外国人のメル友と会おうと思うのですが・・

このQ&Aのポイント
  • 外国人のメル友との会う前に不安があります。相手との言葉の壁やコミュニケーションの難しさが心配です。
  • 友人のアドバイスは相手がリードしてくれるということですが、自分の準備不足やコミュニケーションの困難を考えると、もう少し勉強してからの方が失礼ではないかとも思います。
  • 自分の気持ちは伝えたいけど、言葉の壁やコミュニケーションの難しさがあるというジレンマに悩んでいます。相手がリードしてくれるかどうかが心配です。
回答を見る
  • ベストアンサー

外国人のメル友と会おうと思うのですが・・

こんばんは!私は、以前から外国人に興味があったので思い切ってあるサイトで外国人のメル友を募集した所、あるアメリカ人からメールをもらい、しかも住んでいる所が結構近い事が分かりました。 そこで「良かったら会って食事しませんか?」と誘われました。会って話してみたいとは思うのですが、私は簡単な単語や単純な文章が分かる程度で、言葉を聞き取る事は難しいと感じています。相手の方は少しは日本語を理解できますが、英語が主流です。 私の今の気持ちを伝えると、それでも構わないって返事だったのですが・・話しが弾まず気まずくなるのではと心配になっています。もう少し勉強してから会わないと失礼かなとも思うのです。 友人に相談したら、「相手がリードしてくれるんじゃない?気にせず会っておいでよ~」と言ってくれましたが・・そんなものでしょうか?アドバイスいただけると幸いです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

私は国際結婚し現在海外に住んでいます。 言葉に関してはつたない英語、単語だけでも初めは大丈夫ですよ それに相手の方も少しは日本語が分かるみたいだし。 私のときは両方ともチンプンカンプンだったけど何とかなってました。 ただ、気をつけてくださいね こちらの方がいうには、やはり日本人はだましやすい。 日本人はすぐにさせてくれるしお金持ちが多い。 皆が皆ではないけれどこういう風に思ってる方は沢山居ます。 キスや優しい言葉は外国の方にとって普通の事です しっかり自分というものを持って楽しんでください

you-power
質問者

お礼

アドバイスありがとうございます。参考にさせていただきます。

その他の回答 (1)

  • catonroof
  • ベストアンサー率24% (66/274)
回答No.1

会話のレベルはともかく、イエローキャブだと思われないように、注意をした方が良いかもしれません。イエス、ノーが言えなくて。うだうだ、はっきりしないと、押し込まれ(つれこまれ)ちゃうかも。

you-power
質問者

お礼

ありがとうございます!

関連するQ&A

  • 外国人のメル友サイトのことで

    初めまして!僕は以前にも質問したものなんですが、外国人の友達やメル友など作りたかったんですけど、外国人のメル友や友達を作れるサイトを見つけたんです。けど、いくつかわからないことがあるんで教えていただけたら嬉しく思います。japan-guide.comって言うサイトを見たら募集欄に、目的・職業・趣味・言葉って書いてあったんですが、この言葉の所に英語、日本語って書いてあって外国人の方でも僕が日本語でメールを送ってもわかるのでしょうか?相手も日本語で返事とか返してくれるんでしょうか?回答宜しくお願いします。

  • メル友

    このカテゴリでいいのか分かりませんが、 メル友の創り方を教えてほしいんです。 ネットしてて、よくメル友という単語を見かけるので 興味が出てきて・・・ それで、相手に出すメールですが どんな書き方をしたらいいか困ってます。 相手や状況によって全然違うかもしれませんが 「例えば、こんな文章が良い」など、 ご教授いただけるとありがたいです。 実際に文章とかを例として載せてくださったりしても 大助かりですー。

  • 英語を勉強するため外国人とメル友になりたいのですが・・・

    私は高1ですが、英語力を高めたいと思い、アメリカ人またはイギリス人と メル友になりたいと思ってます。この方法は英語の語学力を高めるのに有効 ではないかと思います。しかし、どのサイトに行けばメル友になれるかよく 分かりません。無料でいいサイトがあれば教えていただけませんか? 同じ年代だと相手の英語のレベルがかなり高く難しいと思うので、できれば 小学生くらいの人とメル友になりたいです。あと、そのサイトでメル友を 募集するときの注意事項や、自己紹介の例なども少し教えて いただければ嬉しいです。

  • メル友のルール

    メル友初心者です。メル友募集サイトでメル友が出来ましたが 相手は募集内容も登録していたことも忘れていたようで 責任を感じ私のメールにお付き合いしてくださっているようにしか思えず 始めた当初は 迷惑でないか毎回 遠まわしに聞いてみたものの「そんなことは ありません」と言ってくださり とても丁寧に お返事くださいますが なんだか一方通行な感じで…  実は困っているのでは?という気がしてなりません。やめるべきか迷ってますが 失礼の無いやめ方はありますか?

  • なぜメル友を探す?

