英会話がもっとできるようになるには vocabulary？

質問

もっと英会話ができるようになるにはどうしたらいいかと考えています。
私の目指す英会話は日常会話です。
知り合いと話す、同僚と話す、上司と話す、たまには電話応対もする、という感じです。

そこで何が大切なのかと思って、ここのところあちこちの英会話スクールの広告を見ています。
基本文法重視、会話量の重視、英会話は発音から、等、ウリ文句は沢山あるようです。

私と一番よく話すネイティブスピーカーに聞いてみました。すると
「If you pronounce words correctly, your speaking will be good.」
「If you know grammar and vocabulary, you can carry on higher level conversations.」

で、何が私にとって重要かと聞くと
「Vocabulary, more than anything, I think. Your pronunciation is good.」と言っていました。

つまり、発音なんてどっちみち日本人は日本語のアクセントがあるんだから、
通じるレベルであればぜんぜん構わない、
とにかく語彙だな、という事のようです。

これは私のようなレベルの日本人(学校英語だけで英会話は習っていない初心者）に大体当てはまる事なのでしょうか？
それとも私を見てきた人の個人的な意見でしょうか？
（この会話の前に spoiled と言うべきところを rotten と言ってしまって直された直後です）

もう一つ、英会話スクールは色々言っていますが、一体何が英会話を上達させるのでしょうか。

（コミュニケーション能力はもちろん必要だと思います）

回答No.5

Ganbatteruyo

Gです。　こんにちは!!!

＞私と一番よく話すネイティブスピーカーに聞いてみました。すると
「If you pronounce words correctly, your speaking will be good.」
「If you know grammar and vocabulary, you can carry on higher level conversations.」

ここで、youはrunbini産のことを言っているのかなと感じさせる表現ですね。　しかし、

＞で、何が私にとって重要かと聞くと「Vocabulary, more than anything, I think. Your pronunciation is good.」と言っていました。

ですので、はじめの２行のyouは「あなた」ではなく「一般の人」と言うことですね。　日本語で「発音がよければｘｘｘｘだ」の隠された主語です。

＞つまり、発音なんてどっちみち日本人は日本語のアクセントがあるんだから、通じるレベルであればぜんぜん構わない、とにかく語彙だな、という事のようです。　これは私のようなレベルの日本人(学校英語だけで英会話は習っていない初心者）に大体当てはまる事なのでしょうか？

和製英語と言う英語が無いように英会話と言うものも無いと考えてほしいのです。　なんで「英会話」なんていうものがあるの?　「英会話」を習うってどういうこと?と言うことなんです。

話題が合って、発音がまぁまぁで、人間が好きであれば会話は出来るはずなのです。　日本語であろうと英語であろうとです。　学校英語の基礎が出来ていれば英会話の方法なんてお金を出してまで習うことではないのです。

今私は何を三つ書きましたか?　「話題が合って」「発音がまぁまぁで」「人間が好きであれば」と書きました。

もちろん基礎文法や語彙は必要です。　しかし、基礎文法も一応の語彙力があれば後は数の少ない発音がまぁまぁであれば、後は人間が好きで（ここが恋人・異性の友達がいれば、と言う解釈が来るのです)そして、話題ですね。

話題と言うことは相手がしゃべりたいことについて基礎知識を持つこと、そして自分が好きなことについてよく知ることなんです。

英会話英会話と言っていながらこの点をまったく無視した「英会話学校」が存在することすらおかしいことだし、「言葉を教える」と言うことからまったくはなれてしまっているのです。

相手の言っていることの興味がなく、知識もなければ(そしてその人とのコミュニケーションを大事にするだけの人間がすきと言うレベル)「日本語であろうと英語であろうとスワヒリ語であろうと」会話は成り立ちません。

runbiniさんは「道を聞く」「トイレの場所を聞く」「どうやったらいいかを聞く」と言う自発的なコミュニケーションは問題ないと思います。　(もしここの問題があるならまた書いてください)

しかし、会話が途切れる、と言う問題を抱えているからこの質問を立てたのではないかな、と思っているわけです。

だからこそ、途切れるのであれば、話題を豊富にした方がいいよ、と言うことであり、ある特定の人とのつながりをコミュニケーションで近づけたいと言うのであればその人の好きなこと、そして自分が好きなことを表現できるような英単語・語彙が必要となるわけです。

空手をやっている友達がいましたね。　そしてその人ともっと話したいのであれば空手用語や歴史などの知識を英語でものにすることで会話は途切れなくなるわけです。　空手って、素手で武器を持たないでたたく武術じゃないんだって知っている?と言うだけで後１０分は会話が続きますね。　これって、白帯や白い空手着と関係があるんだって、と言えばまた１０分がたちます。　でも、これらの知識がなければこの２０分何を話しますか?　イエス・ノーで片付いてしまう質問だけとなってしまいますね。

