• ベストアンサー

ホテルにFAXを送りたいのですが。

海外のホテルにFAXでクレジット番号を知らせたいのですが、決まった様式があるのでしょうか? カバーレターや挨拶文などは? わからない事だらけです。宜しくお願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • hanbo
  • ベストアンサー率34% (1527/4434)
回答No.1

 特に決まった様式はありませんので、ホテルの担当者宛でしたら、その方の氏名と必要事項であるクレジット番号、もちろんあなたの氏名等を記入して送ればよいと思います。その方と面識があるのでしたら、別様式でなくても簡単な挨拶を加えると良いでしょうし、特に面識もなく番号だけを知らせる場合には、カバーレターは必要ありません。

yumicco
質問者

お礼

早々と回答ありがとうございました。 クレジット番号と名前に一言添えて送りました。

関連するQ&A

  • パリのホテルにFAXを送りたい

    家族がパリのホテルに滞在しています FAXを送りたいのですが、フランスの国際電話の国番号がわかりません。 教えて下さい。 それと、FAXを送信する時は普通の国際電話の掛け方と同じで良いのですか??同じでFAX送信ボタンを押すだけで良いのでしょうか。 滞在しているホテル名、ファックス番号は分かっています。高級ホテルのようなので、ちゃんと届けてくれるとは思いますが、ホテルに送信の際、どう書いたら良いのですか? 旅行会社名と、家族の名前だけで良いのですか?(英語で) 部屋番号やツアー名はわかりません。 もし、フランスに送られた方がいらっしゃったら、書き方を教えて下さい。

  • 海外ホテルからのFAXです。訳していただけませんか?

    海外のホテルに個人で予約をいれました。 FAXでクレジットカードの番号を送り、そのあとこのメールが届きました。予約は完了しているのでしょうか?翻訳サイトで見てもなんだかよくわからないので、英語が堪能な方教えてください。お願いします。 Thank you for choosing (ホテル名) We would like to confirm your reservation by fax for (宿泊日) We have booked for you a room with a (部屋の種類). If you wish to cancel, please give us 48 hours notice** We look forward to meeting you.

  • ホテルへのFAX

    海外のホテルに泊まっている人にFAXをする場合、 ホテル側に失礼にならない文面は以下で宜しいでしょうか?もっと適切な表現があればお教え頂けないでしょうか。よろしくお願い致します。 << To: Hotel ○○○ >> Dear Sir/Madam, Would you please deliver this fax to Mr.○○○ (from Japan) staying at your hotel? Thank you for all your trouble. << 名前 (in Japan)   81-○○○-○○○ >>

  • FAXを送る

    秘書から秘書へFAXを送るとき。 これは彼からのletterです。あなたのボスへ渡してほしい。というカバーレターを添えたいです。 I am attaching letter to this message. I’d like to you hand letter to him? だと言葉がたりないでしょうか。。

  • アメリカへファックス

    2日前にアメリカのサイトでポスターを購入しました。 今日↓とメールがきました。 英語が苦手なので、和訳できるサイトで和訳して読んだところ、ファックスでクレジットカードの情報を送ってほしいという事でした。 私は家にファックスがないので、1度もファックスを使った事がありません。。。 コンビニからファックスを送ろうと思っているのですが、コンビニからアメリカの方へファックスを送る事って出来るのでしょうか。 普通の紙(ファックス用紙ではない紙)に送る内容を書いてコンビニまで持って行っても大丈夫ですか?? それと、どのような書き方をすればよろしいでしょうか。 例えば、 ○○○様 ○○○より といった書き方なのでしょうか。 ファックス初心者です。 詳しい方、教えて下さい。。。 私は本当に残念ですが、あなたは、私たちが以下の項目のために利用可能に持っているより大きい量を命令するのを試みています: あなたは10を要求しましたが、私たちは6しか持っていません。 したがって、 あなたのオーダーは、私たちが現在手元に持っている量を反映するように調整されました。 さらに、私たちはあなたのクレジットカードについて確かめることができません。 確かめることができない国際的なカードに注文を処理する前に、私たちはあな たのクレジットカードの何らかの確認を必要とします。 ファックスで、この クレジットカードの最後の支払い声明のコピーを私たちに送ってください。 この声明はあなたにいただいたクレジットカード情報の名前とアドレスに合う べきです。 この情報はクレジットカード番号と同様にあなたの名前とアドレ スを示さなければなりません。 私たちのファックス番号は+1(503)944-****です。 ファックスの上の注文番号 を必ず含んでください。 確認を受けるとすぐに、私たちはあなたの注文を処理するつもりです。

  • 海外の会社にFAXでインタビュー依頼を送るのですが、様式などありますでしょうか?

    宜しくお願いします。 今度仕事で海外の会社に英語でインタビュー依頼をFAXで送るのですが どのように描けばいいのかがわかりません。 どこかのサイトに定型的な様式などありましたら教えて いただけませんか? インタビュー依頼と自社の紹介という形でFAX文を構成したいと 思っています。 宜しくお願いします。

  • 中国へFAXを送りたい

    中国の人から「私のFAX番号です」とFAX番号を聞いたのですが、FAXが送信できません。海外(中国)へFAX送信するには、電話会社に海外FAXをする為の手続きとかあるのでしょうか?それともただ言われた番号に何かをつけてダイヤルすればFAXは送信できるのでしょうか?どなたか教えてください。よろしくお願いします。

  • エジプトへファックスを送りたいのですが

    エジプトのある会社にファックスを送りたいのですが、+20224111111という番号がその会社のHPに記載されて いました。(一部番号は架空です)私は光電話を使っていまして、国内ファックスはよくするのですが海外へ送った事がありません。 この11桁の番号をプッシュするだけで送れるのでしょうか? また私のファックス番号が市外局番を入れて 059-123-1234だとすると +81-59-123-1234と表記すれば良いでしょうか?

  • 外国のホテルの予約時にクレジット番号がいるのはなぜですか?

    ネットでホテルのチェックをしているのですが、 必ずクレジット番号入力の項目があり、 かなり躊躇しています。 FAXならその記載は必要ないようなのですが、 FAXだとホテル側が国際料金での返送となるため レスが悪いのです。 なぜ、クレジット番号が必要なのでしょうか? 空室照会するだけなのに、必要ないと思うのですが・・・。 それに、悪用されることはないのでしょうか? どなたかご存知の方、回答をよろしくお願いします。

  • 海外へのFAX

    ホテルの予約の為に、海外へFAXを送信したいのです。 家にFAXがないのでPCから送りたいと思っています。 ちなみに国内への送信には成功しています。 コンビにでは010-(国番号)-(相手先の番号)と言われました。 PCからの場合はどうなんでしょうか? NTTのマイラインプラス(?)等には入っていません。 010の前に0077(KDDI)などの番号をつけなければいけませんか? ちなみにPCはWINDOWS XPです。 質問の仕方がおかしいかもしれませんがよろしくお願いします。