- ベストアンサー
恋人を色々な外国語で訳してください。
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
インドネシア語ではPacarパチャールです。 kekasihクカシとかも使うかもですが、 パチャールが一般的です
その他の回答 (5)
- kareki2006
- ベストアンサー率43% (143/331)
モンゴル語では、 хайртай хYн 「ハェルタェ・フーン」 янаг амраг 「ヤナク・アムラク」 зYрхэн амраг ズルヘン・アムラク」 などなど、いくつかの単語があります。
- Kencabay
- ベストアンサー率16% (5/31)
トルコ語 一般的には sevgili セヴギリ（純粋なトルコ語） ashik アーシク（アラブ語起源） 若者言葉では manita（イタリア語起源？） マニータ
- palmmy
- ベストアンサー率38% (841/2170)
タイ語だと フェーン
- dashu2005
- ベストアンサー率43% (28/65)
中国語でも、恋人は 『愛人』(ai4ren2)アイレン です。ちなみに、日本語の愛人は 中国語では『情人』となります。
韓国語 恋人＞エイン と言いますがこれを直訳すると エ イン 愛 人 ・・・となり韓国では恋人＝愛人となります。
関連するQ&A
- 「恋人」を外国語変換したい!!
「恋人」を外国語変換したいのですが、条件があってよく分からないので質問します。 ＜条件＞ ・単語は5文字 ・ヨーロッパ諸国の言葉ではない ・英字表示できる です。よろしくお願いします!!
- 締切済み
- その他（語学）
- 英字表記できる外国語
ヨーロッパ言語以外の外国語で、英字表記できるものを教えてください。 できれば、その言語での「恋人」の単語も教えていただけると助かります。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国人の恋人が欲しい
外国人の恋人が欲しい 外人の恋人を作るのが私の長年の夢でもあるのですが、外国人男性ゎどの様な女性を好むのでしょうか？ ちなみに私ゎ清楚で、年齢イコール彼氏居ない歴です… こんな私に外国人の恋人ができるのでしょうか？
- 締切済み
- 恋愛相談
- 外国語で何というのでしょうか？
携帯のアドレスを変えようと考えてるのですが、何にしても迷惑メールがくるので ここは一発誰も考えのつかないような外国語で攻めてみようと思い、教えて下さい！！英語以外の外国語で「北」という単語は何というのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- コウジ酸って外国語では何て言うの？
こんばんわ。 「美白効果の化粧品に発ガン性が見つかって輸入販売禁止」というニュースを聞きました。なんでも「コウジ酸」がいけないらしいですね。 私が持ってる化粧品はヨーロッパで買ってきたのがいくつかあって、英語とかフランス語、イタリア語で成分が書いてあります。なので「コウジ酸」が含まれてるかどうかわかりません。 なるべくたくさんの言語で「コウジ酸」がどういう単語か知りたいです。もし含まれてたら、その化粧品は二度と使いたくないので、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 何で外国人は噛まないのでしょうか
ヨーロッパ人まではわからないですけど、アメリカ人が喋る動画とかを見ていても基本的に難しい単語でも途中で止まることがないように思います 口の筋肉の使い方が上手いとかそういう理由とかでしょうか。
- 締切済み
- 英語
