- ベストアンサー
英語の宿題
sanctusの回答
- sanctus
- ベストアンサー率57% (4/7)
toriyama氏の質問に関して、 副詞節のifが、譲歩を表す場合、evenが表面上、欠けることはあります。 「もしも～ならば」で読んでも、意味がおかしいことに気がつけば、この譲歩の可能性にたどり着く保障があるので、言葉の経済性から省くことがあると考えています。 cf. The strongest man couldn't lift the stone. 一番の力持ちの男は、その岩を持ち上げられなかった（が、他の男は持ち上げられた）では意味がおかしいですね(notは、情報価値の最も高い部分を否定し、ここでは、The strongest manにかかる(解釈が最も妥当です）が、「否定」というのは、情報の比較・訂正を元にして行われるので、通常は、not A but BとBを示唆する働きを持ちます）。すると、最上級には、evenがなくても譲歩の意味がある(例えば、I have at (the) least 10,000yen with me.というのは、「金額的に一番少ない額でも、10,000円持っている」＜＝＞「少なくとも10,000円はある」）ことにたどり着き、「力のない男は当然のこととして、一番の力持ちでも」というところから、「どんなに力のある男でも、その岩を持ち上げることはできなかった」と判断できるわけです。 それから、 More libraries are being equipped with PCs these days.についてですが、 進行形が「段階的変化」を表す場合、動詞によっては、比較級による支えが必要になりますが、その場合は、比較級を重ねることになります。 Ken is resembling his father more and more. (ケンは、だんだん父に似てきた） ここで、and moreを省略すると、非文になります。従って、 More and more libraries are being equipped with PCs these days.とすべきでしょう。 あるいは、 The libraries are being equipped with PCs these days.とすることも可能です（ただし、この文がどれほど自然かは、ネイティブの判断に揺れがあると思います－語順に代表される統語論が、通常は、文法性の判断に関わってくると考えられていますが、その表現で表そうとしている状況が、現実世界に関する知識と照らし合わせて、どれだけ思い浮かべることが可能かにも左右されます(こちらについては、容認可能性という用語が使われることもありますが、両者を区別しない場合も多くあります）。 cf. The planeS were taking off. (飛行機が次々に離陸するところだった） cf. The plane was taking off. (その飛行機は、離陸しようとしているところだった） 主語（や目的語）が複数である場合に、進行形が使われると、「反復」を表し、「次から次へと」いう意味を表す場合があります。
noname#2021
関連するQ&A
- 英語の宿題が、できない・・・
英語の宿題が、できない・・・ 英語の宿題で 「自分の今までの中学校生活について書こう」 的なものがあるんですが 頭の悪さゆえに英文が書けません。 自分の力でなんとかしろ、というのもわかりますが ちょっと今の自分じゃ、無理・・・です。 学校まであと４日ですし、中３なので・・・忘れたらとてもまずいです。 誰か英文に訳してください、お願いします。 内容は以下のものです。 「私の中学時代は、あっという間だった気がします。 この中学で３年間過ごしたとは思えないほど時の流れが早く感じました。 中学校生活は楽しかったけど大変でした。 友達と遊んだり喧嘩したり、宿題や提出物、テストに追われたり。 でも、私にもそんなことを忘れさせてくれるような趣味があります。 それは本を読むことです。 私は３年間本に癒されてきました。 疲れたときに本を読むと気分転換にもなります。 私は伝奇小説やSF小説が、本を読み始めた頃からずっと好きです。 本のおかげで嫌なことも忘れられます。 中学校生活を乗り切れたのも本のおかげと言っても過言ではありません。」 決まりとしては「現在完了形が２文以上」ということになっているので どうしても無理やり感のある文章になってしまいましたが・・・ この文で現在完了形２つできますかね？ あと、欲を言うようで大変申し訳ないのですが 英語翻訳サイトを使った翻訳文はなるべく避けていただきたいです。 私は英語翻訳のサイトを使って英語の宿題をやったことがありますが ほとんど×がつけられて帰ってきたので・・・ 本当に欲を言ってしまってすいません・・・
- 締切済み
- 中学校
- 英語のスピーチ文を作る宿題
中学三年の夏休みの英語の宿題で、「自分にとって大切な物や人、影響を受けた人や、自分の夢などについてスピーチをしましょう！」っていうのが出ました。 条件は十行（十文）以上らしいです。 「影響を受けた人や、自分の夢」はまだないので、「自分にとって大切な物や人」にしようと思います。 「物」ではないし、「人（単数）」ではないのですが、「大切」という意味で「家族」について書こうと思います。 しかし、どんなことを書けばいいのかわかりません。 家族は大切だ！！ ってそのまますぎるし、一行で終わっちゃうし…。 なので、どんなことを書けばよいのか、また参考になる英文を教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語のスピーチの宿題が出されました。