    恋人などではなく、ただ単に友達が欲しかったので初めてメル友募集の掲示板に投稿しました。 すると、返事がたっくさん来てその全てが男性でした。私の住んでいる所の近くの人からのメールが圧倒的に多く、本当に友達になれたら会えるしいいなと思いました。 ですが、やはり「男がメル友に会う目的はただやりたいから」といったような話をよく聞きます。もちろんそうでない男性もいるでしょうが、やはり不安です。 メル友募集の掲示板を利用する男性の方、なぜ女性のメル友を探すのかあなたの理由を、またメル友に会った事のある女性の方からの体験談等、いろいろおしえてくだされば嬉しいです。

  • 外国のメル友と会うかどうか。。。

    外国人のメル友が年明けくらいに日本に来ます。 会う予定はありませんが、もし私が英語をもっと話せたらお茶くらいしたいなと思える相手で、 8ヶ月間ずっとメールはしています。英会話教室には月2回行きマンツーマンで、ネイティブとほぼ雑談みたいな授業をしています。仕事でも外国人客には一応英語を選びます。しかし、全然滑らかには話せません。ほとんど単語の羅列にすぎません。 聞き取りにも不安があり、今までオーストラリアンの英語が私には非常に聞き取り難かった経験が2度あり、いざ会って聞きとり難い英語を話す人だったら…。人によって聞こえたり聞こえなかったり、、、しばらく話せば耳はすぐに慣れますか? こんな状況なら皆さんはどうしますか?やはり諦めますか?

  • 外国人のメル友が

    こんにちは。 只今外国人のメール友達がいて、かなり魅力的な人格に惹かれPCだけでなく携帯でメールしたりもします。 先日彼は帰省しました。 彼の家にはネットは引かれてないそうで、「どうするか考えるからちょっと待って。おやすみhime-sama」と(英語です)言うメールが帰省前日にきたので、私はこの姫という単語に照れ入って「姫なんて誰も使わないから姫って聞くとなんか面白い感じ。someday my prince will come~…って白雪姫歌ってたな」と返事を書き、その3日後、彼は電話につないでメールをくれました。 そのメールからがちょっと問題です。 中盤に「someday?Interesting, interesting...Can I be your prince? :))」 と書かれていたのです。顔文字ついてるし、戯れだろうと思い 「of cuorse:)...no no...please^^」 と返信した所、その返事には Then is that mean we begin dating?Gomen とかかれていました。 ごめんの意味がよく分からなかったのですが私は 「oops...あれ冗談じゃなかったの?」と返したら、「何が冗談?」と帰ってきたので「princeになりたいことについて…」と返し、今返事を待っているところです。 彼は私より年上で、人生経験あります。 電話などしたこともなく、会話はメールだけです。 そんな軽い人間ではなく、大学でも勉強熱心で試験前など3時まで勉強しています。 でも彼は年下の私で遊んでいるのでしょうか? 前に年の差を気にしているといったら、ちゃんと同等とみなして話しているから大丈夫だといってくれました。 でももし冗談でなかったとしても所詮メル友、されどメル友です。 私はこんなに詳細にメールの内容を書いてなにがしたかったのでしょう・・・とにかく・・・このむなしい気持ちを知っている方、なにかしらお返事を下さい;; 吾ながら脈略ない文章です・・・済みません

  • 外国人との出会い方

    初めまして、僕は北海道に住んでいる20歳の男なんですが、教えていただきたいことがあるので解る方がいましたら回答お願いします。僕は外国人の友達を作りたいんですけど、どう作ればいいかわかりません、実際に僕は英語が全然喋れませんし書くこともできません。ここのサイトで外国人の方とメル友になれるサイトなど幾つか教えてもらったんですけど、ほとんど英語の文で僕にはなんて書いてあるかわかりませんでした、で、メル友の募集ではなく実際に日本語がわかる外国人の方や喋れる方と友達になりたいんですけど、どうすればいいでしょうか?できれば北海道に住んでいて日本語が喋れる外国人の方なら誰でもいいですので、そんなサイトなどあれば教えてほしいです。宜しくお願いします。

  • メル友募集の件

    メル友募集にあっちこっち登録したけど、なかなか、 返事はこないです。もっと簡単に出来るところ知りませんか。?登録もしないで出来る所があったらおしえてください。宜しくお願いします。

  • 「メル友」→「恋人」になるには?

    この前はたくさんのご意見頂きありがとうございます、obrigadoです。 今回からは新しい質問したいと思います。 前の失恋から何とか立ち直りたいと思った私はとある出会い系サイトでメル友さんを作りました。それは恋人が欲しいとかじゃなくてまずは友達が出来たらいいなと感じてです。 それで、一人すごく気の合うメル友さんが出来ました。 私より一つ年下で同じく「メル友募集」だった方です。 何回かメールのやり取りをして、お互い楽しくなってきて、この前初めて電話で話する事が出来ました。 すごく明るくて楽しい方でした。それでいつか(日にちなどはお互い中々時間が合わず今の所全く未定ですが)「会おう」という話しも出来ました。 私はまだ相手の事が好きなのかどうか解りませんが、興味はすごくありますしもっと親しくなりたいって気はすごくしています。(相手も同じような感じかも・・・) そこで質問なのですが、私も以前そういうメル友さんとお会いした事もあるのですが、それから「恋愛」に発展した事はありません。(と言っても相手に嫌がるような事は一切した事はないです)メル友さんから恋人に発展した事がある方、何かコツとかあるのでしょうか? 少々、前の恋愛で少し自信を無くしております。 何かアドバイスあれば教えて下さい。 コツとかあるんでしょうか?