教えてください

質問

．．．アンティーク着物の登場で、値段もぐっと手ごろになっている。クリスマスイブの今宵（こよい）、和の魅力について探ってみる。
　．．．　「全体が白っぽ過ぎるかなと思ったが、クリスマスなので明るくしました」「皆さんの着こなしを勉強させてもらいたい」――。
　若い人と年配の人の会話も弾む。「帯を直して」という女性に、母親ぐらいの年代の人が手を貸す。「つながりは『着物が好き』ということだけ。
　多くの人が、和服ブームの立役者と認めるのが、大正ロマンの漂うアンティーク着物だ。
　．．．人目を引く派手な柄、個性的で自由な着こなし。しかも、新品ならひとそろい１５万円はするのに、１万円以下もザラとあって、たちまち若者をとりこにした。
　「帯や小物をどうしようかな、と考えるだけでもウキウキする」。都内の会社員田中綾子さん（３０）も、ふだんから着物でお茶やショッピングを楽しむ。
　．．．

１．「ぐっと手ごろになっている」の意味
２．「全体が白っぽ過ぎるかなと思ったが、クリスマスなので明るくしました」
3.［「帯を直して」という女性に、母親ぐらいの年代の人が手を貸す。］
4.［多くの人が、和服ブームの立役者と認めるのが、大正ロマンの漂うアンティーク着物だ。］特に［大正ロマンの漂うアンティーク着物だ」
5.［新品ならひとそろい１５万円はするのに］の中の”するのに”という用法
6.「帯や小物をどうしようかな、と考えるだけでもウキウキする」の中のウキウキとう単語はどういういみですか。
7.アンティーク着物はどんな着物ですか。
こんな文章を読んで読解力を上げたいです。質問が多いから、よろしくお願いいたします。

回答No.3

hakobulu · ベストアンサー

◆
１、
・「手ごろ」は「手頃」と書きます。
直訳すると「手に入る頃」で、『丁度よい』という意味になります。
「手頃な値段」というのは、
「そんなに高くはないので、普通の人が買おうと思えば、そう無理をしなくても買えるほどの丁度よい値段」ということになります。
特に「安い」という意味ではありません。
ただ、原文では「（手頃に）なっている」と書いてあるので、
『以前に比べると安くなっており買い易くなっている』という意味になるわけです。

・「ぐっと」は擬態語で、「うんと」「非常に」などの意味です。

２、
白い部分が多い着物は明るすぎるので派手に見られるのではないか、と一瞬心配したけれども、考えてみればクリスマスという派手な催事に着ていくのだから、着物も「派手」なほうが良いと思い直した。
ということです。
クリスマスのような華やかな場でなければ着るのが恥ずかしいくらい華やかなイメージの着物だったのでしょう。

３、
・帯というのはご存知のように背側に盛り上がっており、それが歪んでいたりすると見苦しいものです。
しかし、何かうまく納まっていないということはわかっても、自分では見えないので丁度いい具合に調整するには人の助けが必要です。
着物を着る人であればそのことは良く理解しているので、「帯を直して」と言うだけで通じるのです。

・「手を貸す」というのは「助ける」という意味です。

４、
日本の年号で「大正」というのがありますが、この頃に「大正ロマン」という風潮が流行したらしいです。
その頃のロマン派（浪漫派）的イメージの着物、という意味でしょう。
「アンティーク」は、「古き良き時代の」といったような意味です。

５、
「のに」は『であるのに』『それなのに』などという意味。
他の例では、
「彼は私より良く食べる【のに】私よりずっと体型が良い。」などがあります。

６、
「ウキウキ」は「浮き浮き」です。
楽しいことやうれしい事を想像する時に感じる心の状態を指す言葉です。
少しニュアンスは違いますが、似たような意味で、「ワクワク」などがあります。

７、
４で述べたとおりです。

◆
もう少し要点を絞って質問していただけると有り難いと思います。
hzckmさんがわからないのはどの部分なのか、明確にしておくと回答し易くなります。
１、「ぐっと」「手ごろ」「なっている」。
どの使い方がわからないのか。
３、「帯を直して」か「手を貸す」か。
または「そのような頼み方自体」に疑問を抱いたのか。
４、「大正」か「大正ロマン」か「漂う」か「アンティーク」か。
５、この質問は聞きたい点が明確なので回答し易い。
例文だけだと「ひとそろい」という言葉の意味も知りたいのだろうか、という印象を与えて回答者を悩ませます。
６、この質問の仕方も良いと思います。
７、これも疑問点がはっきりしていて良いですね。

つまり、例文だけを提示して説明を求めるのではなく、
「hzckmさんはどこまでをわかって質問しているのだろうか。」ということが、回答者にもはっきりわかる形で質問されたほうが日本語を学ぶ「意欲」が確認しやすくなるでしょう。
それが確認できたからといって必ず良い回答ができるとお約束はできませんが、
少なくとも回答者に「回答してみよう」という意欲を湧かせる確率は高くなるように思われます。

お礼

すばらしいアドバイスですね。
個個の単語はほとんど分かれます。
それとも、ネット国語辞書をひいて分かれます。
しかし、個個の単語を組み合って読みがたくなりましょう。

三つ目の質問は、確かにそのような頼み方自体に疑問を抱いたのです。教えてください。
書いた文句には、不自然なところがあるに違いません。

補足

ご詳しい回答を有難うございます。
私は中国人です。
まったく独学で日本語を勉強しています。
以下のネットからダウンロードした文章です。
（読売の特集の土曜ナビの文章）
私にとって読み取るのは無理でしょう
http://www.yomiuri.co.jp/feature/navi/fe_na_05122401.htm