- ベストアンサー
中国語について
１９２０～３０年代の中国語と１９８０年代以降 の中国語とでは何か変化はあったんでしょうか？ ある本で１９２９年に書かれた本が８３年に校訂 されているので、わざわざ校訂するのは中国語に 変化があって読みにくくなってるから校訂したと 言うことなのでしょうか？
- hiroyuki0089
- お礼率74% (369/495)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- cubics
- ベストアンサー率41% (1748/4171)
詳しくは専門の方におまかせしますが、中華人民共和国では、数回にわたって中国語についての決まりを変更しています。 まず一番大きな変更は普通話の普及で、中でも簡体字の制定ですね。１９８２年に公用語としての普通話の地位が確立したとありますね。下記ＵＲＬ参照。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97 ですから、中華人民共和国成立以前の１９２０年代の漢字と１９８０年代以降の漢字は字体あるいは使う漢字が異なるものが多いです。 さらに発音についても整理されたために、台湾国語に残っている声調と異なるものが、いくらかあります。 ですので、それに応じて教科書などは改訂されています。
お礼
なるほど、中華人民共和国になってから 字が変化してったわけですね。 分かりやすく丁寧な回答ありがとうございました。 後、簡単字の制定と言うのは普通話の言葉を簡単字 にしたと言う事で良んですよね？
関連するQ&A
- 中国語の魅力
中国語が出来る方にお尋ねします。 中国語の魅力とは、どんなところでしょうか？ 中国語は、これまで私が習得して来た欧州系の言語とは大きく違い とても短い音節と、格変化などのない簡潔なセンテンスであるようで これほど簡潔な文で複雑なことが言い表せるものかと 不思議に思い、更に学ぶのを楽しみにしています。 もちろん、中国の4000年の歴史や数々の優れた思想などを考えると もちろん、高度で複雑な表現が十二分に可能な言語であることは 理解しています。 みなさんが感じる、中国語の魅力とはどんなところでしょうか。 また、中国語についてより理解を深められる本がありましたら （中国語の学習教材のための本ではなく、中国語についての 魅力や特徴などについての学術書やエッセイなど） いくつか教えて頂けるとありがたいです。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語が話せるようになるには
50代です。もう10年近く中国語を勉強しているのに、会話や聞き取りが不十分で、できません。 ペラペラ話せるようになり、正確に聞き取りたいのですが、どのように勉強すればよいいでしょうか。 ちなみに、中国語検定は3級を持っています。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語・語学 勉強方法について
私は３０代の会社員です。中国語の勉強をし始めているのですがなかなかはかどりません。ネットや本など学習しているのですがどこから覚えたらいいのか何が大事なのかというところです。最近、ユーキャンの中国語講座を申し込もうか迷っています。 どなたかよい勉強方をご存知かユーキャンの中国語講座経験者の方いらっしゃいましたらアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 中国語訳おねがいします
中国語訳が得意な方、以下の文の訳をおねがいします。 「ご返信ありがとうございます。 そうしましたら、５月２２日以降、着払いでの発送をおねがいします。 ずっと探していた本です、ありがとうございます」
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の本
中国語を学び始めて1年と少し経つのですが、中国語の読み物の本を探しています。英語の本は勉強用として薄いものを買ったことがあります。しかし、中国語のものは見つけたことすらありません。検定用とか勉強用(「初心者からはじめる～」とか、「日常会話～」)は結構あるのですが・・・。 先日「聞く中国語」というCD付きの雑誌をみつけたので、今はそれで勉強しています。 レベルはまだまだ基礎の段階です(中国語検定4級をチャレンジして何とか受かりました)。 こういうサイトがあるよ、ということでもかまいませんし、通販のサイトでも、自分はこういうのを読んで勉強しているでもかまいませんので、何か情報を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語で２００５０はどうよむのですか
中国語で２５０００は両万五 ２０００５は 両万零五と読むと本に書いてあります。 ２０５００は 両万零五百？ 両万五百？ ２０２００は 両万零両百？ 両万両百？ 両万零二百？ 両万二百？ ２００５０は 両万零五十？ 両万五十？ ２００２０は 両万零二十？ 両万二十？ でしょうか。 自学自習の限界を感じています。中国語学校に通おうと思い始めました。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語を話せるようになりたい！！！
中国語を1年で習得できますか？中国語超初心者です。 昨年より中国に駐在しております20代サラリーマンです。昨年は生活環境、仕事内容が大きく変わり情緒不安定な日々を過ごし、まったく中国語の勉強をしておりませんでした。 だいぶ気持ちも落ち着いてきたので、中国語習得に向けて頑張りたいと思っております。来週から週一回でマンツーマンの90分レッスンを受けます。教材は「漢語口語」というものを使うらしいです。 社内の多くの中国人は日本語が話せますので、コミュニケーンはいつも日本語です。それでも1年生活して、タクシーで使う簡単な言葉、買い物で使う簡単な言葉を身につけました。 これから本格的に勉強しますが、初心者が1年で中国語習得は難しいですか？ 経験者の方の体験談等を聞いてみたいです。 関係無いですがTOEICは550点です。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 独身50代男性との恋に舞い上がる30代女性、初めての対面で落胆。
- 男性の業種やプロフィールが伏せられ、情報が少ないことに不信感。
- 3回目の約束で男性からの提案に戸惑い、大ゲンカに発展。
お礼
なるほど、何度も丁寧な回答ありがとう ございます。 本当に助かりました。