• ベストアンサー

留学までに 英会話の向上

lovesmillyの回答

回答No.5

  11月から留学ということは、あと半年以上あるって事ですよね!  私のおすすめの方法は、やっぱり洋画、洋楽、海外のドラマを使っての勉強ですね(^^)  (1)まず洋楽は英語の発音やリズムが身につけられると聞いたので、毎日かかさず聞いてます!!!  (2)そして、会話・リスニングの面では、ネイティブの先生や海外にいる姉に洋画が一番と進められたので今勉強中です☆ここで注意してほしいのは、映画の中での日本語字幕は文字数が限られている中で翻訳されているので 実際使われている英語とは内容が違ってきてしまうという事です。  ここでお勧めなのが、DHCから映画の台本がまうごと一冊本になって出版されているものです!ここでは、映画内の会話はもちろん きちんとした翻訳と映画内での翻訳が二つのっていますし、それプラス省略英語、スラング、などの細かい説明ものっていて 効率よく勉強できると思いますよ(会話、リスニング)!! あっ、アメリカに留学ということなので、間違ってイギリスのお映画を選ばないようにして下さい☆数種類の映画の台本があるので、その中で自分が興味もったものが選べます☆  私はその本と、その映画の DVDセットで勉強中ですよ!!   (3)他には、普段テレビで洋画や海外のドラマがやってると 副音にして見たりしてます(^^)テレビでは、日本語訳もないので 苦労しますが楽しいですよ☆  (4)また、なるべく家にいるときは洋楽を流したりして、耳を英語モードにして、電車の中などでは ウォークマンで洋楽を聴いたりしてます!!  (5)あとは留学までに、日本と留学先の文化や生活のお違いなどについて知っておくといいと思います☆   (6)あっ、あともう一つ毎月CD付のCNNニュースの本が出ているので 会話以外の部分(海外情勢など)について勉強もしてます!!ニュースと日常会話のリスニングはやっぱり違うので。留学するとニュースなども見たりしますしね☆   (7)普段から、頭の中で 英語がしゃべりたい!!と言い聞かせるのもいいみたいです!!!  (8)毎日英語の日記を書くのもいいですよ!!   11月までまだ時間もありますし、それまでがんばってください(^^)

love2winter
質問者

お礼

 洋画を以前みたらNo,thanksという言葉一つにしても時と場合によって様々な日本語訳がされていたのでこんな風にも訳せるんだと意外な感じをうけました。   >DHCから映画の台本がまうごと一冊本になって出版されているものです 参考になります。今度さがしてみます。楽しく英語が勉強できそうでうれしいです。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 英会話、留学

    こんにちは。 私は高校二年生です。 私の学校では英語の学習に力を入れており、Reading、Writing、English Gammar 、Oral Communicationと時間割のほとんどが英語系の科目で埋め尽くされるほどです。 おかげで英語を書く力、読み取る力はそこそこ身に付いたのですが、英会話力に関しては授業だけではなかなか身に付きません。 最近は、オンライン英会話レッスンを始めたり、インターネットを使って英語圏の方とお話したりして、英語で会話をする機会を設けているのですが、まだまだ思うようにいかず悩んでおります。 単刀直入にご質問させていただくと、英会話を上達させるにはやはり英会話スクールに通うしかないのでしょうか。 また、将来アメリカへ留学したいと思っているのですが、留学するにあたって現時点ではどのような英語の学習を重点的に行えば良いのでしょうか。 拙い文章になってしまい、申し訳ございません。 御回答、お願い致します。

  • 中級者の英会話勉強法について

    20代前半にアメリカへ留学をしておりましたが この十数年(今39歳です)まったく英語とは かけ離れた生活をしてきました。 年に1度くらいですが海外に行った時、英語で会話 するのことにとても疲れを感じました。 リスニングもスピーキング能力がかなり下がったことを 痛感しました。  そこで少し勉強をし直そうと、ネットで見かけた 「スピードラーニング」という聞き流すだけの英会話CDを購入。 でもこの程度なら聞き取れてしまい、勉強している気分に ならないというか、自分の今の英語力をupさせられるかどうか が分かりません。。。 私のような中途半端な英語力の場合の勉強法、または英会話教材等 ありましたら教えていただけないでしょうか。  聞き取りもそうですが、発音をネイティブに近づくべくキレイに したいと思っています。 映画でいうと50パーセントから60パーセントは理解出来ている程度です。  何かアドバイスがありましたらよろしくお願いいたします。

  • 英会話向上のHP

    PCに向かっている時間が長いのですが、空いた時間をNetで勉強できる 英会話向上のページをご存じないですか? (ソフトをインストールすると、社内のライセンスCHKに引っかかるので、 できれば、ダウンロードしないで済むHPがあったら教えてください。) レベルは、 初心者~中級者向けの日常会話が出来る程度、もしくはTOEIC対策向け(PCから音は出せないので、リスニングは無理ですが)を希望します。 よろしくお願いします。

