- 締切済み
輸入に関する中国語
中国から商品を輸入する会社で仕事をしています。いままでは、上司の仕事でしたが、最近は私も少し携わるようになってきました。まったくの初心者で、理解できません。主な仕事は中国語での、発注書を書いたり、その返事を見たりです。簡単な中国語の辞書、手紙、ビジネス文書の書き方がのっている本がありましたら、教えてください。その他、お勧めの中国語に関する本等がありましたら、教えてください。
- ohinasama-3
- お礼率54% (88/161)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数4
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Chang-gu
- ベストアンサー率59% (16/27)
日本国際貿易促進協会（東京虎ノ門１０森ビル）から 「組立式・日中ビジネス文例辞典－貿易篇－」(1999) という本が出ています。但し、ある程度中国語を学んだことがある人でないと使いこなせないと思います。 日本国際貿易促進協会hen@japit.or.jp
関連するQ&A
- 中国語学習の辞書について
中国語の学習にはどのような辞書がいいのでしょうか？中国語初心者です。初心者の英語学習には英和、和英（ジーニアス）とかあるかと思います。中国語辞書はまずどれからそろえればよいのでしょうか？電子辞書のお勧めなどあれば教えてください。
- ベストアンサー
- 中国語
- プライベート中国語レターの参考書
中国語学習者（初級）の母親に、中国語で手紙を書く際に参考になる書籍を贈りたいと思っています。 手紙を送る相手は、研修で日本企業に来ていた元同僚です。個人的に親交を深めていたので、仕事仲間と言うよりは「友人」という感じです。ですから、ビジネスレターの文例がメインではなく、プライベートなお手紙の参考になるものが望ましいです。 何か、おすすめの書籍はございますでしょうか？ 検索をかけてみますとビジネス文書の参考書はわりとよくあるのですが、プライベートのお手紙にも応用できるものか否か、判断がつきません。 購入はネット書店か、取り寄せを予定しています。田舎ですので書店に陳列されている実物を手にし比較検討することは望むべくもなく、実際にお使いになっている方のご意見を賜りたくご質問いたしました。 ご回答をよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語訳お願いします。
↓の文と仕事用語を中国語訳お願いします。 ただいま○○（上司の名前）は外出中ですので、戻り次第折り返しお電話いたします。 詳細はメールにてお伝え致します。 商品の販売／接客、契約／商品のレイアウト／在庫の管理、書類の管理／庶務用品の管理／発注／後輩の指導、育成／電話対応
- ベストアンサー
- 中国語
- おすすめ中国語電子辞書を教えてください
中国とビジネスをしなくてはならなくなりました。 私は２０年前に中国語を大学で勉強しましたが、その時代は、電子辞書が存在していなくて、紙の辞書を一生懸命引きながら学習しましたが、あまり熱心に勉強しなくて、マスターできませんでした。卒業後は英語ばかり使う生活で、中国語はすっかりご無沙汰でしたが、今年から、中国関係の仕事をすることになりました。早速、今月中に出張があります。 さて、ご質問は、このような学習歴と目的にかなった中国語電子辞書を教えてくださいということです。おそらく、中国語の文章を書くことはないと思いますが、先方から来たメールを読んだりする必要はあると思うので、とにかく、手早く引ける辞書が欲しいです。 昔、紙の辞書は、へんとつくり、字数、ピンインで引いたものでしたが、おそろしく時間がかかりました。最近の電子辞書はパッドにスタイラスペンなどで書いて、瞬時に引けたりするものなのでしょうか。 また、商談等で会話などもする必要があると思いますので、発音も聞けると助かります。 このようなニーズに合致した中国語電子辞書がありましたら、教えてください。 どうぞ、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 中国語
- 中国からの輸入ビジネスについて教えてください
中国からクッション、座布団などの雑貨を日本へ輸入し、販売するつもりです。ただ初心者なので、いろいろ調べたいことがありますので、ぜひ、ご存知の方から教えてください。 1.こういった布製品についての輸入制限とか、認定などありますか？ 2.輸入手続きに関して、相手国から輸出の代理店通すると思いますが、日本側は何か輸入手続き必要でしょうか？ 3.製品の値札や表記は中国語で大丈夫でしょうか？特別の規定はありますか？ 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- インターネットビジネス
- 中国語の辞典
中国語の勉強を始めて３週間たち、そろそろ 辞書を買おうかと思っています。 本屋には、かなり沢山の種類の辞書がありますが、 なかなか初心者にも使いやすい辞書を 見つける事ができません。 どなたか、初心者にお勧めの 辞書はありますでしょうか？ P.S. 高額なものは、経済的に買えないのですぅ。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 中国からの商品輸入の仕方
中国から、膝サポーターなど購入したいと思っていますが、私は中国語はできないので、代わりにそのような製造会社を探して、代行して商品を、私の所に発送してくれる輸入代行会社などは、あるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 輸入雑貨
初めまして。 只今、海外からの輸入雑貨を輸入し、ネットショップで 販売するというビジネスを始めたいと考えております。 （最近そのようなショップを、非常に多く見るようになりましたよね。）しかし輸入にかんする法律や仕事の流れに関して、わからないことが沢山あります。 もし以下の点について分かる方がいらっしゃいましたら 教えて頂けますか？宜しくお願い致します。 (1)海外で商品の買い付けを自分自身で行い、それを日本に持ち込み（手荷物 or 配送）ネット上で販売する場合、関税などはどうなるのですか？ またそういうビジネスは違法ではないですか？ （もちろん輸入規制のない商品で） (2)輸入代行（注文受付／海外メーカーへの発注／顧客からの集金／海外メーカーへの送金）をするにあたって 必要な知識や勉強すべきことは何ですか？あとこれに関しても、商品をメーカーから顧客へ直接輸送するとしたら、関税などは私とは無関係になるのでしょうか？
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
お礼
ありがとうございます。初心者にはむずかいみたいです