- 締切済み
金額の聞き方（How muchかWhatか）
金額の聞き方でHow muchで聞く場合とWhatで聞く場合の区別は何でしょうか。 price, rate, fare, feeがありますが、price,rateは『What is the price? のみ』と辞書にありますが、fareとfeeは『WhatとHow muchどちらもＯＫ』とあります。何故fareとfeeはHow muchも使えるのでしょうか。price（物の値段）、rate（？？？よく分かりません、駐車場の利用料金はparking rateというようですが）、fare（運賃）、fee（サービスに対する利用料金）といった違いはあるようですが、全て何かに対する金額には違いないと思うのです。全部Whatなら分かりますが、何故fareとfeeはHow muchも使えるのでしょうか。単語ごとに理屈抜きで覚えなければならないかもしれませんが、何かルールがあるのでしょうか。もしお分かりの方がいらっしゃいましたら、アドバイスください。
- mhj
- お礼率4% (1/25)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Deerhunter
- ベストアンサー率29% (246/821)
私もこの件に関してはあまり、区別せずに使っていました。 Price に関しては What を使うほうが多いようですね。 Rate は時間等の尺度によって変わってくる料金のことですが、Price と同じような意味で使われる場合もあるようです。 日本語でも 厳密には「速度が速い」とは言わずに「速度が大きい」となるようですが（特に自然科学分野で） これと同じようなちょっとした違いなのかも知れませんね。個人的には使いわけしないで誤解を生じたり、困った経験はありませんが。
関連するQ&A
- how muchの用法についてお尋ねします。
how muchの用法についてお尋ねします。 空港で荷物の重量でが超えたとき「いくら追加料金を払えばいいですか？」と聞く場合、 How much do I have to /need to pay an extra charge(fee) for my overweight buggage? とhow muchを副詞的に使用可能でしょうか？解説及び訂正があれば教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 人口の尋ね方How large is-についてです
How large is the population?は What is the population?と共に正文ですが What is the price?とは言えても How much is the price?は不可ですよね。 ある文法書では数字を含んだ概念が使われている（age,price,weight,heightなど）際にはwhatで尋ねるとあったのですが、なぜpopulationはHow largeでＯＫなのかが分かりません。
- ベストアンサー
- 英語
- Whatで数量などを尋ねる方法
教えてください。 「What's the price?」で、おいくらですか、という聞き方ができると思います。 このように、数値に対しWhatを使う表現は、どんなケースでも可能なのでしょうか？ たとえば以下のように。 ・How high is it → What's the haight of it? ・How hot is it today? → What's the temperature today? ・How much do you earn annually? → What's your annual salary? 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 運賃と料金について
運賃と料金の違いを教えてください。 なぜかというと、お出かけネット(http://www.jr-odekake.net/)というサイトで"大阪"と"東京"の金額を調べていると、運賃が8,510円で料金が指定席5,240円となっています。 結局払う金額はその2つを足した13,750円なのに、どういうことかと・・・。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ホビー・玩具）
- 英語*最上級
英語に直す １番近い交番はどこにありますか [交番 police box] →( ) あなたが今までに読んだ小説で１番長いのはなんですか [小説 novel] →( ) あれは私が今までに見た最も美しい絵の１枚で →( ) 空欄をうめる 航空運賃が１番安いからロンドンにしようかな I think I will choose London because the air fare is ( ). アテネがいいよ。運賃は１番高いけど50000ボーナスマイルが貰えるから I think Athens is the best.The fare is( ) ,but we can get 50,000 bonus miles. フランクフルトがいいんじゃないかな。往復運賃はロンドンの１.５倍だけど、ボーナスマイルは２倍貰えるから I'd like to go to Frankfrut.The price of a round-trip ticket to Frankfurt is ( ) times as high as that of a round-trip to London.But the bonus miles Frankfurt is ( ) as much as that for London.
- 締切済み
- 英語
- WhatなのかHowなのか
あなたの息子は小学何年生ですか？ を英語でいうとどうなりますか？ 年齢を聞く時はHow oldなので How grade is your son in elementary school? でしょうか? また、「小学」という部分は in elementary school で良いのでしょうか?
- 締切済み
- 英語