はじめまして。 えっと冬休みの宿題で英語のスピーチ原稿を出されたのですが私は英語の学力が貧しく全くわかりません 原稿は↓のようなものです 私は私の入っている部活について話したいと思います。 私が入っている部活は書道部です。 暗いイメージがありますがとても明るい部活です。 私は書道は中１から始めて何にもわからなかったのですが先輩方が優しく接してくれたことを覚えています。 準備と後片付けが面倒くさいですが先輩後輩の関係もよく楽しいです。 私はこれからも書道部を続けていきたいと思います。 まだ追加したほうがいいとかここの文がおかしいとかご指摘がありましたらよろしくお願いします。 できれば今週の日曜までにご返答がいただければ幸いです。 ではよろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語にしていただきたいのですが・・・・お願いします
英語を話す知人に送りたい文なので、英語に直してほしいのですが、 ”私は季節の変わり目が好きです。 季節の香りを体で感じます。 その香りとともに、過去の想いや出来事を鮮明に思い出します。 私はそれで少し物思いにふける時間が好きなのです。” これを伝えたいのですが、今の私の英語力では伝えられないので、英訳どうかお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 何でこんな宿題出すのか
今公立高校2年です。 中学の時、英数国社理はとても良く出来たのですが 音楽や美術などの残り４科目を一生懸命勉強する気にならず （授業はまじめに出ており、授業内の提出物もきちんと出していました。 が保体や音楽など筆記テストの勉強があほらしくてやる気にならなかった・・・。） 内申が５を取れずトップレベルの高校は受験できず上の下～中の上レベルの高校に進学しました。 親からも高校の勉強はは自分次第だといわれていたし その高校に入るまでは特に不満ではなかたのですが 入学後の夏休み、冬休みの宿題にあきれています。 夏休み、冬休みの宿題が多すぎて自分の勉強ができないのです。 そしてその内容もなんでこんな無意味なもの出すんだ？ってレベルです。 大学受験の勉強は早めにスタートすることがいかに大事かと しょっちゅう言うくせに・・・です。 高２から文理に分かれますが どちらにも共通で出される宿題が以下です。 読書感想文２つ（高２で感想文。理系も） 理科自由実験（中学か！） 日本史、世界史プリント（理系も。自分はセンターで取る予定なし。無意味） 新聞の記事をまとめて感想（何だこれ。新聞を読ませたいからか？） 学校の教科書併用の英語問題集（授業の英語なんて受験にまったく関係ない） 漢字問題集（漢字って・・・） 古典漢文プリント 現国問題集 先生が作った数学問題プリント（基本問題ばっか） 物理、化学先生が作ったプリント ・ ・ これがとんでもない量でこの冬休みも何とか今日やり終える予定です。 この後自分の受験のためのプラスアルファの勉強がやっと出来るという感じです。 おそらく普段勉強をまったくしない生徒もいる学校なので 長い休み、その生徒に勉強をさせるための宿題なんだろうと思います。 感想文は本を読む時間ももったいないので適当に人の批評をつぎはぎして書きました。 トップ校や中高一貫の進学校に進んだ友達に聞くと 信じられない、何その宿題、勉強の意欲がある生徒に勉強させたくない学校だな と言われました。 いまさら後悔しても仕方がないですが レベルが低い高校（といってもそんなに低くはないです）はこうなってしまうのでしょうか？ 親からは推薦狙うわけではないし、適当でいいじゃないと言いますが 模試の成績がよく学校の試験が悪いと先生から注意されるという おかしな学校なので困っています。 （前回学校から受けた模試が国公立医学部A判定でしたが、 通知表は理系や受験科目以外は勉強しないためメタメタでめちゃくちゃ怒られました。 学校の勉強を手抜きしてるのがみえみえだからって。高校て受験が目標じゃないんかい！） 高３の夏休みも宿題なんて出されたら・・・はぁ・・・ 実力考査も宿題からほとんど出されるという 実力じゃない実力考査。 普段授業中どうでもいい科目は内職もしているので、目をつけられいるため （進学校なら内職当たり前ですよね。） 宿題はまじめに出していますが なんだかなぁとモヤモヤしたものがたまってきました。 それ以外は友人関係も良好ですし不満はありません。 無意味だと思える課題も、進んだ高校がそうならあきらめるべきですよね。 この冬休みも宿題がもっと少なければ どれだけ有効に使えたかと思うと他校生に比べて不利に思えて仕方ありません。 すみません。半分、愚痴になってしまいました。
- ベストアンサー
- 高校
- 英語 英訳 お願いします。
昨日は久しぶりにあなたに会えて凄く凄く嬉しかったよ！ 嬉しすぎてなんか夢を見ているみたいだった。 ずっとずっと一緒にいたいです。 いつも優しくしてくれてありがとう。 これをなるべくネイティブの方も使うような可愛らしい表現で英訳して頂けないでしょうか？ あともう１つ分かるかたがいましたらお願いします。 どうやったらあなたに似合う女の子になれるかな？英語も全然出来ないし可愛くもないし、カッコいいあなたに私は不釣り合いでいつも不安だらけ。 なんかやきもちやいちゃうな。という言い方もよかったら教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 塾の宿題を教えてください！
英語の宿題でさっぱり分からないところがあります。そこで、心優しい方は答えを教えてください！ 問題はこれです。 (１)she didn't study English last night. (肯定文に) (2)They visiteed New York 『last summer.』 (『』内をたずねる疑問文に) これだけです。急いでいるので早めにお願いしますm(__)m
- 締切済み
- 英語