなくとも、ニュアンスが近ければ結構でございます。 外国語にお詳しい方がおりましたら、ぜひ私にご教授いただけないでしょうか？ よろしくお願いいたします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- “ peekaboo ” とは滑稽で不真面目な語彙でしょうか
“ peekaboo ”という言葉は、滑稽で不真面目なニュアンスがする言葉でしょうか。 真面目な雰囲気で発言されると興醒めするような語彙でしょうか。 日本で言えば、「コマネチ！」とか、「アイーン！」等と同じような、滑稽な雰囲気の言葉でしょうか。
- 締切済み
- 英語
- 静譜の意味がわかりません
「静譜」という言葉の意味を調べようとしたら、手持ちのどんな辞書にも載っていませんでした。 いったい正しい意味は何なのでしょうか？？ 中国語？古語？ わかる方がいたら教えてください（＞＿＜）
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
わかりやすい説明ありがとうございました