あかの他人

質問

あなたと私はあかの他人です、
って言いますよね。
この「あか」とはいったい
なんですか？

回答No.4

noname#24872 · ベストアンサー

No.2です。参考URLを付け加えます。

http://vortextrivia.blog5.fc2.com/blog-entry-139.html

お礼

すごいですね。
深いです。
どうもありがとうございました。

回答No.3

tenten525

「あか」の「赤」は明暗の「明か（あか）」と同一語源で、「暗ら（くら）」の「黒」に対する語になります。
そのため、「赤」は「明らか」などの意味があり、「全く」や「すっかり」などの意味で使われます。

○真っ赤な嘘・・とも言いますね。まったくのでたらめって事です。

参考URL：

http://gogen-allguide.com/a/aka.html

回答No.2

noname#24872

もともとは、仏教で仏様に供える水「閼伽（あか）」から派生した言葉といわれています。

水のように冷たく血の通わない関係＝全くの他人という意味になります。

回答No.1

silpheed7

名詞に付いて、全くの、明らかな、などの意を表すことば。