• ベストアンサー

英語に直したい!

「彼のサーブ(テニス)はとても速い。」 「世界最速記録を持っています」 を英語に直したいのですが・・・どう書いていいか分かりません^^; 教えて下さい!

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • toko0503
  • ベストアンサー率36% (886/2437)
回答No.1

簡単に His tennis serve is very fast. He holds the world's fastest record. ではいかがでしょうか?

momo0830
質問者

お礼

回答ありがとうございます☆ 参考にさせてもらいます!!

その他の回答 (2)

  • akijake
  • ベストアンサー率43% (431/992)
回答No.3

こんにちは。 ちょこっと言い回しは違いますが、テニスの試合でこんなのを聞いたことあります。 He's got/makes a very fast serve/service. サービスでの世界記録だったら、 He is holding the world record for it. とか言えます。

momo0830
質問者

お礼

今度注意して聞いてみます! 回答ありがとうございました☆

回答No.2

His service is very fast. He has the world record. He serves fast(quickly). だと打つ動作が早いことになる。 伝えたいのはボールの速度の方ですよね。

momo0830
質問者

お礼

なるほど~☆ 回答ありがとうございました!

関連するQ&A

  • 男子と女子のプロテニスでサーブの最速記録を持ってるのは誰ですか?

    男子と女子でサーブの最速記録を持ってるのは誰ですか?また何キロなのかも教えてください。よろしくお願いします

  • スマッシュとドライバーショットではどちらが速い?

    1,野球の投手の投球。2,テニスのサーブ。3,卓球のスマッシュ。4,ゴルフのドライバーショット。5,バトミントンのスマッシュ。最速が出せるのはどの競技か? 野球は160km位?テニスはサンプラスだと200km/hだったような。卓球・ゴルフ・バトミントンのデータがわかりません。お願いします。

  • 世界最速

    世界最速のストレートの記録は何キロですか? 又、誰が出しました?

  • 「人類最速」のモヤモヤ

    陸上の世界最高記録を「世界65億の1位」とか「人類最速」とか称して煽っているのにモヤモヤを感じてしまうのは何故なのでしょうか?

  • ソフトボール男子投手の球速

    女子ソフトボールでは上野投手が120km/h近い球速を記録していますが、男子投手の世界最速の球速を教えてください。非公式記録や日本記録でも構いません。

  • 英語

    私はテニスをテレビ観戦するよりもテニスをするほうが好きです。 こちらで(ここで)できるだけたくさんの人と友達になりたいです。 このふたつを英語に直してください。 お願いします!

  • ソフトテニスのサーブについて

    私は中学に入って部活は女子ソフトテニスです。 テニスは初心者ですが、 いつも部活は頑張っています。 私はサーブが全然入らないのです。 そこでサーブについてなんでもいいので教えて下さい。 (例)いろいろなサーブ、打ち方、狙いどころ、練習方法、   サーブのあとの作戦

  • 中学 ソフトテニス サーブ

    中1での男子ソフトテニス部に所属するものです 俺は前衛で、部活で初めてテニスを経験しました 大体テニスに慣れてきたんですが、サーブがなかなか入りません 上からのファーストサーブがなかなか入りません サービスコートに鋭く入るサーブのコツを教えてください それと、レシーブのコツも教えてくれるとありがたいです ソフトテニスの教則サイトも教えてください

  • とりにくいサーブの打ち方は?

    ソフトテニスで相手が取りにくいサーブの打ち方はないんでしょうか? 例えば、あまりバウンドがしないサーブとか、少し曲がっていくサーブとかはないんでしょうか? おすすめのサーブの打ち方があれば教えてください。 お願いします!!!

  • 「突き刺さる」はどのように言いますか

    テニスやバレーボールなどで、「鋭いサーブが相手コートに突き刺さる」などといいますが、この「突き刺さる」は英語でどのように表現すればよいでしょうか。「突き刺す」でpierce, stick outなどという単語が出てくるのですが、いまひとつピンと来ません。よろしくおねがいします。