何故ブロークンイングリッシュでもいい、発音が悪くたっていい、とにかく話せ!と言うのがほとんどのGood Adviceが言うのです。　なぜって、会話をすることで、「自然に」語彙が増え発音も良くなっていくからです。

ただ、指導員の一人として言うと、ただしゃべるのではなく、何が自分にとって一番弱いところなんだろう、そしてどうしたらそれをよくすることが出来るだろう、と「意識」していかなくては向上はしないよ、と言うことなのです。

好きな人が出来ても話題がなければ話すことは無いですね。　相手が載ってくる話題を持つことが必要だと言うことなのです。　私のような空手バカが空手だけの話題を好きな人にしゃべったって「会話になりませんね」。

語彙は単語帳に書かれているまったく意味を成さないリストの単語が語彙ではありません。

私にとって政治用語なんていうものを覚える努力をするくらいなら他のことをします。　しかし、私自身、そして、仕事関係、趣味関係で使うだろうと思われる表現や単語や知識は寝る時間を割いてでもみっちり自分のものにするようにします。　（だから、私の知っていることは非常に幅は狭いけど普通よりちょっと深いと言うことになるわけですね)

つまり、使わない単語は自分の語彙の中に入らない、と言うことであり、今日から死ぬまでに使う単語や表現が自分の語彙力の一部となるわけです。　今日が残りの人生の中で一番若い日であると同時に、今日が残りの人生の中で一番能力の少ない日であるわけですから、一番語彙の少ない日でもあるわけです。　使える単語、使える英語、使える能力がすべて死ぬまで「使われていく」わけです。　使うことの無い単語なんて１００万覚えたって語彙力は変わりません。　宝でもなんでもない「ただの持ち腐れ」です。　

だからこそ、自分で自分が使うだろうと言う場面をVisualizeすることがどんなに英語習得に大切なのかお分かりですね。　買い物をした時に、もしあの時英語で言わなくてはならなかったらどういっていただろうか、とか、明日彼に会うけどどういう話題でどうしゃべろうか、と言う自分でシナリオを作るわけですね。

そして、そのフィーリングにぴったりの表現や単語を少しずつ自分のものにしっかりすればいいわけです。

的を射ていなかったかな。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

こんにちは！回答をありがとうございます。

> 「話題が合って」「発音がまぁまぁで」「人間が好きであれば」

これはクリアしていると思います。

> runbiniさんは「道を聞く」「トイレの場所を聞く」「どうやったらいいかを聞く」と言う自発的なコミュニケーションは問題ないと思います。
> (もしここの問題があるならまた書いてください)

問題はあると自分では思います。学校時代は言えたパターンもだんだん忘れてしまいました。というか、チャットやメールで道を尋ねたり買い物で覚えておいた方がいい言い回しが出る必要がなくなったからです。その代わりもっと深い話や気持ちに正直な話をするようになりました。伝えたいという気持ちがあれば何回も、いつでも、どういう手段を使ってでも伝えます。

> だからこそ、自分で自分が使うだろうと言う場面をVisualizeすることがどんなに英語習得に大切なのかお分かりですね。　買い物をした時に、もしあの時英語で言わなくてはならなかったらどういっていただろうか、とか、明日彼に会うけどどういう話題でどうしゃべろうか、と言う自分でシナリオを作るわけですね。

これは本当に大切で楽しい作業だと思います。

語彙、語彙と言うけれど、取捨選択が大切だということですね。

補足

今は英語で話せる(文字、音声、たまに会って）話せる人達がいます。気持ちの通じる会話ができます。会話によって気持ちを確かめているのかな？でも、逆から言えば、そういう事が許される関係の人としか話していません。狭い人間関係の中で最後にはテレパシーで話すようになるのではないかという位、気持ちが通じ合ったりする間柄で、今後英語の上達が望めるのかと思ってしまいます。でも時々うまい言い方がわからず悔しい思いをします。さりげなく訂正された時も自分が悔しいと思います。この間覚えたと思っていたのにもう忘れていて悔しい思いをします。
沢山話す体験が必要なら N○VA に行くのが一番かな、なんて。でも他の英会話スクールも色んな事を言っています。私に本当に必要なら多少高くてもスクールに払いますよ。

Gさんには普段から大変にお世話になっています。おっしゃる事の99%は納得できます。Gさんは英語が周りにある環境からアドバイスを下さり、私は日本語しか周りにない環境でそのアドバイスを実行しようとしています。正直に言いますと、1%分のずれがあるといつも感じています。残りの1%が、どうしても理解してもらえていないなと感じています。同じ事を、英語しか話せない数人に対して感じています。日本人の勉強をたまに見てやるバイリンガルの人にさえわかってもらえない気持ちだと思っています。今回のアメリカの人に、語彙だ、と言われたけれど、それは英語の海の中で暮らしているから言えるのだと思ってしまうわけです。他の回答者の方々へお礼の文を書きました。何か補足質問をしたいと思ってここで書いたわけではないのですが、それらも是非読んでくださいね！お願いします。