• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

「なるほどですね」って正しい日本語ですか?

最近、求職活動をしている中で、とても気になっています。特に人材派遣会社の方が、 私の言葉に対する同意であったり、納得といった場合に「なるほどですね」という言葉を よく使っています。 ただ、自分としては「なるほど」という副詞、或いは感嘆詞に対して「ですね」を付けるのは、日本語としておかしいのでは?といつも気になってしまいます。 割と使っている方の多い(と思う)この言葉。 日本語として正しいのでしょうか?教えて下さい。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数4
  • 閲覧数838
  • ありがとう数9

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.4

高校などの文法書には、「です」は体言に接続すると書かれています。それによれば文法的には、「なるほどです」と言う表現は、間違いと言うことになります。 ただし、「きれいです」など、形容詞に接続する場合を旧文部省では認めています。その意味で言えば、文法的には誤りではあるが、認めざるを得ない表現ということになるでしょう。 もともと、現代文法と言うもの自体が変化していくものなので、文法的な誤りを直ちに「日本語として正しくない」と断言することは難しいと思います。 因みに、「です」は江戸時代の「郭ことば」の「でありんす」から発した言葉だそうで、どの地方からの人にも通じる語尾としては非常にフレキシブルに使われた便利な言葉です。 そうした言葉の生い立ちを考えると、どう使っても良い言葉なのかも知れません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

文法的に正しいとは言えないが、時代の流れを踏まえると便利に使っても良さそうですね。もやもやとしていた感じがスッキリしました!非常に説得力のあるご解説、ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 感嘆詞英語

    日本語で苛立ちや不快感を表す時、「もう~っ」とか言ったりします。こういう感嘆詞でぴったりの英語は無いでしょうか?例えば「Ugh!」が近いですが、もっと苛立った感じの「もうっ~たらっ!」みないなニュアンスのでる言葉は無いでしょうか?ご存じの方、よろしくお願いします。

  • イタリア語の感嘆詞

    イタリア人がよく発する“ヴェー”という感嘆詞についてなんですが 日本語だとどういう訳がこの単語に相当するんでしょうか? あと、イタリア語でのスペルを教えてください!

  • フランス語のちょっとおもしろい感嘆詞

    フランス語で、驚いた時などに使うちょっとおもしろい感嘆詞を教えてください。「ステキ!」というようなニュアンスを含むプラスイメージの言葉だとうれしいです。日本語でも発音しやすい言葉ならなおうれしいです。また、フランスの香水で「Oh!LaLa」ってありますよね?シャンパングラスのような変わったボトルの。。あれはどういう意味の名前なんでしょうか?微妙なニュアンス等、教えてください。よろしくお願いします!!

その他の回答 (3)

  • 回答No.3
noname#65099

「なるほどですね」とい言い回しが、日本語として正しいかは解りませんが、No.1&2の方がおっしゃるように九州地方では問題無い言い回しのようですね。 私は東京近郊の出身なので「なるほどですね」は使いません。納得や同意への受け答えには「なるほど、そうですね」を使います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答、ありがとうございます!方言は確かに同じ意味でも全く異なる表現になる場合が多々ありますよね。「なるほど、そうですね(そうだったんですね)」などのほうが、自分としてはしっくりきます。 ただ、やはり方言とは別に、日本語として正しいのかが気になってしまいます…

  • 回答No.2

私の知り合いでそれを使っていたのは長崎出身の人でした。 おじさんだから使ってるのかとおもっていましたが、もしかしたら九州でよくつかわれている言い方なのでしょうか。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答、ありがとうございます!実は、本州で働いていた時にも、また現在更に北のほうに住んでいても、よく聞くんですよね。九州の方もよくおつかいになる、ということはやはり全国でつかわれているのでしょうかね。

  • 回答No.1

博多弁の場合、そっちの方が正しいのだ。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答、ありがとうございました!博多弁でもあったのですね。今回教えて頂いて初めて知りました。

関連するQ&A

  • 「げげっ!と思って」の「「げげっ!」

     日本語を勉強中の中国人です。「げげっ!と思って」のなかの「げげっ!」はどういうシチュエーションで使う感嘆詞でしょうか。辞書で調べても見つかりませんでした。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 感嘆詞。すばらしい、すごい、すてき、他にどんなものが?