  • 英会話の習得について質問です。

    英会話の習得について質問です。 洋楽を英語のまま聞ける、現地に行ってもある程度の会話はこなせる程度の英語力を身につけたいのですが、おすすめの方法や教材等を、実際に英会話を身につけた方々にお聞きしたいです。ただ特に今は話すことより、聞くことを重視したいです。 ご回答お願いします。 個人的にはスピードラーニングとかは良さそうなのですが。

  • NHK「ニュースで英会話」のリスニングについて

    NHK「ニュースで英会話」のリスニングについて NHKの「ニュースで英会話」で英語の勉強をしています。このサイトには、ネイティブスピーカーの生のスピードでのリスニングと、リスニング用に少ししゃべるスピードを落としたものの二種類があります。ネイティブスピーカーの方はしゃべるスピードが早すぎて、とてもついていけないのですが、日常英会話ではやはりこのネイティブの早さが聞き取れないと会話できないものでしょうか?リスニング用に録音されている方は、よりはっきりと発音してくれているので聞き取りやすいのですが、このスピードでは会話にならないでしょうか?リスニングの得意な方、是非アドバイスください。

  • 英会話について。

    英語初心者にとって、「スピードラーニング」と「英会話教室」だったらどちらが始めやすいと思いますか?

  • 英会話を身に付けたい

    仕事で英語を使う機会が増えました。 英会話を習うのとスピードラーニングどちらか悩んでいます。 実際英会話に通ったことがある方やスピードラーニング経験ある方、ご意見お待ちしています。

  • 留学しなくても英会話はマスターできる?

    こんにちは、英語をマスターするには英語圏の国への留学が必要だという人もおりますが、必要ないという人もおります。 それで、英語圏の国への留学しなくても英会話をマスターすることは可能なんでしょうか? よく、NHKの英語講座もしっかり勉強すればかなりの力がつくと聞いたことがありますが、標準的な英語しか触れられないし、何より一方通行なので限界があると思います。そこで、留学の経験がないのに英会話をマスターした人がおりましたら、どのような学習をしてきたのか教えてください。

  • 英会話できるようになりたいです。

    リスニングとスピーキング能力をきたえるにはどうしたら良いですか? 現在25歳です。 日本人にはよくあることかもしれませんが、学生時代の筆記試験は高得点をとっていました。また英会話教室に通ったり、留学もしました。しかし、英語が全く話せません。 自分なりに考察した結果、原因は以下だと思われます。 リスニングができない理由 ・知っている語彙が少ない ・リエゾンがわからない ・理解するスピードが遅く、考えている間に次のフレーズが話されているので、会話全てを聞くことができない スピーキングができない理由 ・知っている語彙が少ない ・覚えても話す機会がない こんな私でも英会話できるようになるにはどうすれば良いでしょうか? ちなみに今の英語力や試した方法について以下に記します。 英語力について ・テスト TOEIC 570点 GTEC 260点 (両方とも1年以内のスコア) ・かれこれ5年は勉強していないので受験で覚えた文法なんかはすっかり忘れています ・映画等をみていて聞き取れるのは、最初の4~5単語だけ。 ・英会話とは違うかもしれませんが、英文を戻り訳をする傾向にある 試した方法について 「英会話教室」、「留学」 ・英語で英語を説明されてもよく分からない ・先生が話している会話の内容が分からないまま講義がおわる ・質問も分からなければ答え方もわからない ・英語には慣れるが、英語を話している人に慣れるだけ 「音楽」 ・言葉をメロディにのせているので、ネイティブが会話で話すのとはまた違う抑揚やリエゾンで音楽を聴いていても、リスニングは伸びなかった 「DVD」 ・レンタルしている間に何回も見るのが難しい

  • 日常会話が身につく英会話教室

    学生時代から英語が大の苦手です。 以前、海外旅行に行く為スピードラーニングを購入しましたが、何度聞いても日本語の部分だけが耳に焼き付いて何一つとして覚えられませんでした。 結局話せたのは、ほとんどが旅行英会話の本から、単語帳に移して覚えたものがほとんどでした。 NHKラジオの英会話もテキストを買って」、毎日真剣に聞いても全然覚えられません。 文法の基礎は、独学で勉強して、簡単な語順までは何とか把握できましたが、いざ会話にしようとしてもほとんど出来ず全く上達したとは思えません。 うまく説明出来ませんが、知っている単語でもいざしゃべろうとすると全く思いつかず後で調べてみると知っていたのにということが、相当あります。 このままでは、いつになっても話せるようにはなりそうも無く、これから先、どんな勉強方法をしたらいいのか悩んでいます。 学校に通う事も考えていますが、TOEIKなど関係なく日常会話だけを教えてくれる英会話教室はどのように探したらよいでしょうか? 数箇所のスクールに行ってみましたが、入会金が高かったり、日常会話を話せるようになりたいと言っているにもかかわらず、TOEIKや英検などの話が多く、どの程度かテストがあるなどと聞くと、とてもじゃないけどそんなスクールは行きたくありません。 どうにか日常会話だけは身に着けたいと思っています。 何か良いアドバイスがあったらお願いします。