• 締切済み

この演説の和訳したものを教えて欲しいのですが・・・。

レーガン大統領のスピーチがテストに出るのですが全く英語が分かりません!一週間かけて挑戦したのですがテストまであと二日と迫りこのままでは間に合いそうにないのです!教えてください。 http://www.c-span.org/executive/transcript.asp?cat=current_event&code=bush_admin&year=1982 ↑このスピーチをすでに和訳してあるページを知ってるよ! というかたがいましたら、教えてくださいませんか?お願いします。 または、『I will seek no tax increases this year, and I have no intention of retreating from our basic program of tax relief.』までの和訳したものがあるともっとうれしいです。 翻訳サイトで調べると、単語区切りで調べるのでトンチンカンな訳になるのですTДT ホント注文が多くてごめんなさい;;

みんなの回答

  • ismael
  • ベストアンサー率33% (228/687)
回答No.1
tenbin
質問者

補足

え?ブッシュ? レーガン大統領だと思うんですが・・・。 これはブッシュ大統領の演説なんですか?

関連するQ&A

専門家に質問してみよう