    Good, Great, Nice, Splendid, Wonderful, Cool, Excellent, Fabulous, Brilliant, Superb, Marvelous, etc... 英語なら、ちょっと類語辞典を調べれば、つぎつぎに出てくる感嘆・感動の言葉ですが、 日本語を考えてみても、「すばらしい!」「すごい!」くらいしか出てきません。 私の語彙が少ないのか、それとも日本語自体の語彙が少ないのでしょうか? 他の感嘆詞を挙げられる方がいらっしゃれば、ぜひお教えいただけませんでしょうか? 上に挙げた英単語のニュアンスの違いではなく、日本語を教えてほしいのです。 他になんと言って感動できますか?

  • 失業認定の「求職活動」について教えてください

    失業認定の「求職活動」について教えてください。 私は派遣での就職を希望しているのですが、派遣へ登録するだけでは求職活動とは認められないとのことですが、派遣会社からの仕事の紹介や、仕事に就いての相談も求職活動とは認められないのでしょうか?

  • すごい。やばい。に、成り代われる言葉とは。

    感嘆詞で、 すごい やばい めちゃくちゃ 超 まじで 等に成り代われる言葉は何がありますか? 上品だけど、あまりにもできすぎていない言葉が欲しいです。 また、とても~ 本当に~ というのも、よく出てきてしまう言葉で、自分の語彙力のなさに辟易します。一説で、自分なりの表現にするには、自分なりの感想を丁寧に話するしかない。という話を聞きましたが、できることなら、日常で使う、これらの言葉を、もう少し丁寧な聞こえの良い言葉に変えたいと思っています。 どうかお力添えしてください。

  • 感嘆詞としてSugar、Shoot、Geeの意味

     日本語と英語を勉強中の中国人です。感嘆詞としての「Sugar」、「Shoot」、「Gee」はそれぞれどういう意味なのか教えていただけないでしょうか。【発音はある危ない言葉と似ていて、無意識でタブーを犯したときにすぐ言い換えて顔を立てる言葉で淑女が使ってもよい】ようです。日本の作家が中国語で書かれた文章を読んでおりますが、ここはよくわかりません。【 】で括った箇所は私が中国語から日本語に訳した内容で、間違いがあるかもしれません。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 派遣と人材紹介の競合面接

    現在求職活動をしており、派遣や人材紹介などを利用して、仕事につくのははじめての者です。 ある派遣会社から紹介された企業とそことは別の人材会社が紹介した企業が同じ企業だった場合、どうしたらいいのでしょうか? 私は正社員で働きたいのですが、派遣会社からの面接の日程の方が先なので、困っています。

  • 失業認定申告書の求職活動について

    求職活動で、○○派遣会社と△△派遣会社の2箇所にエントリーし登録、派遣会社先と顔合わせ(面接)をした場合求職活動2回したとみなされるのでしょうか? もし可能でしたら申告書への書き方も教えてくださると嬉しいです。

  • 人材派遣会社の営業に詳しい方へ

     現在、27歳、男、転職活動中です。  人材派遣会社に転職しようと思っていろいろ調べています。人材派遣会社の営業は企業に人材の提案をすることだと思うんですが、もっと詳しく営業内容をご存知の方、是非教えて下さい。

  • 「人材業界に就職」について

    現在大学4年生、就職活動中です。 来年春からの就職先についての相談です。 皆さんの人材業界のイメージはどのようなものでしょうか?? 私は大学3年次に人材派遣会社のインターンシップに参加しとても印象が良いほうに変わったのですが… 今までは、人材業界が何をしているのがいまいちよく分からなく、面接や広告費を持ち企業と求職者をマッチングするという事を知り、とても興味を持ちました。 そして、この度、第一志望だった大手の人材派遣会社からの内定を頂き、嬉しく思っているのですが、業界イメージの悪さに悩んでいます。 大学生就職意識調査?で安定性や将来性、就きたくない職業、ワースト3の中に入っていて… 皆さんの意見を聞きたいです。 また、まだ両親には話していないのですが、実際に自分の子供が「人材派遣会社で働く」と言い出したらどう思いますか><?? 意見・アドバイス、共にお願いいたします。

  • アメリカ就職に強い人材派遣会社

    アメリカ就職を希望しています。アメリカ就職に強い人材派遣会社を教えてください。アメリカにある人材派遣のほとんどが『働けるビザがないのでお手伝いできません』といった言葉が返ってきます。そんな中でもビザがでるように頑張って探してくれる人材会社もあるはずです!まだその会社を見つけることができていないですが。。。 特に日本在住でアメリカで働けるビザを持っていない人たちへの希望のツテとなる人材派遣会社をご存知の方、その人材派遣会社を教えてください。 直接HビザがでなくてもJからでもOKです。 ※就職は難しいとかそいういったコメントはご遠慮願います。あくまでも私が依頼している人材派遣会社をご存知の方だけ回答願います。