• 締切済み

ドイツ語の恋愛小説について

tummy0715の回答

回答No.2

キリスト教以前にドイツにあったゲルマン文化がドイツ文化の主な源泉だと思います。 ゲルマン文化の主な特徴は「誠」や「騎士の献身的な愛」ですので、真面目すぎてなかなか面白味のある恋愛小説にはならないのかもしれません。 愛する対象よりも、愛している自分を見つめる傾向があるのでしょう。

関連するQ&A

  • ドイツ語の本

    ドイツ語の文法をひととおり終了しました。 そこで、少しずつ本を読んでいこうと思います。 ミステリー小説や推理小説が好きなので、初級文法を終えた程度でも読める ミステリー小説や推理小説を探しています。 インターネット新聞などにある短編小説のようなものでもかまいません。 お勧めのものがあれば教えていただけないでしょうか? 宜しくお願いします。

  • ドイツ語の事ですが・・・

    出来るだけ効率が良くてネイティブなドイツ語翻訳できるサイトはないでしょうか? 小説の中で使いたいのですが、実際の文法よりおかしいと言われたのです。 みなさんよろしくお願いします。

  • ドイツ語はなぜ「ドイツ語」?

    ヨーロッパの歴史に関心を持っているのですが、なぜドイツ語をドイツ語と呼ぶのかがどうしてもわかりません。 まだまだ勉強不足なのですが、歴史に「ドイツ」という名称が登場したのは近代になってからなのではないでしょうか? それ以前に神聖ローマ帝国の皇帝を数多く排出したハプスブルク家の本拠地から「オーストリア語」と呼ばれるのであれば納得できるのですが、なぜ「ドイツ語」なのか? 1815年のドイツ連邦規約に基づいて、言語の名称もドイツ語と規定されたのでしょうか? もしそうなのであれば、それ以前の言語の名称など、教えてください!お願いします。

  • ドイツ語の読解力を教えて下さい

    私は大学時代からドイツ語で原書を読む勉強をしています。ただ独学なので、自分の実力が正確にはわかりません。ドイツ語検定とかありますけど、純粋に読解力を測る訳でもないですし。そこで、ドイツ語に詳しい方、以下に参考になりうる情報を入力しておきますので、私の実力を教えていただけませんでしょうか? (1) カントを辞書を引きながら、彼の短い著作なら、一時間に3ページくらい読める (2) ハインリヒ・ベルのような現代小説なら一時間に3ページ、ないし4ページ読める

  • ドイツ語教えてください。

    ドイツ語で次の文はどのようになるのでしょうか。 1 私は調書を作り,裁判の証明書を発行します。 2 私の趣味は,ドイツ語を学ぶことです。 3 ドイツ語を学ぶことはとても楽しいです。 4 毎週土曜日にドイツ語教室に通っています。 5 そのドイツ語教室では,ほかの生徒とドイツ語で会話をします。 6 3年前からドイツ語を学んでいます。 7 平日は30分くらい,休日は1時間くらいドイツ語を学びます。 8 最近はドイツ語を学ぶ時間があまりありません。 9 息子がまだ小さいので,子どもの面倒を見ないといけないからです。 10 息子は5か月です。 11 最近,離乳食を食べるようになりました。

  • ドイツ語で台詞を

    ミステリ系の二次小説でキャラに「事件の始まりだな」的な事を言わせたいのですが、ドイツ語だとどういう文になりますか? 使う状況は、事件が起きて悲鳴が聞こえてきたタイミングです。

  • ドイツ語

    今、ドイツに興味をもっています。 それで、ドイツ語を知りたいのですが。 なんて書けばいいのか分かりませんが、 ドイツ語の言葉と意味が載っているサイト。 ドイツ語が載っているサイト。 を教えてください。 お願いします。

  • 巧いドイツ語

    美しいあるいは巧い(と評されている)ドイツ語で書かれているものを探しています。 加えて、その書き手が書くドイツ語の、 どのあたりが美しいあるいは巧いとされるのかも教えていただけるとうれしいです。 どのようなドイツ語がそのようなものなのか実際読んでみたいので、 よろしくお願いします。

  • ドイツ人との恋愛について

    こんにちわ、 今ドイツに住んでいます。 今週の木曜日に大学の寮の下にあるバーで一人のドイツ人男性にナンパされました。 そしてFacebook上で木曜の夜、そして金曜の朝と夜チャットをしました。 そして金曜の夜(今日の夜)に「君、すごい可愛いね。付き合わない?」みたいなことを言われました。 今まで本気で恋愛をしたことが無かったので、戸惑いながらも保留という返事を出しました。 私的に、日本人の場合は何回かデートや、実際に会ったりしてから、告白するものだと思っていましたが、ここはドイツ。。。 ドイツ人男性にとって、告白して恋人同士になるのは、このように1日後とかが普通なのでしょうか? それとも彼がただ単にそういう性格なのでしょうか・・? ドイツ人男性と恋人同士になった方又は結婚された方はどうでしたか? また、二人だけの時にどのような事を完璧ではないドイツ語で話せばいいですか? 本当に私は恋愛経験がないので、まったくわからず、今混乱状態なのでご回答よろしくお願いいたしますm(__)m

  • ドイツ語「私はドイツ語を学びます。」

    ドイツ語で、「私はドイツ語を学びます。」という場合は、「ich lerne Deutsch.」ではだめですか? Deutschは、何名詞ですか?